Кейн Рэйчел - Не упусти труп

• Название: Не упусти труп
• Автор: Кейн Рэйчел
• Жанр: Ужасы и Мистика

маленьком университетском городке Морганвиль, люди и вампиры жили в относительном мире. До тех пор, пока не появился Бишоп — вампир, ищущий потерянную Книгу Тайн, который начал устанавливать свои правила. С тех пор в городке все изменилось. Желая подавить Тайное сопротивление Бишоп поклялся уничтожить Морганвиль и его обитателей — смертных и бессмертных. Единственные, кто стоят у него на пути — это Клер Денверс и её друзья. Но даже если им удастся одержать победу над Бишопом, смогут ли вампиры жить по старым правилам, после того как почувствовали вкус власти?

Переводчики — Gluck (главный), Allessa, Katrin_Garwin,

Mane4ka, Kica, Alchenka, ciringa, Odesitka, Trix54,

Angil, INNA46, Lyni, NikaRed, kaandida,

Mocker, solsvetit, AliceCullen, alina656, Lura, Solis

Перевод осуществлен — http://notabenoid.com/book/10677

---

Всегда вежливая. Это было когда Амели была наиболее опасной, знала Клэр. Она медленно протянула руку, все еще другой рукой держа Майкла для спокойствия. Прикосновение Амели было холодным и легким. Она исследовала кожу как и Оливер, побежала кончиками пальцев по поверхности, а затем вернула Клэр руку назад.

«Майкл», сказала она: «Пожалуйста, проводи Клэр к своим друзьям. Я уверена, ей больше нравится быть с ними сейчас. "

" Но. . " Клэр облизала губы. «Разве вы не хотите, чтобы я была здесь? Чтобы помочь? "

" Ты поможешь, когда это будет необходимо, " сказал Амели. «В настоящее время, ты должна быть в другом месте. Мы приведем сюда некоторых моих людей, чтобы убрать из них влияния Бишопа. Свидетелей этого процесса не должно быть».

Оливер произвёл сделала звук и продолжал вышагивать кругом. " Это гораздо хуже когда это не выходит,» произнёс он. " Я надеюсь что вы не любите этот ковёр.»

Амели проигнорировала это. «Мирнин и доктор Миллс, сказали мне, что работа не может продолжаться без крови Бишопа. Это правда? «Клэр кивнула. " Я боюсь это будет трудно достать, но я включу это в наш план».

«Мы говорили о том чтобы дать ему наркотики.»

" Так сказал Мирнин."Амелия не собиралась ей ничего говорить.» Это больше не твоя забота. Я полагаюсь на присутствие тебя и на твоих друзей сегодняшним вечером. Вы должны прийти готовыми.»

Готовые для чего?» спросила Клэр.

Брови Амелии удивлённо поднялись.» Ко всему. Мы больше не следуем плану. Мы перед лицом последних ходов на шахматной доске. и кто выииграет очень в большой мере зависит от нервов, умения и способности делать неожиданное. Ты можешь расчитывать на то что мой отец сделаает самое худше. Мы должны быть готовыми быть столь-же безжалостными.»

Клер подумала о том моменте в тунеллях, с Френком Коллинсом. Она в конце совсем не чуствовала себя безжалостной, она чуствовала грусть.

Она не думала что Амелия или кто-то из остальных колебался — бы хотя-бы секунду. Френк Коллинс был плохим парнем. Он, как человек был плохим парнем, правильно? Но всё-же … был просто этот один момент когда она видела его как мужчину любящего своего сына.

Может быть у всех были такие моменты. Даже у худших людей.

мМожет это не имело значение, кроме как для неё.

В дальнем конце комнаты открылась дверь, и вошли двое из самых любимых телохранителеёй Амелии, волоча избитого человека, во всяком случае Клер думала что это был человек; это было сложно сказать, под этой всей этой грязью и синяками.

Ах. Она знала его, это был Джейсон Россер, сумасшедшая задница — брат Евы. Он выглядел так как буд-то жил в мусорном баке месяцами— из всего что знала Клер, так и было. Ева говорила что он приходил к дому, может даже вёл себя менее сумасшедше, но прямо сейчас, клер этого бы не сказала. Он выглядел как сумасшедшая крыса из канализации и оглядывал он комнату блестящими сумасшедшими глазами и оскаленными зубами.

ког да по кивку Амелии телохранители отпустили его, Джейсон бросился на Основателя Морганвилля. Она не пошевелила и пальцем чтобы защитить себя. Ей не пришлось.

Оливер перехватилего на полпути, схватил Джейсона за горло, и бросил его спиной на ковёр.

" Вы видите?» поризнёс Оливер и одарил Амелию чудовищно спокойной улыбкой.» " Вам на самом деле нужно подумать о ковре, вы никогда не выведете из него его запах. Действительно Амелия вы настаиваете что-бы приводить в дом бродяжек.»

" Я так-же ставлю их на место если необходимо,» скзала она.» Этому посчастливилось быть твоим, да Оливер? Так что я оставляя его тебе для надлежащего приговора.»

Никто против этого не протестовал. Даже Клер. Джейсон небыл чейто друг; Клер никогда в жизни не забудет ночь когда он не зачто почти не убил Шейна. Она не собиралась защищать его.

