Синтия Иден - После полуночи становится жарче

• Название: После полуночи становится жарче
• Автор: Синтия Иден
• Жанр: Любовно-фантастические романы

Синтия Иден / Cynthia Eden

После полуночи становится жарче / Houer after midnight

Пациенты доктора-психотерапевта Эмили Дрейк несколько необычны. Вместо людей с кризисом среднего возраста или Эдиповым комплексом, Эмили лечит вампиров с гемофобией и секс-демонов, которые хотят осмысленных отношений. Но работая с этими созданиями, она узнала одно важное правило – Никогда не доверять оборотню. Особенно такому, как детектив Колин Гит, чьи золотистые глаза и аура хищника заставляют Эмили понять, как ей хочется потерять контроль над собой...

Колин не может поверить, что доктор, с которым ему надо работать над делом Ночного Мясника – единственный человек, который может выдать его тайну: он волк-оборотень. Умная и сексуальная, Эмили пробуждает в Колине дикое желание, способное опьянить их обоих… Но в тени ждет Ночной Мясник, обуреваемый желанием пролить кровь Эмили и вкусить ее ужас…Для этого он воспользуется любой возможностью разрушить ее жизнь, даже единственным человеком, которому она научилась доверять…

Перевод осуществлен на сайте http://lady.webnice.ru

Переводчики: FairyN, lorik 

---

- С радостью.

Определенно, приводить сюда Брукса было ошибкой. Ему никогда не победить в войне с Найлом. Брукс просто не понимал, с чем столкнулся.

Колин вместе с Бруксом направился к выходу, пытаясь идти так, чтобы оставаться между напарником и Найлом. Просто на тот случай, если демон был в настроении сделать еще какую-нибудь магическую гадость.

- Гит…

Найл окликнул Колина, когда тот уже был у двери. Гит обернулся:

- На пару слов. – Пауза. – Наедине.

- О черт, этого не…

- Все в порядке, Брукс. Подожди снаружи. У нас есть… иное дело для обсуждения. – Это была единственная причина, по которой Найл хотел бы с ним поговорить.

- Прекрасно. – Брукс выглядел чертовски злым. – Но если я тебе понадоблюсь, только позови, и я сразу буду рядом.

В этом Колин не сомневался ни на минуту.

- Спасибо, мужик. – Гит подождал, пока Брукс откроет дверь и выйдет наружу. После чего в две секунды пересек комнату. – Что ты мне не рассказал, Найл?

- Ты знаешь, что парни были демонами.

Пока ничего нового.

- Когда на вас с доктором напали, я почувствовал в воздухе движение силы.

Так демон знал о нападении. Колина снова переполнили подозрения.

- Это был не я. В этом я могу поклясться.

Но чего стоит клятва демона?

- Значит, ты почувствовал, что на нас напали, но даже не попытался нам помочь? Я помню, ты говорил, что не хочешь причинить вред Эмили.

Найл провел пальцем по краю стакана. Выглядел он при этом так, будто все это его забавляет.

- Как ты думаешь, кто вызвал копов? Я подумал, что твои собратья по оружию тоже могли бы на что-то сгодиться, понятно?

Колина это совсем не забавляло:

- Если не ты стоишь за этим, то кто, черт возьми?

- Другой демон десятого уровня. – Найл сделал еще глоток  своего кроваво-красного напитка. – И поверь мне, Гит, такие, как я, очень редки. – Он с тихим стуком поставил стакан на стол. – Можешь спросить об этом у нашего симпатичного Доктора Монстра.

Другой демон десятого уровня. Дерьмо. Это был явно не самый удачный день для Колина. А ведь он так хорошо начинался, с пробуждения в одной постели с обнаженной Эмили.

- Что тебе известно о гибридах?

Что? Колин уже слышал слово «гибрид» раньше, но обычно это было во время просмотра телевизора, когда он случайно переключался на канал Дискавери. Гибридами были смеси, коктейли, как, например, цветы, выведенные из двух разных…

- Хммм, значит, Эмили не упоминала при тебе о гибридах, - губы Найла скривились. – Интересно, почему бы это?

У Колина было такое чувство, что он теряет нить разговора, и это ощущение ему совсем не нравилось. Ни капельки.

Гит в мгновение ока обогнул стол и рывком поставил демона на ноги:

- Я не один из тех людей, которым ты можешь компостировать мозги. – Колин позволил зверю сверкнуть в его взгляде. Ногти Гита удлинились, зубы стали острее.

- Оборотень. – Найл улыбнулся. – Я уже догадался, кто ты.

- Расскажи мне о гибридах. – Пока есть время, и Колин не поддался желанию своего зверя швырнуть ублюдка через комнату. Что Найл проделал ранее с Бруксом. Демон это заслужил.

- Некоторые Иные находят своих суженых за пределами собственного вида. – Найл рассмеялся. Хриплым, неприятным смехом. – Но ты это и так уже понял, разве нет?

Колин запустил когти в плечи демона. Пока не сильно. Пока.

- Выкладывай, демон.

- Редко, весьма редко, в таком союзе появляется ребенок. Особенный ребенок.

Колин убрал когти:

- И?

- Это и есть гибрид. Существо, созданное представителями двух разных магических линий, унаследовавшее силы обеих.

 К чему они вообще начали этот разговор?

- И почему я вообще должен волноваться об этих чертовых гибридах?

Найл снова рассмеялся.

- О, оборотень, ты определенно должен о них волноваться. Вы с Эмили должны.

