Синтия Иден - Грехи полуночи

• Название: Грехи полуночи
• Автор: Синтия Иден
• Жанр: Любовно-фантастические романы

Синтия Иден / Cynthia Eden

Грехи полуночи / Midnight sins

Кара Малоан совсем не похожа на монстра. На самом деле эта певица из ночного клуба обладает неземной красотой. Она так прекрасна, что при взгляде на нее детектив из полицейского департамента Атланты Тодд Брукс готов поверить в высшие силы. Но какой-то извращенный убийца оставляет трупы в убогих номерах гостиниц по всему городу. На жертвах — мужчинах — нет никаких следов насилия, такое впечатление, что жизнь из них просто высосали. И сейчас Кара Малоан — единственная, кого подозревает Тодд.

Кара понимает, что испытывать влечение к мужчине, который считает тебя убийцей — глупо. И осознает, что детектив Тодд Брукс обязательно докопается до истины, в которую трудно поверить: Кара — одна из Иных, расы паранормальных созданий, живущих среди людей. Мужчины становятся податливыми как воск в руках Кары — таков ее дар. Все, кроме чертовски сексуального детектива. И именно сейчас кто-то решил свалить на Кару все преступления…

С робкой надежды началось умопомрачительное влечение. Кара и Тодд идут по следам убийцы, который лелеет личные обиды, его месть будет жарче адского пламени, и такой же смертельно опасной… 

Перевод осуществлен на сайте http://lady.webnice.ru

Перевод: FairyN,

Бета-ридинг: lorik 

---

— Да ладно тебе, я в курсе, что ты не один из них. Знаю это с той ночи, как ты завалился в бар со своей сексуальной малышкой — Доктором Монстром. — Он кивнул в сторону зеркала. — Она наблюдает за мной, верно? Я ее чувствую.

Зверь, живущий в Колине, с рыком пробудился к жизни. Гит сжал руки… чтобы обуздать порыв врезать демону по морде.

С губ Камерона сорвался смешок. Недобрый, скрежещущий.

— Ну, мужик, ладно тебе. Ну… Ты же знаешь, кто я такой, верно? Если бы не знал, то не находился бы сейчас со мной в одной комнате. Был бы кто-нибудь из… — отвращение сквозило в его голосе, — … них.

Что ж, парень хочет играть с поднятым забралом. Колин был не против.

— Они… тебе совсем не нравятся? — голос Гита ничего не выражал. Ни плохой полицейский, ни хороший.

До поры до времени.

— Они слабаки. — Губы Камерона дернулись в отвращении. — И не знают этого. Расхаживают, понимаешь, ведут себя так, словно им принадлежит весь мир… Но даже не представляют, что творится вокруг на самом деле.

— И кто всем заправляет, — тихо закончил фразу Колин.

— Верно! Именно это я и имею в виду! Они не в курсе. — Камерон истово закивал, черные волосы засверкали под лампой. — Думают, что самые умные, самые сильные из всех созданий, живущих на Земле. — Тяжелый вздох. — Как же смертельно они ошибаются.

— Кхм. — Колин достал снимки тел Майкла Хауза, Трэвиса Уолтерса и Саймона Бэттла. — Что иногда приводит к смерти.

Камерон снова отпрянул от стола.

— Какого черта?

Его глаза стали почти в два раза больше, когда он, словно в забытьи, стал рассматривать фотографии.

— Ты ненавидишь их, верно? — Голос спокойный, никакого давления. Колин просто наблюдал за демоном, выжидал.

— Я даже не знаком с этими парнями! — Камерон оттолкнул снимки. — Поэтому я здесь? Думаете, я имею какое-нибудь отношение к этим мертвякам?

— Люди, — Колин растянул слово, игнорируя вопрос демона. — Ты ненавидишь их всех, да?

Камерон моргнул и осторожно ответил:

— Я не то, чтобы их ненавижу… Просто мне на них плевать и…

— Значит, тебя не волнует, что эти мужчины мертвы?

— Я их не знаю! — Демон ударил кулаком по столу.

Что ж, у Камерона явно был горячий темперамент.

И демон, очевидно, не жаловал людей.

Но ненавидел ли он достаточно сильно? Смог бы убить?

Колин решил резко сменить тему, чтобы демон не мог расслабиться.

— А как насчет Кары Малоан? Какие чувства ты к ней испытываешь?

Камерон озадаченно переспросил:

— Кара? Что…

— Так что ты к ней чувствуешь? — продолжил давить Колин.

— Я знаю ее много лет. Она… она мне как сестра. — Демон начал волноваться. — С ней все в порядке? Что-то случилось с Карой? Проклятье, я так и знал, что ей не стоило встречаться с твоим дружком-полицейским! Знал, что от этого будут одни неприятности…

— Почему это? — все еще спокойно спросил Колин.

Камерон сглотнул:

— Потому что демоны и люди плохо уживаются вместе. Люди рядом с нами испытывают только лишь страх. Они слишком слабы.

Колин подумал о своей Эмили, и в его сознании тут же всплыло одно единственное слово. Хрень.

— Он причинит ей боль. — Резкий кивок. — Я раньше уже видел подобное. Он возьмет все, что она сможет дать, а потом разрушит ее.

Как в свое время случилось с сестрой Кары?

— Люди слабы, — повторил Камерон. — Им нельзя доверять.

— Поэтому их надо просто поубивать?

— Нет! — Камерон вскочил со стула. — Проклятье, прекрати говорить за меня! Я никогда не …

— Как ты думаешь, почему мы тебя притащили сюда сегодня? — Еще одна смена темы.

Демон моргнул от неожиданности.