Оливер заглянул глубоко в глаза Джейсона и произнёс,» Ты знаешь, ты заслужил смерть, не только потому что ты насквозь виновен, я не против небольших побоев ни теперь не тогда. Нет, ты заслужил смерть потому что нарушил законы Морганвилля без моего разрешения. Улыбка Оливера стала ещё шире и превратилась в плохого клоуна из ночных кошмаров.»«Так что мне стобой делать? Ты нарушил своё слово данное Брендону. Ты нарушил слово данное мне. У тебя плохой вкус, ты предал Амелию на публике. Ты принял сторону этой древней рептилии-Бишопа.»

Джейсон засмеялся. Звук был как у ломающегося льда.» Даа, я это сделал,» сказал он.» Вампы добиваються успехов, делая то-же самое. Я умру. Идеально. Ничто никогда сдесь не измениться, не так-ли? Если вампир это делает он с этим ничего не не может поделать. Если это делаает человек, он мясо на обед.»

" Есть сдесь ктонибудь кто хочет выступить в его защиту?» Спросила Амелия. Клер знала что это формальный вопрос, вроде того — говорите сейчас или храните молчание на веки, но она думала о Еве. Как она сможет ей сказать что она смотрела как умирает её брат и не сказала не слова.

Но как это случилось что ей и не пришлось.

«Я буду», сказал Майкл.

Все вместе затаили дыхание никто— включая Клер — не мог полностью поверить, что он вступился. Это даже заставило Оливера повернуться и измениться в лице.

" Не делай мне никаких одолженийй, Задниица Гласс,» холодно отрезал Джейсон.

" Я и не делаю."Майкл повернулся к Амелии.» Он жалкий маленький червяк, но он просто преступник. Он заслуживает наказания. Не смерти как как собака.»

«Он убийца,» сказала она.

Ну хорошо, если он и убийца, то не единственный в комнате, не так-ли?»

Амелия улыбаясь чуть показав зубы.»» Вы примете его условно досрочное освобождение, Майкл? Вы дадите ему пристанище и позволите ему жить с теми кого вы любите?»

Майкл ничего не ответил. Он хотел-Клэр видела это, но он просто. . не мог.

Наконец, он покачал головой.

" Если ты не можешь ему доверять с теми кого любишь ты, как я могу ему доверять чьюнибудь другую семью?» Сказала Амелия и кивнула Оливеру.

Клэр выпалил: «Подожди!»

" Можем мы закончить с вмешательством из детской секции, пожалуста?» Сказал Оливер.

" Почему он сдесь?» Спросила Клер, почти давясь словами.» Почему он сдесь. Кто привёл его сюда?»

«Кого это волнует?»

Амели подняла руку в предупреждение. «Это разумный вопрос. Кто привел его к нам? "

«Никто», сказал один из охранников от двери. «Он пришел через портал».

" Что?» Амелия молнией бросилась к Джейсону, отолкнув Оливера с дороги, и с размаху толкнула Джейсона на ближайщую стенку.» Скажи мне, как ты дошёл до того что используешь порталы?»

" Кто-то показал мне,» сказал Джейсон.» Он показал мне много вещей. Он показал мне как убивать. Как прятаься. Как педвигаться по городу, что-бы никто не знал.»

" Кто?»

Джейсон засмеялся.» ни за что леди. Я не скажу. Это чсё то у меня есть что-бы торговаться, правильно?»

Лицо Амелии скривилось от гнева, и она была в паре секунд от того что-бы поломать ему пару костей.» Тогда у тебя ничего нет, потому что я получу то что мне нужно так или иначе.»

Сэм Гласс, который до этого не проронил и слова, медленно поднялся на ноги и произнёс.» Амелия. Амелия, стоп.»

" Нет, пока этот червяк не скажет мне кто показал ему порталлы!»

" Тогда я скажу тебе,» сказал Сэм.» Я показал ему. Я показал ему всё что ты показала мне.»

Тишина. Даже Оливер выглядел так как буд-то не совсем понимал что он сейчас услышал. Амелия стояла как статуя из слоновой кости, удерживая Джейсона на месте, одной рукой за его грудь.

" Почему?» прошептала она. " Зачем тебе было это делать?»

Это для клер было так, как будто вдруг комната опустела и они все стали призраками, кроме Амелии и Сэма. В зглядах, которыми они смотрели друг на друга было что-то настолько сильное что остальной мир просто испарился. Я делал что мог,» сказал он тихо.» Ты не оставила мне выбора. Ты не хотела видеть меня. Ты не хотела говорить со мной, все эти годы. Я был один, и я хотел делать что-то хорошее.» Он сделала глубокий вздох и пошёл в её сторону, подошёл так близко что мог коснуться, хотя руки не протягивал.» Джейсон был жертвой. Джейсон жестоко обращался с ним и никто ничего не делала что-бы остановить его. Так что, да, я учил мальчика драться, защищать себя от Брендона. Я учил его использовать порталы что-бы помочь ему спастись, когда ему нужно было сбежать. Я не мог остановить Брендона, без твоей помощи, но я мог попытаься спасти его жертвы. Я думал что помогаю.»

" Не беспокойся мужик, Я не стал-бы тебя толкать под автобус,» засмеялся Джейсон.» К чертям, зачем мне это делать, ты единственный кто ко мне хорошо отнёсся. Зачем мне?»

" Мальчик отплатил вам, показав моему отцу всё чему ты его научил,» Тихо сказала Амелия. ОНа разорвала контакт с Сэмом и посмотрела в лицо Джейсону.» Не так ли?»

" Это было то что я мог продать. Ты установила правила, леди. Я просто им следовал.»