Джесса Слейд - Совращенная тенями

• Название: Совращенная тенями
• Автор: Джесса Слейд
• Жанр: Любовно-фантастические романы

Когда Сера встретила незнакомца с глазами цвета фиалок, он показал ей нечеловеческую битву, скрытую под покровом теней, и искушаемая опасным желанием Сера оказалась на грани безумия.

Феррис Арчер взял Серу под свое крыло, ведь теперь она одна из Тальян — воинов, одержимых раскаявшимися демонами, обладающих адской силой. Никогда еще воины Лиги не сражались бок о бок с женщиной и никогда, за все эти столетия, Арчер не встречал женщину, которая пленила бы его так, как Сера.

Любительский перевод

Обитель Ангелов — http://nafretiri.ru/

Переводчик: __Лена__

Бета-ридер: Kaika

---

Небо потемнело, был уже поздний день, шел дождь, когда позвонил Нил.

— Я посылаю Иона, чтобы освободить Екко, и Рейн принесет книги Зейна от Букмекера, — сказал Нил, — Я пошлю…

— Все хорошо, — сорвался Арчер, так как понял, что хотят прислать кого-то на смену ему.

Нил раздраженно заметил. — Ты был на ногах последние три дня. А становление демона это нелегко.

— Все хорошо, — повторил Арчер. Он не хотел думать о становлении. Он не сообщал подробности, хотя знал, что Нил хочет расспросить его. — Я хочу вычислить, кто пришел в ее квартиру из известных нам джинн-мужчин, и я просматриваю ангельский регистр.

— В нем написано куда меньше о джиннах, чем мы знаем, — размышлял Нил. — Но это все равно не плохая мысль.

— Именно поэтому я и занимаюсь этим.

Нил затих.

— Что происходит, Арчер? Почему вся эта сила другого царства сконцентрировалась на нашем новом тальяне. Почему?

— Мы были отличными мусорщиками в течении многих столетий, вынимая хлам с этой стороны Завесы. Возможно, пришло подумать об источнике загрязнения.

— Это не наша работа, — предостерег Нил.

— Кто бы говорил? Демоны, управляющие нами, которые не могут ответить за себя? Несколько написанных законов? Ты сказал, что мы проигрываем войну. — В ванной полилась вода. — Не имеет значения. Я все держу под контролем здесь. У меня есть чем здесь заняться. И не присылай никого мне на смену. Мы поговорим позже.

— Ты заикаешься? — ворчал Нил. — Я думал, что у тебя все хорошо.

Арчер повесил трубку, как только Сера вошла босиком в гостиную, ее лицо было мягким и волосы немного растрепанны от сна.

Ему было жаль, что он не сказал «все под контролем» дважды. Хотя это бы звучало, как будто он ничего не контролирует.

— Мой будильник разбит, — ее голос был хрип. — Который час?

— Время завтрака.

Она поглядела за него.

— Откуда пончики?

— Это не обед.

— То есть ты ел их без меня. — Она надула губы.

Он действительно не контролировал себя, надутые губы сразу подняли его пульс.

— Я думаю, что мы должны купить нормальной еды для тебя.

Она взялась за концы своей пижамы.

— Моя одежда также порезана. Так, что мне нечего одеть.

Ах, как он хотел. Он выдохнул, так как не заметно для себя затаил дыхание, чтобы поймать аромат ее нежности.

— Пошлю к Нилу за подкреплением. Они принесут обед.

— Я чувствую себя бесполезной. Я даже не знаю, что сказать, у меня ведь тарелок нет.

— Ты можешь пойти постирать свою одежду, — сказал он любезно. — А после тренировок, такого больше не повториться.

— Заняться карьерой.

— Наша работа, настолько кровавая, что мы стараемся называть ее многозадачной.

Она закрыла глаза, и стала похожа на сову, медленно пошла обратно в спальню.

Тем временем Ион и Рейн прибыли с тайской кухней и книгами, Сера сходила несколько раз в прачечную с помощью Арчера как мул с пастухом.

Она аккуратно сложила стопки хлопка и атласа в разрушенный шкаф.

— Хм, — сказал он, не услужливо.

Она впилась взглядом в него.

— Какие-то руки ползали в ящике с нижним бельем. Я не буду их носить.

— Я, действительно, не собирался настаивать.

Она пихнула ему пустую корзину из прачечной ему. Даже учитывая все эти грязные тарелки из тайского ресторана и чудовищно большие книги о тальянах и джинне, которого он пытался вычислить, ничего его не могло отвлечь от того, что же было тогда одето на ней под пижамными штанами и мешковатой футболкой.

— Мне кажется, что я должна пойти вместе с тобой на поиски.

Это сразу привело его в чувства.

— Нет.

Она бросила последний сверток с одеждой с большей силой, чем была необходима.

— Я слышала, что Ион сказал, что со мной будет нянчиться Рейн.

— Ион слишком много болтает.

Она нахмурилась.

— Это действительно так?

— У нас нет достаточного времени. Именно поэтому мы поступим так.

