Кейн Рэйчел - Не упусти труп

• Название: Не упусти труп
• Автор: Кейн Рэйчел
• Жанр: Ужасы и Мистика

маленьком университетском городке Морганвиль, люди и вампиры жили в относительном мире. До тех пор, пока не появился Бишоп — вампир, ищущий потерянную Книгу Тайн, который начал устанавливать свои правила. С тех пор в городке все изменилось. Желая подавить Тайное сопротивление Бишоп поклялся уничтожить Морганвиль и его обитателей — смертных и бессмертных. Единственные, кто стоят у него на пути — это Клер Денверс и её друзья. Но даже если им удастся одержать победу над Бишопом, смогут ли вампиры жить по старым правилам, после того как почувствовали вкус власти?

Переводчики — Gluck (главный), Allessa, Katrin_Garwin,

Mane4ka, Kica, Alchenka, ciringa, Odesitka, Trix54,

Angil, INNA46, Lyni, NikaRed, kaandida,

Mocker, solsvetit, AliceCullen, alina656, Lura, Solis

Перевод осуществлен — http://notabenoid.com/book/10677

---

" Никогда этого не будет,» сказала Клер.» Он не хочет с тобой говорить.»

Улыбка Мистера Коллинса показала больше чем зубы. Его клыки медленно раздвинулись, и они сверкнули в тусклом свете.» Ты думаешь что он хочет что-бы ты тоже пила плазму, милая? Это может его убить если что-то такое случиться так что ты можешь попытаться стать немного повежливей.»

Её чуть не вырвало от мысли что Френк Коллинс кусает её.» Он убьёт тебя,» сказала она.» Ты знаешь он это сделает.»

«Возможно он попробовал бы.» Френк пожал плечами. «Он не причинил бы тебе боль. Я знаю, что мой мальчик достаточно хорошо знает, как кубарем он для тебя. Он никогда не касался бы волоска твоей симпатичной маленькой головы. Вы — его слабость, Клэр.»

Это было болезненой правдой. Шейн сделает всё что угодно что-бы спасти Клер. Он может даже позволить своему отцу обратить его в вампира — может об этом Выродок Фрэнк и думает.

Она не могла допустить этого. Ни в коем случае.

Клер позволила сумке которую она держала упасть на пол, и подвести итог того с чем ей придётся работать. Не так уж много. Фрэнк Коллинс был обращён Бишопом, он не был болен. У неё не было надежды вылечить его, или просто дать ему лекарство. Это сумасшедшее состояние было его самого.

Ее рюкзак

Клэр опустила руку вниз, надеясь, пусть он думает что она готовится бежать. Это было бы бесполезно, она бы этого не сделала.

Кроме того, ему понравится погони.

Её рюкзак повис на её локте, она схватила молнию впереди. Гравитация позволила растегнуть её, вес надавил на неё.

О, дерьмо.

Колья не были в переднем кармане, она переложила их в место побольше вместе со своими книгами. В переднем кармашке ничего не было крому нескольких бумажных скрепок, маркёр и половина плитки конфеты. Она не думала что удасться подкупить его шоколадом.

«Успокойся»,сказал папа Шейна. «Я отпущу тебя».

Это казалось. . слишком хорошо, чтобы быть правдой, но Клэр не захотела проверять это. «Спасибо», сказала она и наклонилась, чтобы схватить доктор Миллс и потянуть его к порталу.

" Я не сказал что он может идти,» сказал Френк, его улыбка стала полностью сумасшедшей.» Я заслуживаю маленький бонус за свою сговорчивость.»

Клер теперь могла чуствовать как стучит её сердце даже при дозе успокаивающего препарата, что Ханна дала ей раньше. Казалось всё замедлилоь. Она не стала думать. Оа бросила всю свою силу на то что-бы схватить рюкзак обоими руками развернулась на месте и как клюшкой ударила рюкзаком по спине Френка Коллинса.

Там было много книг, и физика это что-то такое что даже вампиры не могут игнорировать, особенно когда она ударяет по ним с полной силой. Френк полетел кубарем. Клер схватила Доктора Миллса за руку и потянула его на то место где до этого стояла Ада.

Ада мерцала когда она подошла. Громкоговоритель в телефоне Клэр активирована и Ада закричала: «Оставьте человека; бери мешки!»

«Укуси меня», отрезала Клэр. Она с трудом, посадила доктор Миллса, и перевернула его через портал.

Затем она бросилась за мешками.

Бледная рука Фрэнка Коллинза схватила ее запястье. Она посмотрела вверх, прямо в его покрытое шрамами лицо и серебристые глаза и кричала. Она не сможет оторваться от него, не оторвав себе руку. Он был просто сильным.

Папа шейнам дёрнул её вниз на пол на колени. ОН сдёрнул лямки её рюкзака у неё с плечь, и разорвал крепкую материю, рассыпав содержимое по полу. Усовершенствованная физика скользнула в темноту вместе с Основными Вычислениями Матриц. ВЫпали и два остро наточеных деревянных кола. Из явного отчаянья она попыталась схватить их, но его нога пригвоздила их к полу, прежде она смогла получить их.

ОН стоял там, смотря на колья, и она видела что что-то изменилосьв его лице. Как буд-то по нему прошла рябь реальной человеческой боли. " Христос,» пробормотал он.» Я привык носить парочку точно таких, когда я начал за ними охотиться. Что чёрт возьми я делаю?»

