Синтия Иден - После полуночи становится жарче

• Название: После полуночи становится жарче
• Автор: Синтия Иден
• Жанр: Любовно-фантастические романы

Синтия Иден / Cynthia Eden

После полуночи становится жарче / Houer after midnight

Пациенты доктора-психотерапевта Эмили Дрейк несколько необычны. Вместо людей с кризисом среднего возраста или Эдиповым комплексом, Эмили лечит вампиров с гемофобией и секс-демонов, которые хотят осмысленных отношений. Но работая с этими созданиями, она узнала одно важное правило – Никогда не доверять оборотню. Особенно такому, как детектив Колин Гит, чьи золотистые глаза и аура хищника заставляют Эмили понять, как ей хочется потерять контроль над собой...

Колин не может поверить, что доктор, с которым ему надо работать над делом Ночного Мясника – единственный человек, который может выдать его тайну: он волк-оборотень. Умная и сексуальная, Эмили пробуждает в Колине дикое желание, способное опьянить их обоих… Но в тени ждет Ночной Мясник, обуреваемый желанием пролить кровь Эмили и вкусить ее ужас…Для этого он воспользуется любой возможностью разрушить ее жизнь, даже единственным человеком, которому она научилась доверять…

Перевод осуществлен на сайте http://lady.webnice.ru

Переводчики: FairyN, lorik 

---

- Мне показалось, что кто-то убегал… - Марк оглядел двор.

- Какой-то пацан. Он меня ударил. – А еще обозвал демоном и сказал, что вернется.

- Боже. – Марк обхватил ее руками. – Давай войдем внутрь и вызовем полицию.

Вместе они двинулись вперед, и тут Эмили заметила, что входная дверь в ее дом приоткрыта. О нет, плохой знак.

Она открыла дверь до конца. Вошла в маленький холл. Включила свет.

- Что за черт… - раздался сзади голос Марка.

Эмили стала пробираться дальше. Нажала на выключатель в прихожей.

Разруха. Вся мебель была разломана, диван и кресло разодраны на клочья. Телевизор валялся на полу, экран разбит вдребезги. Бумаги, журналы, книги разбросаны.

- Давай, пойдем отсюда. – Марк взял Эмили за руку. – Пойдем ко мне, вызовем полицию оттуда…

- Убери руки от женщины, сейчас же! – сзади раздался рык Колина.

Эмили развернулась и услышала, как рядом сглотнул Марк. В дверях стоял Колин: пистолет наготове, лицо напряжено, на лице - выражение ярости.

Марк совершил ошибку, сжав сильнее руку Эмили:

- Вы не понимаете, я ее со…

- Убери от нее свои гребаные руки, или я буду стрелять. – Колин пристально смотрел своими голубыми глазами, которые – вот черт! – начали светиться.

Нет, нет, нет, ему нельзя оборачиваться. Не перед Марком. Она же никогда не сможет это объяснить.

Эмили шагнула вперед, вырывая руку из внезапно вспотевшей ладони Марка.

- Колин, все в порядке. Марк – мой сосед и…

Взгляд Гита метнулся к ее лицу. Стал еще более хмурым. Пистолет даже не качнулся.

- Какого черта случилось с твоей щекой?

Эмили подняла руку и прикоснулась к правой щеке. Она могла только догадываться, как в этом неровном свете выглядит синяк.

- Кто-то тут был, когда я приехала. – «Какой-то подросток-панк, решивший, что я демон». – Он ждал у крыльца.

- Твою мать.

Да, если в двух словах, то ситуация именно такая.

- Хмм… Вы полицейский? – по голосу Марка было понятно, что парень надеется на положительный ответ.

Колин зарычал. Уронил пистолет и схватил Эмили в охапку. Прижал девушку к груди, крепко обхватил руками и просто держал.

Эмили закрыла глаза в попытке остановить глупые слезы, рвущиеся наружу. Побочный эффект, не иначе. Но, ох, как же хорошо было в его объятиях.

Пальцы Колина впились в кожу девушки. Он слегка отодвинулся, чтобы посмотреть Эмили в лицо. И поцеловал. Крепкий, страстный поцелуй, от которого она забыла, как надо дышать.

- Я так понимаю, вы друг друга знаете.

Вдалеке послышались сирены полицейских машин. Звук нарастал по мере приближения.

Эмили обхватила Колина руками и попыталась прижаться к нему еще крепче.

Боже, ей так нравилось, как этот мужчина целуется. Нравились чувственные ласки его языка. Нравилось, как Колин слегка прикусывал ее губы.

Гит оторвался ото рта Эмили и отклонился всего на пару сантиметров:

- Никогда больше так меня не пугай.

С губ Эмили сорвался сдавленный смешок:

- Посмотрим. Сделаю, что смогу.

В открытую дверь было видно, что двор залил синий свет мигалок.

Прибыла кавалерия.

Но слишком поздно для того, чтобы поймать плохого парня.

Глава 12

Колин отвез Эмили к себе. Поначалу она была против, говорила, что должна остаться дома, чтобы начать уборку, но парни из группы по осмотру мест преступлений похоронили эту идею.

Группа осталась осматривать дом Эмили в поисках отпечатков пальцев преступника. Его волос. Хоть чего-нибудь, что помогло бы опознать парня, который вломился в дом.

Пацан. Эмили дала описание подростка, сказала, что ему не больше шестнадцати лет.