— Я… я не знаю. Мне казалось, что этот ублюдок Брукс под меня копает…

— Зачем ему это?

— Он постоянно ошивается в «Адском Раю», хотя знает, что его там не особо-то жаждут видеть. Ни Найл. Ни я…

— Но Кара не против.

Камерон резко закрыл рот. В этот момент его привлекательное лицо стало почти уродливым.

— Да, она его хочет… пока.

— А, так ты считаешь, что это желание не продлится долго?

— Нет, Кара переменчива. — В голосе слышалась абсолютная уверенность. Потом взгляд стал более сосредоточенным. — Подожди-ка, ты так и не сказал… С Карой все в порядке? Да? Если этот урод-полицейский что-нибудь ей сделал…

— У нее все просто прекрасно.

Плечи Камерона расслабленно опустились.

Колин окинул взглядом тело демона.

— Камерон, мне надо, чтобы ты снял рубашку.

Это же требование было предъявлено двум другим инкубам. Сразу после того, как те озвучили алиби.

С этим парнем Гит не собирался тянуть так долго. Ему не терпелось быстрее покончить со стариной Камероном. Какой смысл выслушивать лживые отмазки, если простой тест ответит на все вопросы.

Сьюзан Доббс боролась как дикая кошка. Ее нож оставил не одну зарубку на теле убийцы. Да, демоны быстро излечиваются, но инкуб не был демоном десятого уровня, поэтому восстановление займет какое-то время… Намного больше, чем двадцать четыре часа.

Если Камерон действительно убил Сьюзан, раны все еще должны быть видны.

Тело демона было скрыто под темной рубашкой с длинными рукавами, застегнутой на все пуговицы до самого горла.

Камерон усмехнулся.

— Прости, старик, я не по этой части.

Колин молча смотрел на придурка, пока с лица того не сошла глупая ухмылка. Потом сказал:

— Демон, выбор прост. Или ты ее снимаешь сам… или я ее с тебя сорву.

Камерон кинул взгляд на зеркальную стену.

— Ты не можешь это сделать! Это незаконно!

Да, помощник окружного прокурора говорил то же самое, но… Колин улыбнулся, намеренно сверкнув клыками.

-  Законность происходящего меня сейчас мало интересует. Я просто хочу, чтобы прекратились убийства.

Людские законы не работали в данной… ситуации.

Камерон впился глазами в зубы Гита:

— А, че-е-е-е-ерт. Оборотень.

Улыбка Колина стала шире.

— Хотя тебя не назовешь самой обаятельной персоной, никогда не думал, что ты один из этих животных.

Камерон вздернул рубашку наверх.

Обнажив абсолютно гладкие грудь и живот.

Как и двое других инкубов.

Проклятье.

— Удовлетворен? — отрезал демон, и Колин заметил легкую дрожь, сотрясающую руки Камерона.

— Нет. — Раны могли быть и на руках убийцы. Отбиваясь от ножа, можно заполучить очень глубокие порезы, кровь из которых хлещет, что мама не горюй. — Покажи руки.

Ругань. Ворчание. Камерон опустил рубашку, несколько мгновений сражался с пуговицами на манжетах, потом, наконец, задрал рукава.

Ни царапины. На обеих руках.

— Ну, теперь-то доволен?

Колин покачал головой. Гит подозревал, что из трех инкубов именно Камерон — убийца.

Но все говорило о том, что в городе есть еще один инкуб. Скрывающийся во мраке и убивающий, когда ему заблагорассудится.

Играющий в кошки-мышки с любовницей напарника Колина.

— Я буду доволен, — четко ответил Гит, — когда ты предоставишь мне алиби на время убийств. — Потом сел, достал блокнот и ручку.

— Что? Оборотень, проклятье, я даже не знаю, когда эти люди умерли! — Камерон опустил рукава.

— Сейчас узнаешь, — Колин постучал ручкой по столу. — Начнем с первой жертвы, Саймона Бэттла.

МакНил выглядел так, словно он вот-вот сорвется на крик. Его лицо покраснело, и Эмили казалось, что она слышит скрип зубов капитана.

— Вернулись к тому, с чего начинали, — процедил Денни. — Проклятье, надеюсь Бруксу и его демоницe больше повезло при общении с Найлом.

Потом развернулся и быстро вышел из комнаты.

Эмили перевела взгляд на своего мужчину. Нахмурилась.

Может, это просто неприязнь к демону, который так сильно ненавидит людей, но что-то было не так. Когда Камерон злился на Колина, в инкубе было столько ярости… Эмили общалась с Камероном  раньше — на самом деле, знала его много лет — но никогда не чувствовала в нем столько бешеной злобы.

Он всегда был соблазнителем. Флиртовал. Конечно, девушка знала, что Камерон — инкуб, она просто не могла не знать, но такое неистовство…

Что-то новенькое.

И это пугало.

Боже, когда его накрыла такая всепоглощающая ненависть?

Такая ярость, если ее не признать в себе и не побороть — и быстро — может разрушить человека… или демона.

Глава 16

Пришло время встретиться с дьяволом лицом к лицу.

Когда ночь опустилась на город, протянувшись по его улицам голодными, пожирающими свет тенями, Тодд вернулся в «Адский Рай», чтобы посмотреть в глаза своему личному демону.

На этот раз охрана стояла у дверей. Брукс несколько напрягся, увидев их, но был готов ко всему, что бы они ему не уготовили.

Ранее Тодд успел переговорить с капитаном и узнал, что все трое подозреваемых оказались чисты. А это значит, как сказал МакНил, «мы снова по уши в дерьме с этим делом».