Шеннон Макгвайр - Магия крови. Розмарин и рута

• Название: Магия крови. Розмарин и рута
• Автор: Шеннон Макгвайр
• Жанр: Любовно-фантастические романы

Октобер Дэй - дитя фэйри и человека. А еще больше - дитя улиц Сан-Франциско. Подменыш, полукровка и не шибко удачливый частный детектив. Еще подростком она сбежала из Летних земель фэйри, потому что из-за своего происхождения обречена была оставаться там чужой. Но и в бренном мире жизнь подменыша не назовешь простой, а Тоби, похоже, вдобавок ко всему обладает талантом притягивать проблемы. Она умудрилась ввязаться в интриги самых влиятельных и опасных чистокровных фэйри и в результате провела четырнадцать лет под водой, потеряв все, что сумела обрести в мире людей. После таких испытаний наиболее разумным было решение держаться подальше от своих сверхъестественных сородичей, и Тоби всеми силами старалась избегать даже малейших контактов с ними, но жестокое убийство и предсмертное проклятие аристократки-фэйри не позволят Октобер Дэй ускользнуть от судьбы.

---

- Странно, что она показала тебе, как включать свет, - заметила я. - Со мной она не поделилась.

- Ты поверила бы ей?

Эти слова заставили меня остановиться. Даже до истории с прудом я не была особенно склонна доверять людям, после я перестала обращать внимание на что бы то ни было, помимо моей паранойи. Доверилась бы я Розе, если бы она предложила? Вероятно, нет. Задело ли меня то, что она не просила? К сожалению, да.

- Нет, - наконец ответила я. - Не поверила бы.

- Вероятно, поэтому она и не стала ничего рассказывать.

Я покачала головой, не отводя взгляда от стены:

- Я пришла сюда не для того, чтобы говорить о своих личных проблемах.

- Так зачем ты здесь?

- Потому что у меня дело.

- И это дело в Золотой Зелени? Тебе следовало бы позвонить Сильвестру до того, как он окончательно сойдет с ума.

- Я уже говорила: я думала, что кое-кто уже позвонил ему. - Я оглянулась на Коннора, вздохнув. - Мое дело там, где убийцы Розы. Поскольку я не знаю, где они, я начну отсюда.

- Ты уверена, что справишься?

- Это имеет значение? - спросила я. - Что они могут сделать? Убить меня? Они уже пытались. Не имеет значения, подхожу ли я для этого дела: я втянута в него и либо доведу его до конца, либо умру. Не раньше.

Коннор нахмурился.

- У тебя идет кровь. - В его голосе прозвучало удивление.

- Я знаю. - Я бросила взгляд на кровь, намочившую мою рубашку, и вздохнула. - Третий раз за эту неделю. Клянусь, мне просто надо ходить топлес.

- Что случилось? - Его удивление сменилось задетым недовольством.

Черт побери! Непохоже, чтобы мне нужен был защитник, - в моем случае есть кандидаты получше.

- Имеешь в виду за последнюю неделю или прямо сейчас? - невозмутимо спросила я.

- Прямо сейчас. Я уже знаю почти обо всем, что произошло за неделю.

- Помнишь, я упоминала о нападении доппельгангера? - (Он кивнул.) - Вот это и произошло. Послушай, можешь прийти, когда я буду валяться в ногах у Сильвестра из-за того, что ему никто не позвонил.

- У тебя все еще кровь идет. - Он положил руку мне на плечо, и мое сердце застучало в два раза быстрее.

Двигаясь небрежно и медлительно, я отступила от него. Мне это не надо. Не сейчас. И вероятно, никогда.

Ну у тебя и хватка, тупица, подумала я. Что, Дэвина тебе недостаточно?

- У меня снова открылась рана, когда я набросилась на тебя. Не беспокойся. На мне быстро заживает.

Коннор сделал глубокий вдох и спросил:

- Ты позволишь мне помочь тебе?

Он продолжат ставить передо мной трудные задачи. В следующий раз, наверное, спросит, как я вошла, минуя главный вход. Я повернулась обратно к стене со словами:

- Коннор, я не могу тебя в это впутывать.

- Ты думаешь, это сделала Рейзель, да? - Это был не вопрос.

- Думаю, она могла. - Я засунула руки в карманы. - Это тебя беспокоит? - Я оглянулась через плечо, ожидая, что он вздрогнет или продемонстрирует признаки вины - что-то, что понизит уровень гормонов в моей крови.

Но нет. Его выражение лица осталось нейтральным, когда он произнес:

- Я не думаю, что это она; не ее стиль. Но могу понять, почему ты ее подозреваешь. Это тебя беспокоит?

- Да, - признала я. - Это меня беспокоит. - Смысла лгать не было.

- Почему?

- Потому что я не могу понять, зачем ты взял и женился на такой, как она. - Вот, я это произнесла. Может, он даст ответ, в который я смогу поверить.

- Политика. - Пришла его очередь отворачиваться. - Соленый Туман нуждался в договоре, Рейзель - в муже. Ей понравилась моя внешность, ее родители одобрили выбор, герцогиня Лорден велела мне сделать это, и я сделал.

- То есть это брак по договору? - Мое мнение о его вкусе поднялось на двадцать пунктов, но я все еще была в ужасе. Мы, конечно, феодальное общество, но не настолько же. - Это еще практикуется?

- Моя жена определенно считает, что да.

- Но это же несправедливо.

- Так бывает. Мое родное герцогство нуждается в союзе, и я сделаю все, что в моих силах, чтобы защитить свой дом. - Он расправил плечи, и мое сердце трепыхнулось.