— Ты думаешь, что оно когда-нибудь будет? — Она указала палочками для еды на раскрытую книгу. — Части Темных Возрастов, звучит мрачно это просто Вторая Мировая война. Здесь говориться, что демоническая активность возрастает в период войны, так как происходит сильный духовный резонанс и в это царство тянуться другие. Это объясняет, почему Зейн прибыл во время Вьетнама, а ты в течении… Как ты думаешь, с какого времени пошло выражение «Война-ад»? — Он смотрел на ее мрачно, хотя она думала, что получит какое-то объяснение.

Ее губы дернулись от раздражения.

— Так или иначе, если ты идешь на охоту, я тоже иду. Я буду только наблюдать. Я не так глупа, что бы вмешиваться.

— Ты боролась с фералисом. Ты дралась со мной…

— Это было другое, — возразила она.

— И ты хотела уйти после преступного намерения.

— Но я этого не сделала, — ее торжествующий тон подразумевал, что она гордиться этим.

— У тебя нет одежды, — он вздохнул.

И пока он не отвлекся вновь на ее одежду, решил подытожить.

— Нет. Ты не идешь ни на какую охоту, — когда она набрала воздуха, чтобы продолжить спор он добавил. — Я знаю, что танатология изучает смерть, ты хочешь, чтобы кто-то умер, а ты удовлетворила свое любопытство?

Она сглотнула.

— Да какая тебе вообще разница?

— Останься здесь, чтобы бороться в мире, — он покачал головой. — Защита слабого и невинного состоит в том, чтобы убивать.

Она прищурилась.

— Я не слаба и не невинна. Я ты помнишь, что я нахожусь под властью демона?

Как он мог забыть.

— Охвачена, да. Воин нет.

— Когда?

— Возможно, что никогда. Мы не знаем, кем ты являешься, и почему тебя выбрал демон, — он показал на рукописи. — Именно поэтому почитай…

Она опустила руку на страницу, поднимая пыль.

— Я изучила одну из самых больших тайн человека, в течение долгих лет, и это не помогло мне нигде. Почему я должна дальше идти, если все равно меня ждет тупик? — Она сама улыбнулась своей фразе.

— Почему бы и нет, если я не все равно беру тебя на охоту, — он поднялся на ноги и пересек комнату. — Извини меня, я должен поговорить с Ионом и его большим ртом.

Он никогда не убегал от борьбы, так что он просто быстро ушел. Он не был уверен, что победил в их споре только по тому, что сказал последнее слово. Он знал, что она не довольна. Так, что после того как он дал Иону и Рейну распоряжения на вечер, он вернулся в квартиру, чтобы отговорить ее парочкой рассказов об неудачных охотах. Если бы было необходимо, он бы приукрасил, но главное было напугать ее.

Он зашел на кухню, и задался вопросом, почему ему так захотелось еще одной тихой ночи в этом доме. Но сейчас было очень тихо.

Сера ушла.

Глава 11

— Не выходите из дома, приготовьте что-нибудь и уберитесь, — Сера шла через переднюю дверь дома для престарелых. — О, все замечательно, если я не повар? Хорошо, поезжайте к себе, только перестанете пукать. Сколько вам лет? Кроманьонец?

— И так каждый день 90-х, мисс.

Сера резко остановилась.

— Миссис Уиллис. Я не увидела Вас.

— Кто теперь слепой? — Хилая фигурка привстала со скамьи, как будто она была сделана из глины. Тогда Сера закрыла дверь на лестничную площадку.

Сера, подошла ней.

— Немного рассеяна.

Миссис взяла ее за руки.

— Мои сестры были бы расстроены. Вы же знаешь, что мы управляем здесь всем вместе. — Ее пристальный взгляд осматривал все вокруг. — Вы не можете приходить, но можете присматривать за своими сестрами.

Сера немного отступила и решила помочь женщине сложить кусочки ткани в корзину.

— Помните, миссис Уиллис, у меня только братья?

Старуха покачала головой.

— Так кто из нас слепой?

Сера сделала вздох, поскольку она договорилась с вечерней медсестрой и пошла к отцу.

Она заглянула в открытую дверь.

— Привет, папа.

Он не сдвинулся со своего места, где темнота полностью поглощала его. Она вошла в комнату против толчка боли.

Она подтащила другой стул к нему.

— Венди сказала, что тебе понравился шоколад, который я принесла несколько дней назад, пока ты спал, — Она колебалась. — Я думаю, что это было больше, чем несколько дней назад. Все так изменилось в последнее время.

Она изучала его лицо. Он не очень изменился. Тем не менее, такое же лицо она наблюдала несколько раз на неделе возле проповедника в течение долгих лет. У него серьезная болезнь, но он еще слишком молод.

— Ты мог бы жить со мной снова, — бормотала она. — И никогда не замечать, что я становлюсь старше.

Несправедливо, она не могла смириться с гневом внутри нее. Ей приходилось каждый день готовить пациентов к миру, но никогда не участвовала в самом процессе. Она нашла какую-то золотую середину, в которой постоянно находилась.

— О, папа, я никогда не хотела говорить с тобой о боге, о смерти и маме. О мальчиках. — Она закрыла лицо руками, ее ресницы были похожи на колючки, когда она вытирала слезы. — И теперь, когда ты мне нужен, ты не можешь мне помочь.