Она знала что это была за боль, и вдруг она знала как сделать ему больно. " Ты охотишься.» сказала Клер. Её сердце стучало так громко, как буд-то могло сломать рёбра. " Это то что вампы делают, охотяться на людей.»

ОН молча потряс головой, затем посмотрел на неё. Он снова почти выглядел в здравом уме, или таким здравым каким отец Шейна всегда был.» Я охотился на вампиров долгое время,» сказал он. Убил парочку, ты знала это?»

Она знала. Он и Шейн были почти казнены за убийство Брендона, хотя Шейн с этим не имел ничего общего. Он опять смотре опять вниз на вручную выточенные колы, торчашие из под его больших потёртых ботинок.

«Никогда не заканчивал тем, что использовал доли все так очень,» он сказал, смотря ей прямо в глаза. «Вы знаете почему?»

Она боялась спросить.

«Потому что, если ты не убьёшь вампира, он просто делает их злее», сказал он. «Ты думаешь, ты можете убить меня что-то вроде этого?»

Она с трудом сглотнул. «Конечно. Не то, чтобы вы собирались дать мне попробовать. "

Правда в том что единственная вещь которую я всегда боялся это вот это. Быть таким. Шейн говорил тебе это? Она медленно кивнула " Мне жаль что он должен был смотреть на то что со мной происходило. Я сожалею о всех тех вещах которые я делала все эти годы которые делали его жизнь похожую на ад. Ты понимаешь?»

Она покачала головой, потому что на самом деле она не понимала.

" Ты скажи Шейну. Я люблю его,» сказал Френк.» Всегда любил. Не правильно это показывал, я это знаю. но это всегда была не нго вина. Я рад что он чстретил тебя. Он заслужил что-то хорошее в своей жизни.»

И затем он поднял ногу и подобрал колы. Клер открыла рот но слова застряли у неё в горле.

Он не причинит ей боль.

«Ты идешь домой,» сказал он. «Ты скажешь моему сыну что его отец прощается с ним. Жаль, что я не увижу его еще раз, но ты права. Это, вероятно, не очень хорошая идея».

Он отвернулся в сторону тьмы, с колом в его руке.

«Я думаю, вы должны знать, что он любит вас, тоже. Он не может ничем помочь. «Ее голос вторит из камня. Она не знала почему сказала это, кроме того с печальной уверенностью она знала что не увидит его снова.

Она думала что папа Шейна заколебался, но потом он скрылся из виду.

В одно мгновение он исчез, Клер схватила сумки, и вскочила на ноги бросившись в сторону открытого портала.

Она спотыкалась на другой стороне о неподвижное тело доктора Миллса, и упала в объятия Оливера.

Он посмотрел на неё с выражением абсолютного отвращения на лице, и бросил её на её задницу на застланный ковром пол в кабинете Амелии.

" Оно пропало,» говорила Клер уже в четырёхсотый раз, пока Оливер поворачивал её руку то в одну сторону то в другую, держа её под таким ярким светом что казалось что её кожу режут лазером.» Эй! Я сказало оно пропало!»

Оливер держал её на месте с такой силой что она знала что это оставиь его собственные отметины. Сине-буро-малиновые.» А я сказал, что Бишоп с большим удовольствием позволит нам думать что оно исчезло,» отрезал он.» Тебе сказали оставаться там где ты была. Как всегда, ты проигнорировала эти инструкции и теперь ты поставила нас всех под крайний риск-"

«Отпусти ее, Оливер,» сказала Амелия с другой стороны огромного, полированного стола. Она барабанила своим совершенное ногтями по поверхности, делая звук, сухим, он звучал как будто кости упали на мрамор. «Девочка могла бы предали нас десять раз или более того. Но она не сделала этого. Я считаю, что мы можем дать ей презумпцию невиновности, пока. "

Он отпустил Клер и зашагал прочь скрестив на груди руки. Это, подумала Клер был военный совет Амелии-Сэм Гласс сидел рядом с ней на брковом кресле, больше похожий на Майкла когда его рыжие волосы отросли в беспорядочные волны локон. Оливер вышагивал кругом. Ричард стоял рядом, казылось что тоже хотел бы вышагивать кругом, но был слишком усталым что-бы пробовать.

Майкл подошёл к Клер положил свою руку ей на плечо, и отвёл её в сторону, к Ханне Моссес, стоящей облокотившись о стену, которая выглядела и очарованной и взволнованной. Клер знала точно как она себя чуствовала. Как будто её окунули в глубокийй конец — и это было — как заплыв за вашу жизнь с акулами. Даже якобы дружественные могли развернуться и повыдёргивать вам ноги когда они себя так чуствовали.

«Где Мирнин? " прошептала Клэр. Майкл покачал головой. «Разве он здесь? Где-то? "

" Не знаю», шепнул Майкл. «Амелия спрятала его где-то, я просто не знаю, где. Он не-"

" Майкл», сказал Амели: «Я сказала, что даю ей презумпцию невиновности, но не полностью. Просьба не шуметь». Она встала, и Клер видела, что она переоделась, на этот раз в безупречного бледно-розовый костюм, что-то вроде похожий на взлетно-посадочные полосы в Париже. ((Не то, что Клэр бы думал, что вы носите в шоу-Показать.??)) «Клер. Спасибо, что принесли материалы, которые я просила от доктора Миллса. Спасибо также за спасение хорошего врача. Мне сказали, что он поправиться от раны». Ее светлые, прохладные глаза были сосредоточены на Клэр и стреляли прямо через нее. «Я хотела бы также увидеть твои руки?»