- Мне жаль, - сказала я мягче, чем намеревалась.

Он сделал шаг ко мне:

- Мне тоже.

Миг мы просто смотрели друг другу в глаза. Его - карие от края до края, затемняющиеся в центре. В этих глазах можно утонуть. Я хотела этого. Это безопаснее, чем то, что я делала с Дэвином, и маловероятно, чтобы стоило мне жизни… Но это не вариант. Если бы я искала секса, он у меня уже был бы, но, если я искала любви, мне, вероятно, не повезло: так или иначе, это не мой путь. Уперевшись ладонями ему в грудь, я мягко оттолкнула его.

- Мы не можем это сделать, - сказала я.

Мой голос прозвучал неискренне. Я хотела не столько его самого, сколько некий образ - образ кого-то, кто обнимет меня и скажет, что все будет хорошо и что не надо возвращаться в Дом.

Коннор обиженно посмотрел на меня, кладя руку мне на плечо:

- Почему нет? Я хочу. Ты тоже. Почему мы не можем?

- Давай начнем с дела попроще, - предложила я, отступая из-под его руки. - Ты женат, а я не хочу, чтобы меня изгнали. Это хороший ответ?

- Рейзель наплевать, ты это знаешь. Пока мы женаты, она остается наследницей, и это делает ее счастливой. Это не брак. Это договор.

- Мне не наплевать. Я не собираюсь наступать ей на ноги. - Я сделала еще шаг назад, покачав головой. - Оно того не стоит, Коннор.

- Не думаю, что ты действительно так считаешь, - сказал он тихо.

От его голоса у меня по позвоночнику пробежала дрожь. Нервная система проголосовала за отречение. Нет, нет, нет. Это не случится. Не с ним.

- Послушай, Коннор, может, оно того и стоит. Не знаю. Спроси меня еще раз, когда мы узнаем, кто убил Розу, и, может, у меня будет хороший ответ. - Я засунула руки в карманы. - А сейчас давай попробуем разобраться, кто это сделал, пока они не натворили что-нибудь еще.

Он кивнул несколько неохотно и уронил руку вдоль тела. Я ощутила облегчение, смешанное с сожалением, и сделала глубокий медленный вдох. Обероновы кости, о чем я думаю?!

Я бросила косой взгляд в его сторону. Он изучал резной орнамент на стене, пытаясь не смотреть на меня. Ответ прост: я не думаю вовсе. Я лишь реагирую. Я не люблю его, но было время, когда могла полюбить, и этого оказалось достаточно, чтобы подтолкнуть меня. Мне нужно быть нужной. Это неправильно.

- Тоби…

- Да?

- Что ты ищешь?

Его интонация сказала мне, что он готов двигаться дальше.

- Не знаю. Что-то полезное. Может быть, ответы.

- Ответы обычно так легко найти?

- После недели, которая у меня была, мир задолжал мне кое-какие простые ответы.

- Ты нашла что-нибудь?

Это заслуживало первого места в списке глупых вопросов.

- Нет еще. Только пустой вестибюль и тебя.

Я тщательно осмотрела помещение. В углах оставались тени, даже несмотря на свет. Тел не было, и призрак отца Гамлета, кажется, не собирался появиться, но и так было плохо. Мне показалось, что я слышу слабый шум из центрального вестибюля.

- Добро пожаловать в населенные призраками коридоры Эльсинора, - пробормотала я.

Коннор взглянул на меня:

- Что это?

- Шекспир.

- Почему?

Я помолчала и в тишине момента снова услышала звуки из вестибюля. Они были настоящими и становились громче.

- Ты пришел один?

- Что? - Он моргнул. - Конечно. Кого я мог привести с собой? Сильвестр отправил людей проверить все места, где ты можешь быть.

- Верно. - Я отступила назад. Кто бы ни шел по вестибюлю, он был слишком тихим для Мануэля и Дэйр. - Не хочу быть паникершей, но есть люди, которые хотят убить меня, и это значит, что стоять здесь - не лучшая мысль.

- Что?

Со стороны вестибюля донесся четкий щелчок. Сложно спутать с чем-то звук перезаряжаемого пистолета, особенно когда кое-кто недавно решил, что пострелять в тебя - отличная забава. Я схватила Коннора за руку и бросилась к ближайшей двери, прошипев:

- Бежим!

Из вестибюля раздалось приглушенное ворчание, за которым последовали звуки бегущих шагов. Иногда я ненавижу, когда я права.

Дверь не хотела открываться. Я выдернула ключ из кармана и приставила его к замку с криком:

- Открывайся, черт возьми! Во имя Розы! - Ничего не произошло. Шаги приближались. Не позволяя себе оглядываться, я прокричала: - Во имя Оберона! Во имя кого-нибудь! Во имя моей матери, откройся, черт побери!

Замок открылся, и дверь распахнулась, впуская Коннора и меня в узкий коридор. Я остановилась, чтобы пинком закрыть дверь и запереть замок, перед тем как побежать по коридору. Я не знала, куда он нас приведет, но я знала, что случится, если мы останемся на месте, и в этом случае я предпочла неизвестность. Коннор оступился, и я схватила его за руку и потащила за собой.

Коннор уже начал уставать, пытаясь держаться со мной вровень, - селки созданы для выносливости в воде, а не на суше.

- Куда мы идем? - задыхаясь, спросил он.

- Прочь отсюда!

Я услышала, как дверь за нами с грохотом распахнулась и раздались бегущие шаги. Не знаю, какая у нас фора, и не уверена, что хочу знать. Мы убежим или умрем. Шансы равны.