Синтия Иден - После полуночи становится жарче

• Название: После полуночи становится жарче
• Автор: Синтия Иден
• Жанр: Любовно-фантастические романы

Синтия Иден / Cynthia Eden

После полуночи становится жарче / Houer after midnight

Пациенты доктора-психотерапевта Эмили Дрейк несколько необычны. Вместо людей с кризисом среднего возраста или Эдиповым комплексом, Эмили лечит вампиров с гемофобией и секс-демонов, которые хотят осмысленных отношений. Но работая с этими созданиями, она узнала одно важное правило – Никогда не доверять оборотню. Особенно такому, как детектив Колин Гит, чьи золотистые глаза и аура хищника заставляют Эмили понять, как ей хочется потерять контроль над собой...

Колин не может поверить, что доктор, с которым ему надо работать над делом Ночного Мясника – единственный человек, который может выдать его тайну: он волк-оборотень. Умная и сексуальная, Эмили пробуждает в Колине дикое желание, способное опьянить их обоих… Но в тени ждет Ночной Мясник, обуреваемый желанием пролить кровь Эмили и вкусить ее ужас…Для этого он воспользуется любой возможностью разрушить ее жизнь, даже единственным человеком, которому она научилась доверять…

Перевод осуществлен на сайте http://lady.webnice.ru

Переводчики: FairyN, lorik 

---

- Мы не можем сказать ему правду, Гит. Это очень рискованно.

- Да я понимаю! – Но это не значит, что Колину это нравилось. Гит ходил туда-сюда по кабинету МакНила, все его тело было напряжено.

- Это дело очень большой важности. Я не могу рисковать тем, что один из моих детективов съедет с катушек, потому что вдруг узнает, что его окружают монстры.

- Но он может и выдержать, - пробормотал Колин, глядя в темноту за окном. На город опустилась ночь. Облачная, беззвездная. Такая ночь скрывает много секретов.

У Гита было дурное предчувствие об этой ночи. В голове все еще звучали слова Найла о гибриде.

Колин очень хотел поговорить с Эмили. После ухода из «Адского Рая» он пытался несколько раз до нее дозвониться, но все время попадал на автоответчик.

- Только вспомни, что произошло, когда ты в прошлый раз рассказал напарнику правду. – МакНил сидел за своим столом, его руки расслабленно лежали поверх поцарапанной столешницы.

Когда ты в прошлый раз рассказал напарнику правду. Колин напрягся:

- Что тебе известно о моем предыдущем напарнике?

- Я знаю все, - МакНил изогнул бровь. – Думаешь, я не выяснил о тебе все до мельчайших подробностей, прежде чем взять к себе в участок? Я знаю все о Майке Филипсе.

Вот уж вляпался.

- И ничего мне не сказал?

МакНил пожал плечами.

- А что говорить? Твой бывший напарник узнал, что ты не человек. Он попытался тебя убить, сжег твой дом.

Да, это если в двух словах.

Капитан наклонился вперед:

- Из того, что я слышал, Филипс, как минимум, был неуравновешен.

- Он был нормальным мужиком. – До той ночи он был и хорошим другом. – Он просто не смог смириться, что я…

- Все это дерьмо собачье. Парень уже и до этого ходил по краю. Нападал на подозреваемых, получал выговоры от начальства и преследовал свою бывшую жену.

Колин не произнес ни слова. Майк Филипс десять лет был его лучшим другом. До той самой ночи.

- Когда он врезался в тот грузовик, он сбегал с места поджога, так? – МакНил тихо присвистнул. – Ехал со скоростью сто пятьдесят километров в час, и это при разрешенном максимуме в сорок. Проехал на красный свет и въехал прямо в бочину того тяжеловоза.

Колин заскрипел зубами.

- Он сбегал, да? Подстрелил тебя, поджег твой дом и оставил тебя истекать кровью.

- Это старая история. – История, которую он, черт возьми, не собирался снова ворошить.

- Но она показывает, как могут отреагировать люди. – МакНил постучал пальцами по столу. – Конечно, не все одинаковы, но фанатики, те, кто считает, что все монстры должны быть уничтожены, являются истинной причиной того, что мы живем под покровом тайны.

- Капитан, а ты когда-нибудь задумывался, что было бы, если б все Иные вышли и рассказали о себе миру? Перестали бы притворяться? Прятаться? -  Если бы все они вышли из тени, каким стал бы окружающий мир?

- Да, задумывался… и решил, что половине из них до нас не было бы никакого дела.

- А другой половине?

- Другая половина схватилась бы за факелы, чтобы всех нас сжечь.

Колин кивнул.

- Вот и я так решил. – Мир не готов к войне между людьми и Иными. – Поэтому ничего Бруксу и не рассказал.

Пришла очередь МакНила кивать.

- Если он начнет чинить неприятности, пошли его ко мне.

Да нет, с Бруксом он справится. Но…

- Ты же понимаешь, что человек не может вечно отрицать существование магии, если будет постоянно с ней сталкиваться. – Если демон сделает еще пару бросков Бруксом через комнату, тот начнет сопоставлять факты.

- Вот когда он догадается, что происходит, тогда и решим, что с этим делать. Что с ним делать.

Легко сказать, но Колин понимал, что от Брукса будет не так легко отделаться. Взгляд Гита переместился на стол МакНила. На фотографию в тонкой рамке.

Привлекательная седовласая леди мило улыбалась. Колин нахмурился.

- Всю информацию об Иных, которую раздобудешь, храни в строгом секрете. Докладывай мне напрямую, больше никому.

