Синтия Иден - Грехи полуночи

• Название: Грехи полуночи
• Автор: Синтия Иден
• Жанр: Любовно-фантастические романы

Синтия Иден / Cynthia Eden

Грехи полуночи / Midnight sins

Кара Малоан совсем не похожа на монстра. На самом деле эта певица из ночного клуба обладает неземной красотой. Она так прекрасна, что при взгляде на нее детектив из полицейского департамента Атланты Тодд Брукс готов поверить в высшие силы. Но какой-то извращенный убийца оставляет трупы в убогих номерах гостиниц по всему городу. На жертвах — мужчинах — нет никаких следов насилия, такое впечатление, что жизнь из них просто высосали. И сейчас Кара Малоан — единственная, кого подозревает Тодд.

Кара понимает, что испытывать влечение к мужчине, который считает тебя убийцей — глупо. И осознает, что детектив Тодд Брукс обязательно докопается до истины, в которую трудно поверить: Кара — одна из Иных, расы паранормальных созданий, живущих среди людей. Мужчины становятся податливыми как воск в руках Кары — таков ее дар. Все, кроме чертовски сексуального детектива. И именно сейчас кто-то решил свалить на Кару все преступления…

С робкой надежды началось умопомрачительное влечение. Кара и Тодд идут по следам убийцы, который лелеет личные обиды, его месть будет жарче адского пламени, и такой же смертельно опасной… 

Перевод осуществлен на сайте http://lady.webnice.ru

Перевод: FairyN,

Бета-ридинг: lorik 

---

Кара кинула быстрый взгляд на Тодда, и тот увидел в ее глазах тоску по чему-то недосягаемому.

По нему? Разве она не знает, что он полностью принадлежит ей? Весь, без остатка?

— Никогда не доверяй людям. Особенно свою жизнь. — Найл вернулся к столу и поднял свои очки. — Я же… буду прикрывать твою спину. Как и всегда.

Да, Брукс тоже собирался этим заняться. Спину, грудь…. Каждый дюйм ее тела.

— Никто не сможет причинить ей вред, — отчеканил Тодд. На случай, если старина демон не понял этого до сих пор.

— Это точно, — утвердительный кивок. — Ты защищала меня, я отплачу тебе тем же. — Эти слова предназначались для Кары.

Девушка едва заметно кивнула.

Найл протиснулся мимо Брукса.

— Ты знаешь дорогу к выходу, детектив.

— Да. — Как и дорогу обратно в это логово.

Брукс собирался вернуться сюда на закате… И лучше бы демон был готов к этому визиту.

Физиономия диктора Двенадцатого канала была багровой.

— Какого черта вы меня сюда притащили? — требовал он ответа.

Колин откинулся на стуле и скрестил руки на груди.

— У нас есть к вам несколько вопросов.

Удивительно, но щеки Трея Баркера покраснели еще сильнее.

— Я — гребаное лицо Двенадцатого канала! У нас самая большая аудитория в этом городе… Я и есть Двеннадцатый канал! Вы не можете вызвать меня, словно я какая-то шпана с улицы, вы понимаете, детектив? Не имеете права присылать своих людей в мой офис, не…

Колин слушал напыщенную тираду парня, изогнув бровь. Да, этот был похож на инкуба. Слишком уж хорошо выглядит… ну, выглядел бы, не случись с кожей на лице парня какая-то странная фигня из-за нервов. Большие голубые глаза. Ямочки на щеках.

Идеальная внешность. Но выдавал его запах. Сильный. Неотразимый.

Инкуб.

— В этом гребаном городе я звезда! — кричал Трей, оглядывая комнату для допросов. — Я сделаю так, что ты опять будешь патрулировать улицы и выписывать старушкам штрафы за неправильную парковку, я…

Колин выдохнул.

— Я прекрасно знаю, кто ты, Трей. Кто ты на самом деле.

Это, наконец, перекрыло словесный… водопад. Колин заметил, как дернулось адамово яблоко парня. Потом Трей пробормотал:

— Я… я не понимаю, о чем идет речь.

— Ну конечно же, понимаешь. — И почему этому придурку надо тратить время на отрицание очевидного? — Ты инкуб.

Трей дернулся, потом выдавил из себя еле слышный, деланный смешок.

— Не будь глупцом, я не…

— Ты использовал свой аромат на женщине-офицере, которая сопровождала тебя на допрос. — И это взбесило Гита. — Я отдал приказ, чтобы в участок ты приехал под присмотром исключительно мужчин, но стоило проконтролировать, чтобы ни одна женщина не встретилась тебе по дороге.

— Я ни черта не…

— Дерьмо собачье, — спокойно прервал его Колин. — Ты распылял тут свой гребаный запашок и пытался таким образом заставить ее рассказать о деле. — Гит кивнул в сторону папок с бумагами, раскиданных перед ним по столу.

— Мне не зачитали мои права! Не спросили, хочу ли я, чтобы присутствовал юрист…

«Один как раз сидит в соседней комнате для допросов». Но Колин собирался заняться им позже.

— Ты действительно хотел, чтобы копы раструбили по всему участку, что ты демон? И тебя притащили сюда, потому что ты можешь быть замешан в серии убийств на сексуальной почве?

Парень словно сдулся. Плечи осунулись. Голова упала на грудь.

Да, обычно так и бывало. Те, кто кричит громче всех, быстрее всего ломаются.