Еще десять секунд. Если демон будет продолжать насмехаться, то точно полетит через комнату.

Это будет расплатой за такой же трюк, примененный к Бруксу, да и Колин сразу почувствует себя лучше.

- Мое терпение скоро лопнет, - Гит снова запустил когти в Найла. Демон вздрогнул и, наконец, перестал смеяться.

- Ходят слухи…

Ну, наконец, хоть что-то. Колин ослабил хватку:

- Что за слухи?

- Поговаривают, что в городе появился гибридный демон. Мощный демон. Девятого или десятого уровня.

Достаточно сильный, чтобы вызвать такое возмущение силы, которое почувствовала Эмили в аллее.

- Наполовину демон, да? А на вторую половину кто?

Найл сжал губы, посмотрел на когти Колина:

- Оборотень.

О, дьявол.

- Собираешься мне поведать, что там произошло? – требовательно спросил Брукс по дороге к джипу Колина.

- Мы допрашивали подозреваемого, - Колин посмотрел на небо. Солнце уже садилось, раскрашивая небеса кроваво-красными полосами.

Ему нужно найти Эмили. Нужно спросить ее о гибридах. Проклятье. Мог ли парень, которого они искали, быть сверхмощным гибридом демона и оборотня? Если да, то дело приняло очень серьезный оборот.

Выследить оборотня, а потом с ним справиться, и так было очень трудно. Но оборотня еще и с демоническими возможностями…

Да уж, город в большой беде.

- Черт возьми, Колин! Ты же понимаешь, я не об этом спрашиваю! – Брукс схватил Гита и прижал к багажнику машины.

Зверь взревел, но Колину удалось удержать его под контролем.

- Ты что-то от меня скрываешь, - Брукс гневно смотрел на Гита. – Ты знаешь о деле больше, чем рассказываешь.

Да, так и было. Но ему придется скрывать факты от партнера и дальше. Потому что Брукс не готов узнать правду.

- Ты даже не прикрыл мою спину, когда тот ублюдок кинул меня через всю комнату!

- Он тебя не кидал. - Колин оттолкнулся от джипа, скрестил руки на груди и встретился взглядом с разъяренным Бруксом.

- Ни хрена себе, не кидал. Я…

- Я следил за его руками. Он до тебя не дотрагивался. - Правда. Демон воспользовался своей силой, чтобы оттолкнуть Брукса. Но как это объяснить?

- Я должен был его арестовать, - Брукс размял левое плечо. – Ночь в камере развязала бы его язык.

Сомнительно. Ночь, проведенная Найлом в камере, скорее всего, довела бы охранников до сумасшествия. Буквально.

- И что за хрень у него с глазами? – Брукс пожал плечами. – Кому еще взбредет в голову носить такие контактные линзы? Они ж черные, как смола.

Как же хотелось рассказать Бруксу правду.

Но когда он в прошлый раз рассказал напарнику всю правду об Иных, то очнулся с пулей в теле.

- Я жду от тебя большего, мужик. – Брукс покачал головой. – Мы работаем вместе уже два года. Я жду большего.

Колину хотелось рассказать больше. Хотелось поведать Бруксу обо всем.

Но он не мог предугадать реакцию напарника. И ему не хотелось отбиваться от нападения еще одного друга.

Да и капитан сказал, что данные, которые они с доком собирают, сугубо конфиденциальны. Слишком секретные даже для Брукса.

По крайней мере, на текущий момент.

Колин вздохнул. Нужно сказать Бруксу хоть что-нибудь. Парень это заслужил.

- Ты прав, происходит много того, о чем я тебе не говорю.

У Брукса заиграли желваки:

- Какого черта ты держишь меня в неведении? Мы напарники.

- Я должен. То, что происходит очень сложно объяснить.

- Что?

Проклятье. Разговор не задался.

- Тебе слишком опасно знать о происходящем.

- Слишком опасно для меня? – Глаза Брукса превратились в узкие щели. – Дай-ка подумать… Но доктор Дрейк знает обо всем, да? Почему для нее это не слишком опасно?

Для нее тоже. Но док слишком глубоко во всем этом увязла.

- Дерьмо! Мне все это не нравится. – Брукс ткнул указательным пальцем в грудь Колина. – Ни на йоту.

Колину тоже.

Брукс мрачно обошел джип. Запрыгнул внутрь.

Колин вздохнул и почесал затылок. Надо сказать капитану, что у Брукса появились подозрения.

Может, МакНил разрешит ему довериться.

А может, и нет.

Колин забрался в машину. Запустил двигатель.

- Я знаю, что он меня не тронул. – Брукс не смотрел в его сторону. Он смотрел прямо перед собой. – Я тоже видел его руки. Я знаю, что Найл меня не касался.

- Брукс…

- Но я чувствовал его руки на себе, чувствовал, как он кинул меня через комнату, - он сжал руки в кулаки. – Как такое возможно?

- Слушай, мужик, я…

- Дьявол. – Брукс вздохнул. – Может, мне надо самому показаться доктору. Если я начинаю воображать…

- Ты это не вообразил. – Гит вырулил с парковки. Он не мог рисковать, открывая все Бруксу, но, будь он проклят, если позволит другу считать, что тот сходит с ума. – Я не могу тебе сказать, что происходит, но поверь, тебе ни черта не показалось.

Нет, просто его напарник ступил одной ногой в мир, где монстры реальны, но еще не понял этого.