- Понятно. – Колин слышал слова капитана, но все его внимание было приковано к фотографии женщины. Он наклонился ближе, чтобы рассмотреть получше. Женщина что-то держала… корзину!

Колин понял, что перед ним снимок женщины, которую он встретил в приемной Эмили. Марджи Как-ее-там. Женщина с шипящей корзиной.

- Моя мама. – МакНил дотронулся до рамки. – Одна меня вырастила после того, как отец погиб на войне.

- Ээээ. – Он должен спросить. – А что в корзине?

Улыбка тронула уголки губ МакНила:

- А ты не знаешь?

- Я…

На столе МакНила зазвонил телефон. Словно громкий и пронзительный крик раздался в кабинете. Капитан поднял трубку, прорычал:

- МакНил.

Его глаза расширились от того, что сказали на другом конце провода.

- Что? Когда?

Колин напрягся.

- Дерьмо. Мои люди уже выезжают. – МакНил бросил трубку и вскочил на ноги. – Бери Брукса и езжайте к зданию Новостей Пятого канала. Я позвоню Эмили и скажу, чтобы она встретила вас там.

Новости Пятого канала.

- Что случилось?

- Какой-то практикант только что нашел тело Дарлы Митчел. Ей вырвали горло.

Глава 11

Колин почувствовал запах крови в тот момент, когда выбирался из своего джипа. В воздухе присутствовал знакомый привкус меди.

Репортеры разных телеканалов уже столпились рядом со зданием. Сверкали вспышки. Работали камеры.

- Дерьмо. Угадайте, кто будет в утренних новостях на каждом канале?

Не надо быть провидцем. Проклятье. Внимание-то и было нужно этому ублюдку.

- Колин!

Он обернулся на женский голос и обнаружил, что к нему спешит Эмили. Волосы ее были растрепаны, очки немного съехали набок.

Все в нем напряглось при взгляде на девушку. Колин не хотел, чтобы она заходила внутрь. Не хотел, чтобы она видела бойню, которая их там ждала.

Но Эмили была ему нужна. И в данный момент то, что было нужно копу, превалировало над желаниями просто мужчины.

- Я собираюсь поговорить со Смит. Посмотрим, что она расскажет о жертве. – Брукс отошел и растворился в толпе людей в полицейской форме.

- Что случилось? – Взгляд Эмили был прикован к ряду припаркованных полицейских машин. – МакНил просто сказал мне приехать сюда. И быстро.

Дерьмо. Она даже не понимала, во что ей предстоит сунуться. Колин схватил руку девушки и рывком притянул к себе.

- Еще одно убийство. Тот же почерк, что и при убийстве Майерса. – У входа в здание он пригнулся, чтобы пройти под желтой лентой, ограждающей место преступления.

Эмили резко втянула воздух.

- Он снова напал?

- Ты же говорила, что, возможно, так и будет.

- До, но надеялась, что ошибаюсь. - Она облизнула губы. – Жертва… кто жертва на этот раз?

Колин показал удостоверение полицейскому, преградившему проход к месту убийства. Эмили тоже продемонстрировала документы, достав их из сумочки.

- Она работает над делом в качестве консультанта, - пояснил полицейскому Гит.

Теперь запах крови стал сильнее, заполнял его ноздри, щекотал нёбо.

Будь Колин в своем зверином обличье, он бы наслаждался этим запахом. Зверь любил этот запах.

Но человек ненавидел.

- Колин, - Эмили дернула его за руку. – Кто жертва?

Он отпустил ее руку, достал латексные перчатки. Пришло время приступить к работе.

- Дарла Митчел. – Колин распахнул дверь и вошел в ад.

Тут все было так же, как и на прошлом месте преступления. Абсолютно так же.

Тело Дарлы лежало на полу, лицом вниз, в огромной луже крови. Ее горло было вырвано, искромсано, разорвано. Глаза женщины были широко открыты, в них застыл ужас, а рот искривился в немом крике.

При жизни Дарла была симпатичной, но смерть не была к ней особо милостива.

Взгляд Эмили был прикован к застывшей фигуре. Запах крови и смерти заполнил ее ноздри. Девушка почти не слышала гудение голосов вокруг. Брукс о чем-то шептался со Смит. Колин разговаривал с каким-то полицейским, приказывая парню раздобыть пленки со всех камер наблюдения, имеющихся на телестанции. Мужчина в белом халате ходил кругами вокруг тела и делал снимки.

А Дарла уставилась на Эмили. Кричала ей.

Эмили закрыла глаза. Почувствовала ярость, витающую в комнате. Такую сильную…

Девушка сделала глубокий вдох, медленно выдохнула. Убийство произошло совсем недавно. И темная аура убийцы все еще висела в воздухе подобно неясной тени.

Для Эмили было очевидно, что убийца, расправившийся с Престоном Майерсом, и убийца, вырвавший горло Дарлы Митчел - одно и то же существо. Даже разводы крови на стенах выглядели знакомо.

Облако силы окутало девушку, и Эмили поняла, что в этой энергии есть кое-какие знакомые нотки. Ненависть и извращенная ярость.

Она открыла глаза, оглядела комнату. На расстоянии нескольких шагов от нее стоял Колин. Стоит ли его предупредить о том, что она собирается сделать? Но что если она предупредит, а это услышит кто-нибудь еще? В этой маленькой комнате слишком много людей. Нет, она просто постарается сделать это осторожно. Не будет проникать в сознание убийцы слишком глубоко.