— Итак… — Колин растянул слово, чувствуя на себе взгляды капитана и Эмили. — Ты признаешь, что являешься инкубом? — МакНил вызвал Эмили, как только эти демоны появились в участке. Он хотел, чтобы та глянула на них с профессиональной точки зрения. МакНил отправился с ней в комнату для наблюдений, где девушка могла следить за реакцией инкубов на вопросы Колина.

Да и Колину было чертовски интересно узнать мнение дока о парнях. У его Эмили был талант глубоко залезать в мысли Иных.

— Так ты признаешь это? — снова спросил Гит, стараясь, чтобы его голос звучал ровно и спокойно.

Трей резко кивнул головой. Кинул отчаянный взгляд в сторону двустороннего зеркала.

«Он знает, что за ним наблюдают». Как Кара в свое время. Блин, демоны всегда усложняли Колину работу.

— Как… как ты узнал? — спросил Трей.

— Неважно.

— Ты… собираешься всем рассказать? — Ужас. И в голосе, и на лице.

— Это зависит…

Еще один кувырок адамова яблока.

-  От чего?

Колин нагнулся над столом. Открыл папку и показал демону снимок.

— От того, ты ли убийца.

— Не он, — вынесла вердикт Эмили, пока Трей Баркер блевал в корзину для мусора.

— Ты уверена? Может, это липовая реакция. Он знает, что мы здесь, может…

— Нет! Нет! Я этого не делал! — полный отчаяния голос Трея прервал речь капитана.

Колин начал перечислять даты убийств.

— Нет! Послушай… Проклятье, да послушай меня! — Трей отшвырнул фотографии. И выглядел так, словно его опять вот-вот вырвет. — Я не делал этого! Черт!

— Тогда у тебя должно быть алиби. Заставь меня поверить тебе. — Колин принялся рассказывать о первой жертве, когда она была найдена и…

— Я был в Бостоне! — в глазах Трея засветилось облегчение. — Проходил собеседование… позвоните им! Седьмой канал. Я слетал туда и…

МакНил наклонился и убавил громкость динамиков, из которых шел звук. Встретился взглядом с Эмили.

— Не он, — повторила девушка, и капитан, согласившись, кивнул.

— Давай попробуем демона под номером два.

— Я не Убийца-Госпожа, — произнес Джоди Рэйн в ту минуту, когда Колин зашел во вторую комнату для допросов.

Гит моргнул. Вот уж взял быка за рога.

Джоди пожал плечами.

— Гит, я же не идиот. Ты знаешь, кто я, а я… — усмехнулся он, — знаю, что ты не человек. Но, черт возьми, это все, что мне известно.

Колин опустился на стул, стоящий напротив инкуба. Джоди Рэйн был высоким. У него было крепкое тело и золотистая от загара кожа. На лице ни морщинки, поэтому было тяжело догадаться об его истинном возрасте.

— Я бы не сказал, что это все, — пробормотал Колин, понимая, что с помощником окружного прокурора надо вести себя очень осторожно. Джоди умен. Крепкий орешек, не терпящий всякой хрени. — В конце концов, тебе известно об Убийце-Госпоже.

Рэйн выгнул бровь.

— У меня есть свои источники информации.

Колин тоже не выносил хрень.

— Или именно ты высасывал соки из мужчин этого города. — Гит намеренно сделал паузу. — Если ты убивал несчастных ублюдков, тогда, как я понимаю, ты из первых рук знаешь, что происходит.

Рэйн хохотнул.

— Я не убийца. — Улыбка не сошла с лица Джоди, когда тот продолжил: — Я знаю об этом расследовании, потому что о нем знает мой босс… а он не умеет держать язык за зубами.

Это точно. Все были в курсе, что окружной прокурор не может заткнуть себе пасть и не выбалтывать детали расследования.

— Послушай, детектив, давай покончим с этим дерьмом. Я знаю, когда произошли убийства, и могу предоставить алиби на эти даты. — Его бровь так и не опустилась, когда Рэйн проворковал: — Ты готов это услышать?

— Проклятье, — только и смог произнести МакНил в ответ на бесконечное перечисление дат, мест и… дикого количества имен. Слишком многие могли подтвердить алиби Джоди.

Эмили молча наблюдала за помощником окружного прокурора. Она чувствовала пульсирующую в нем энергию.

Этот был опасен. Намного сильнее предыдущего инкуба.

Она должна была особо отметить этот факт.

— Знаешь, демоны — отличные лжецы. И могут заставить людей врать ради себя. Я просто хочу сказать, что есть вероятность… он мог загипнотизировать их… тогда женщины подтвердят его алиби, даже если не будут знать Рэйна лично.

— Как же меня задолбало это расследование, — пророкотал МакНил, устало проводя ладонью по лицу. — И да, док, я в курсе, что сильные демоны могут заставить весь мир врать ради своего блага.

Колин продолжал мурыжить Джоди вопросами о алиби, но Рэйн, отвечая, даже не вспотел.

— Черт, — заскрипел зубами МакНил. — Где последний уродец?

Камерон Комак лениво развалился на стуле. Его лицо, несмотря на расслабленную позу тела, было перекошено от гнева, а глаза, прикованные к Колину, нахмурены.

— Где твой напарник? — потребовал ответа инкуб.

— Не важно, — Колин пересек комнату. — Сегодня ты будешь иметь дело со мной.

Камерон наклонился вперед, смерив Гита оценивающим взглядом, и спустя секунду широкая ухмылка осветила его лицо.

— Хорошо. А то я устал от этих гребаных людишек.

На лице Колина не дрогнул ни один мускул.

— Может, повторишь, что ты сказал?

Демон закатил глаза.