Ширли Айртон - Временно и навсегда

• Название: Временно и навсегда
• Автор: Ширли Айртон
• Издательство: Панорама
• Жанр: Короткие любовные романы
• Год: 2005
• ISBN: 5-7024-1880-8

Жизнь не может быть полноценной, если в ней нет любви. Эту истину хорошо знает каждый, кто по-настоящему любит. Но путь к ее осознанию бывает сложен и труден. Сандре и Майклу нравилось их привычное существование: интересная работа, развлечения, ни к чему не обязывающие интрижки… Зачем вступать в серьезные отношения, если это не обходится без мучительной тоски и сердечных переживаний? Недооценив свои чувства друг к другу и вместе с тем не в силах расстаться, они договариваются ограничить установившиеся между ними отношения небольшим сроком, а потом…

---

Остановившись напротив своего дома, Майкл откинулся на спинку водительского кресла и задумался, глядя в пространство через лобовое стекло автомобиля. Дворники монотонно скользили из стороны в сторону, свет фар освещал темные окна здания.

Дом казался холодным и безжизненным. Без сомнения, Мария содержит его в идеальном порядке. Но в нем нет теплоты и уюта. В нем нет жизни, подумал Майкл. Он никогда не увидит свежесрезанных цветов на столе, которые заполнили бы дом тонкими, еле уловимыми ароматами, никто не предложит ему утром чашечку горячего зеленого чая, для того чтобы взбодрить его после сна и поднять ему настроение.

В нем поселилось странное чувство. Как будто он ищет что-то в своей жизни. Что-то очень важное, без чего теперь не может жить, не может дышать. Но это «что-то» постоянно от него ускользает, он никак не может его определить.

И вдруг Майкла как будто молнией пронзило – Сандра! Как же он сразу не понял? Конечно, Сандра! Он не представляет теперь своей жизни без этой рыжеволосой бестии.

Он влюбился! Влюбился по-настоящему. И вместо того чтобы честно признаться себе в этом, пытался не обращать на это внимание. Наивно было полагать, что испытываемые им чувства всего лишь временное увлечение и что они вскоре пройдут.

Он всегда отгораживался от осознания сего факта разговорами о том, что у него много работы, пациенты, собрания, заседания… А на самом деле ничто, ничто на свете не может быть важнее поселившейся в его душе любви!

Он решительно развернул машину и помчался сквозь ночь, дождь и ветер к дому Сандры. Боясь испугать ее стуком в дверь в столь поздний час, он решил предупредить о своем приезде по телефону.

Никто не отвечал. Где она? Может быть, кто-то обратился в клинику за экстренной помощью? От мысли, что кто-то чужой может находиться сейчас рядом с ней, ему стало не по себе, и он прибавил скорость.

Какого же было удивление Майкла, когда он увидел ее машину, припаркованную необычным образом возле ворот клиники, с включенными фарами, с работающими двигателем и дворниками.

А когда он разглядел в салоне знакомую фигуру, бессильно повисшую на руле, его сердце замерло от страха. Майкл бросился к машине и распахнул дверь.

Он схватил Сандру за руку, чтобы проверить пульс. Слава Богу, она была жива. Майкл поспешил к стоящей неподалеку телефонной будке и начал набирать номер «скорой помощи». В этот момент Сандра приподняла голову и еле слышно прошептала:

– Майкл?

– Да, это я. – Он глубоко вздохнул, чтобы немного успокоиться, опять подбежал к ее автомобилю и встал под проливным дождем, даже не замечая этого.

– Ты ведь теперь свободен от обязательств, ты что, забыл? – Она закрыла глаза и сжала руками виски. – Со мной все в порядке. Если ты немного отойдешь, я смогу вылезти.

– Ты невнятно произносишь слова, – сказал он как можно спокойнее. – У тебя, наверное, опять проблемы с сахаром.

– Нет, я просто… – У нее не было сил даже говорить. Она откинулась на кресло и снова закрыла глаза. – Хотя, наверное…

Он снова взял ее руку, чтобы определить пульс. Неважный. Кожа была влажной, ее всю трясло. Черт!

– Где твои таблетки?

– В сумочке.

– А сумочка?

– Я случайно оставила ее в ресторане.

Майкл пошарил у себя в кармане и вытащил коробочку с леденцами. Конечно, не сахар, но лучше, чем ничего. Он положил несколько штучек на свою ладонь и дал ей их слизнуть.

– Ты ужинала?

– Я…

Майкл разозлился:

– Дьявол, ты не выполняешь ни одно предписание… Чего ж ты хочешь?

– Ну…

– Ты что думаешь, ты – двужильная? Господи, Сандра, нужно более ответственно относиться к своему здоровью!

– Я знаю… Я…

– Все! Не разговаривай. Береги силы.

Он взял ее на руки и отнес к дому.

– Отопри, пожалуйста, дверь. Я клянусь тебе, что сейчас же отправлюсь на кухню и поем. Еще в машине я пообещала себе, что буду питаться регулярно и следить за уровнем сахара в крови. Теперь главным для меня будет мое здоровье.

Майкл отпер дверь, Сандра прошла внутрь, потом повернулась к нему.

– Спасибо. Не стоит тратить свое драгоценное время на то, чтобы кричать на меня и читать мне нотации! – сказала она и стала закрывать дверь прямо у него перед носом.

