Синтия Иден - Грехи полуночи

• Название: Грехи полуночи
• Автор: Синтия Иден
• Жанр: Любовно-фантастические романы

Синтия Иден / Cynthia Eden

Грехи полуночи / Midnight sins

Кара Малоан совсем не похожа на монстра. На самом деле эта певица из ночного клуба обладает неземной красотой. Она так прекрасна, что при взгляде на нее детектив из полицейского департамента Атланты Тодд Брукс готов поверить в высшие силы. Но какой-то извращенный убийца оставляет трупы в убогих номерах гостиниц по всему городу. На жертвах — мужчинах — нет никаких следов насилия, такое впечатление, что жизнь из них просто высосали. И сейчас Кара Малоан — единственная, кого подозревает Тодд.

Кара понимает, что испытывать влечение к мужчине, который считает тебя убийцей — глупо. И осознает, что детектив Тодд Брукс обязательно докопается до истины, в которую трудно поверить: Кара — одна из Иных, расы паранормальных созданий, живущих среди людей. Мужчины становятся податливыми как воск в руках Кары — таков ее дар. Все, кроме чертовски сексуального детектива. И именно сейчас кто-то решил свалить на Кару все преступления…

С робкой надежды началось умопомрачительное влечение. Кара и Тодд идут по следам убийцы, который лелеет личные обиды, его месть будет жарче адского пламени, и такой же смертельно опасной… 

Перевод осуществлен на сайте http://lady.webnice.ru

Перевод: FairyN,

Бета-ридинг: lorik 

---

— Джоди Рэйн.

Глаза Тодда стали размером с блюдце:

— Помощник окружного прокурора?

Кивок. Парень неспроста нравился судьям-женщинам.

— А с третьим демоном вы знакомы.

Тодд отрицательно покачал головой.

— Камерон Комак, бармен из «Адского Рая».

— Не зря я считал, что кретин чересчур смазлив.

Чересчур смазлив. Хорошее описание для инкуба.

— Гит, начни собирать информацию на этих ублюдков, — приказал МакНил. — Найди их, притащи сюда и выясни все, что можно, об их жизни за последние два месяца.

Тодд шагнул вперед.

— Капитан, я уже говорил, что не позволю оставить меня в стороне…

— Брукс, отправляйся в «Адский Рай» и выбей из Найла все о демонах секса этого города.

Широкая ухмылка осветила лицо Тодда:

— С удовольствием, сэр.

Но Кара понимала, что Бруксу предстоит та еще битва. Потому что никто не мог заставить Найла сделать что-то, если демон этого не хотел.

— Я поеду с тобой, — предложила девушка, зная, что Найл испытывает к ней слабость. А к Тодду совсем наоборот.

— Хорошая идея. — МакНил выглядел таким довольным, что Кара поняла — он с самого начала так и планировал.

— Капитан, — лицо Тодда покраснело от гнева. — Предполагается, что она взята под стражу для обеспечения ее безопасности. Я могу и сам справиться с Найлом…

— Но она с ним справится намного лучше. — МакНил ткнул пальцем в сторону Тодда. — Ты видел ее в действии. Этой женщине не нужна защита. А вот дураку, которому взбредет в голову перейти ей дорогу, может потребоваться.

Хммм… Есть вероятность, что капитан не так уж и плох.

МакНил ударил кулаком по столу:

— А теперь давайте покончим с этим дерьмом, пока в Склепе не появились новые мертвяки.

Смит выходила из кабинета последней. Она подождала, пока помещение покинут копы и суккуб, потом замешкалась у двери.

МакНил сел в свое кресло. Смит спиной чувствовала его горящий взгляд. Ее пальцы крепче сжали дверную ручку… и женщина закрыла дверь.

— Смит? — в грубом голосе капитана послышалось беспокойство.

Она медленно повернулась и прижалась спиной к жалюзи, висящим на двери, ей было плевать, что те щелкнули и  прогнулись.

— Ты должен был мне рассказать…

МакНил поднялся.

— Сразу. Прямо после первого поцелуя.

Который случился здесь. В этом кабинете.

Боже. Они занимались сексом на этом столе.

В этой комнате ее преследовали воспоминания.

Она ненавидела приходить сюда на совещания.

Но как только они заканчивались, не могла дождаться нового визита.

Она все еще хотела его.

Проклятье, в глубине души она все еще любила этого козла. Хотя пыталась убить это чувство.

— Я не хотел, чтобы ты меня бросила.

— Почему? — Он же сам от нее ушел, в конце концов. 

На его четко очерченной челюсти дернулся мускул. Пальцы Смит сжались в кулаки. Она так много раз касалась этих скул. Чувствовала ладонью легкую щетину.

Всем телом.

— Потому что… ты слишком много для меня значила.

Смит смотрела прямо в сверкающие глаза Денни. Видела мерцающую в них искренность.

— Но именно ты ушел.

Но сейчас МакНил шагнул в ее сторону.

— Ты не представляешь, как тяжело хранить тайну от всего окружающего мира. Каждый день скрывать свою истинную сущность, молиться, чтобы никто этого не узнал… Потому что, если кто-то выяснит правду — кто-то плохой — что ж, твоя жизнь превратится в кромешный ад.

Это она понимала. Если бы правда выплыла наружу… Боже, Смит даже не могла представить, как изменился бы мир, если бы люди увидели, что действительно творится у них под носом.

Да, она понимала, но это не означало, что Смит была готова простить.