Колину было абсолютно по фигу, сколько парню лет. Он просто хотел найти его и заставить ответить за совершенное.

Этот панк ударил Эмили. Красный след на ее щеке уже превратился в расплывчатый коричневый синяк.

А ее дом… Сукин сын! Вся ее одежда была разорвана. Кровать. Комод. Ее книги. Даже продукты – подонок разбросал их по всей кухне.

Дом Эмили теперь сильно смахивал на квартиру Джиллиан Нимонт, и Колин не собирался игнорировать эту зацепку. Проклятье, даже царапины на диване выглядели похоже. Глубокие длинные полосы справа налево.

Интересно, подросток поработал и там, и там? Гит собирался это выяснить, когда найдет пацана.

Тот факт, что о Джиллиан все еще не было ни слуху, ни духу, сильно его беспокоил. Очень сильно. Люди не исчезают просто так. Для этого должна быть чертовски серьезная причина. Или кто-то может этому посодействовать.

Сначала Колин решил, что Джиллиан сбежала сама. Но теперь очень боялся, что ей в этом помогли. И помощь эта была далеко не дружественного характера.

- Мне… мне надо было остановиться в отеле… - Эмили стояла рядом с диваном. Она выглядела очень устало, растрепанно и так прекрасно, что ему было больно.

- Я хотел, чтобы ты осталась здесь. – С ним. Где он может приглядеть за ней.

Колин подошел к девушке. От страха за нее он явно потерял лет десять своей жизни. Гит слышал ее крик, когда их разговор по телефону прервался.

Он решил, что до нее добрался Ночной Мясник.

Колин приподнял рукой подбородок Эмили, заставив взглянуть ему в глаза:

- Эм, я был серьезен, когда говорил, чтобы ты не смела меня больше так пугать. – Потому что зверь подобрался слишком близко. Пришлось собрать всю силу воли, чтобы не допустить обращения.

А когда он вошел в дом Эмили и увидел, что тот мужик держит ее за руку…

Обращение началось. Кости начали трещать, вытянулись когти.

Только когда Эмили оказалась в его объятьях, зверь успокоился. Когда Колин поцеловал девушку, обнял ее, то снова смог контролировать ситуацию.

К счастью для ее соседа. В противном случае, парень узнал бы, каково это – быть атакованным разъяренным оборотнем.

- Не то чтобы я сделала это намеренно, - проговорила Эмили, в ее голосе сквозила некоторая язвительность. – Я же не вышла на улицу в поисках молодого придурка, который согласился бы на меня напасть.

Нет, она этого не делала. Но на телестанции Эмили направилась на поиски убийцы, не сказав ему ни слова. Что, на его взгляд, было в десять раз хуже.

Если бы он случайно не увидел, как она выбегает из комнаты, Эмили так и занялась бы поисками в одиночестве.

А что бы она сделала, если бы действительно смогла найти убийцу?

Будто холодный кулак сжал его сердце.  Эмили была не такой, как он. У нее не было силы оборотня или мощи демона.

Эмили - всего лишь женщина. Уязвимая. Слабая. И в данный момент эта ее уязвимость его дико бесила.

- Ты должна быть более осторожной. – Колин опустил руку, но так и не смог заставить себя отступить хоть на шаг. Ее запахом был пропитан воздух, запах щекотал его ноздри.

Эмили изогнула бровь:

- Я не коп. Это ты у нас любишь играть с опасностью каждый день, не я. – Она вздохнула. – Проклятье. Послушай, я не хочу продолжать этот разговор прямо сейчас, хорошо? Я устала, у меня лицо болит, я просто хочу забраться в постель. – Эмили отвернулась от Колина и пошла по коридору.

- Расскажи мне о «Сиренити Вудз». – Он не собирался спрашивать об этом, слова сами сорвались с языка.

Эмили напряглась.

- Мы об этом уже говорили.

- Значит не договорили. Дарла Митчел собиралась сделать репортаж о тебе. О «Сиренити Вудз». Рассказать обо всем.

Девушка оглянулась:

- У нее не было бы ни одного доказательства. Эта история так и не попала бы на экран.

- Что ты имеешь в виду?

- Я имею в виду, что у Дарлы был информатор, рассказавший обо мне все до последней детали, но этот человек не стал бы выступать на публике.

- Откуда ты знаешь?

- Потому что сегодня я навестила свою дорогую мамочку и попросила ее прекратить общение с журналистами. – Она пожала плечами.  – Моя мама несколько наивна. Она не понимала, что творит, когда говорила с Дарлой.

Не понимала, что предает собственную дочь? Колин не стал давить. Решил поговорить об этом в другой раз.

- Значит, у Дарлы не было других доказательств?

Эмили полностью развернулась лицом к Колину:

- Я была в «Сиренити Вудз» больше двадцати лет назад. Через пять лет после того, как меня выписали, сгорел архив клиники.

- И никто из персонала не станет говорить? – Его сущность полицейского никак не могла успокоиться.

- Есть такая штука – конфиденциальность, знаешь ли.

- И ты знаешь, что это не распространяется на ассистентов, швейцаров, секретарей…

Эмили подняла руку:

- Никто не заговорил бы.

- Я вижу, ты чертовски в этом уверена.

- Так и есть. – Она сжала губы. – Людям… помогли забыть о моем пребывании там.

В голове Колина зазвенели сигнальные колокольчики:

- И как именно был проделан этот милый трюк?