– Сандра! Неужели тебе неинтересно узнать, почему я приехал? – спросил Майкл и поставил свою ногу в дверной проем.

Он легко открыл дверь и усадил Сандру на стул. Потом достал из холодильника сок и несколько кусочков сыра и заставил ее поесть. За окном послышался звук сирены «скорой помощи».

– Ты поедешь сейчас в больницу.

– Никуда я не поеду. Я поела, и мне скоро будет лучше…

– Нет, мы вместе поедем в больницу, я сам сделаю анализы на сахар.

Майкл поднял ее на руки и понес к выходу, продолжая поучать:

– Ты не отдыхаешь, нерегулярно питаешься. Лечишь других, а себе помочь не можешь.

– А сам? – Сандра ткнула указательным пальцем ему в грудь. – Работаешь ночи напролет, о пациентах думаешь больше, чем о себе…

– Да, но я не болею. Если бы у меня была какая-то болезнь, я относился бы к этому очень серьезно, уверяю тебя.

– Почему ты кричал на меня? – обиженно скривив губы, спросила Сандра.

– Господи, Сандра, я мчался сюда как сумасшедший, чтобы сказать тебе что-то очень важное, и вдруг увидел твое почти безжизненное тело. Ты перепугала меня до смерти!

– Я очень боялась, Майкл, что больше никогда тебя уже не увижу…

– Минуточку, Сандра. Так ты сама не хотела продолжать наши отношения после этих трех месяцев.

– Черт тебя побери, Майкл! А что же ты сам?..

В воздухе повисла неловкая пауза. Они уставились друг на друга и долго-долго молчали, а потом почти одновременно произнесли: «Люблю тебя!»

Сверкнула молния, хлопнула входная дверь. Прибывшие медики «скорой помощи» хотели подойти, чтобы забрать Сандру, но Майкл жестом руки остановил их и, наклонившись к ней, спросил:

– Что ты сказала?

– То же, что и ты.

Она почувствовала, что ее сердце стало легким, ей стало удивительно спокойно и хорошо. Первый раз за последние несколько недель. Нет, месяцев. Да нет, пожалуй, с того самого момента, как она впервые увидела его.

– Прости, Майкл, что заставила тебя так волноваться. Обещаю, что никогда не буду подвергать свое здоровье излишнему риску. Но и ты пообещай, что будешь со мной всегда таким же, как со своими пациентами.

– Я не знал, что тебе чего-то не хватает в наших отношениях.

– Да, теперь я понимаю, что это было моей ошибкой – я никогда не говорила тебе о своих чувствах.

– Ты можешь сказать мне о них сейчас.

– Да. – Она посмотрела на него сквозь внезапно навернувшиеся слезы и крепко обняла за шею. – Я люблю тебя, доктор Джарет. Люблю всем сердцем!

– Простите, – один из приехавших выступил вперед. – Где больной? Кто едет в больницу?

– Никто! – выпалила Сандра и уставилась на Майкла.

Тот вопросительно поднял бровь. Не отводя от нее глаз, он произнес:

– Да. Извините, ребята. Ложная тревога. Думаю, я сам справлюсь с этой ситуацией. Счет пришлите в клинику на мое имя.

Он подождал, пока звуки удаляющейся машины затихли в ночи, и сказал:

– Я всегда считал свою жизнь нормальной, хотя мой брат и Мария частенько критиковали меня и говорили, что жизнь не может быть полноценной, если в ней нет любви. Я был постоянно занят и не чувствовал, что это на самом деле так. Но после встречи с тобой… Теперь и не представляю, как я мог так жить раньше…

Сандра расстегнула несколько верхних пуговиц на его рубашке и поцеловала его в шею.

– Ну вот, как всегда, – смеясь, с деланной укоризной сказал Майкл. – Я тебе открываю свою душу, говорю о своих чувствах, а ты думаешь только о сексе.

– Да, мне нужен секс. Но еще больше мне нужно твое сердце, Майкл. Я обещаю, что относиться к нему буду с величайшей осторожностью.

– Да, осторожность не помешает, так как до этого я его никому не дарил. Я люблю тебя, Сандра. Мне кажется, я влюбился в тебя с первого взгляда.

Радость переполнила ее сердце, она прижалась к нему и прошептала:

– Как насчет того, чтоб подняться наверх? И не спускаться оттуда до рассвета?

– Звучит заманчиво. Но я рассчитывал на большее…

– Хорошо. Тогда до вечера.

– Нет.

Сандра слегка отстранилась и вопросительно на него посмотрела.

– Я хочу остаться с тобой навсегда. Тебя это устраивает? Разделить со мной свою жизнь, быть всегда вместе?

– Ты не представляешь, Майкл, как я этого хочу!..

…Сандра сидела за столом с чашкой ароматного зеленого чая, любуясь золотым колечком на левой руке.

– Прекрати, Сандра, – простонала Кристина – Ты слепишь мне глаза!

Кольцо было обручальным с бриллиантами, и они переливались на солнце всеми цветами радуги.

В ординаторскую вошел Майкл – в белом халате и, как всегда, в полной готовности к тому, чтобы сейчас же приступить к работе.

– Эй, лодыри! Сегодня суббота, и клиника полна пациентов. Давайте-ка за дело!