— Ты не должен был уходить. Ты мог сказать мне правду.

— И ты стала бы смотреть на меня, как на Гита? На Кару? О, черт, я понял, так, как ты смотришь сейчас на меня.

Смит замерла на месте, когда услышала это.

Гит был оборотнем, она это знала точно, но парень спас ее шкуру. Он не был… воплощением зла.

А суккуб. Что ж, Смит не так уж хорошо знала Кару, но та совсем не была похожа на чудовище. Она казалась… нормальной.

Как любая женщина. Как… Иисусе, как сама Смит.

Смит даже отметила, что ей понравились туфли Кары.

— Я не плохой, Наталья. — МакНил теперь стоял совсем рядом. Так близко, что она чувствовала свежий запах лосьона после бритья.

Который она ему и подарила.

Колени Смит задрожали.

— Ублюдок, который на тебя напал… да, у него реально снесло крышу. Его душа была чернее ночи. Но кому, как не тебе знать, что и среди людей встречаются не менее изощренные убийцы.

Смит кивнула. Слишком много трупов она видела, чтобы отрицать очевидное. Не все преступники были Иными.

— Среди нас есть не только плохие, пойми это…

— Я понимаю.

Ногти впились в ладони. Смит понимала, но это было просто невыносимо. Почти каждую ночь она просыпалась с криком, застывшим в горле. Она чуть не умерла на том проклятом складе, а когда убийца смотрел на нее, то видела в его глазах, на что похож ад.

Смит заметила, как Ден сглотнул. Потом поднял руки, словно хотел коснуться ее, но замешкался.

Его лицо исказилось от боли.

От этого стало плохо и ей.

МакНил отступил. Опустил руки.

— Если вам больше нечего сказать, доктор Смит, прошу освободить помещение. У меня много работы, и…

— На самом деле, есть, что сказать. — Ее голос дрожал. Почти так же, как колени.

МакНил изогнул бровь.

— Я бы не бросила тебя. — Смит вздернула подбородок. — Черт, Ден. Если уж мне плевать на то, что ты белый… Неужели ты думал, я буду заморачиваться, если ты будешь изображать из себя доктора Дулиттла?

От неожиданности у МакНила отвисла челюсть.

Удовлетворенная его реакцией, не вполне уверенная в том, что еще сказать, Смит развернулась и открыла дверь. Потом вышла, высоко держа голову и не оглядываясь.

Мама давно научила ее, как подобает уходить настоящей леди.

Чего мама ей не рассказала, так это того, что надо бояться волков, которые часто скрываются под человеческим обличьем.

У входа в «Адский Рай» не было вышибал, и при виде пустого дверного проема Тодд напрягся.

Рядом застыла Кара:

— Тодд? Что не так?

Все. Каре не стоило здесь находиться. Ей бы сидеть сейчас в охраняемом доме в окружении нескольких телохранителей… А он должен был наведаться в клуб в одиночестве.

— Когда войдем, держись позади меня, понятно? Просто…

Уголки ее губ опустились.

— Почему… — она выдохнула слово с явным раздражением, —  тебе так трудно смириться с тем, что я демон? — Девушка показала на себя: — Смотри, это почти бессмертная я. — Потом ткнула пальцем в Брукса. Сильнее, чем было необходимо, прямо в грудь. — А это ты — слабый человек.

Тодд потянулся к кобуре. Он, может, и смертный, но зато вооруженный. Брукс ни на секунду не забывал о том, что в клубе может скрываться потенциальный убийца. Инкуб.

К тому же там был еще и Найл…

Тодд сжал в руке пистолет.

— Я… человек, но готов стрелять в любую минуту. И не забывай, — он едва улыбнулся, — именно у меня есть значок полицейского.

Конечно же, Брукс знал, что его женщина не слабое создание.

Но она была его женщиной. И он хотел ее защитить.

Тодд крепко поцеловал Кару.

Время их маленькой передышки подошло к концу. Брукс кинулся к двери. Кара следовала за ним по пятам, окутывая его соблазнительным ароматом.

Тодд толкнул дверь. Она оказалась открытой. Совсем не в стиле Найла.

Будучи копом до самых костей, Тодд застыл, почуяв подвох. Но потом понял, что его внутренняя сигнализация — интуиция, которая еще ни разу не подводила — не издает ни звука.

Чертовски неудачное время для того, чтобы инстинкты его обманули.

Распахнув дверь, Брукс вошел в здание. Пистолет наизготовку. Пульс стабильный.

Глава 15

— Знаешь, оружие тут ни к чему, — проворчал Найл, даже не потрудившись встать из-за стола. Он сидел посреди клуба, пара черных очков прикрывала его глаза. Демон улыбался. — Быстро же ты вернулся.

Брукс проигнорировал выпад, решив сначала оглядеться по сторонам.

— Где Камерон? — спросила Кара.

Улыбка Найла стала несколько напряженной.

— Не здесь.

Все выглядело так, словно здесь не было вообще никого.

— Где он, черт возьми? — Гит, скорее всего, уже успел отправить домой к инкубу отряд полиции, и парня, наверное, препроводили в участок, но Тодд все равно задал этот вопрос.

— Не знаю. — Найл пожал плечами. — Да мне и плевать, на самом деле.

— Найл. — В голосе Кары прозвучало предостережение. Потом девушка обошла Тодда. Проклятье, он же сказал, чтобы она держалась сзади. Для ее собственной безопасности.