Кейт Ивен - Кварталы Нелюдей

• Название: Кварталы Нелюдей
• Автор: Кейт Ивен
• Жанр: Фэнтези

Вы никогда не задумывались, что совершая однажды такое привычное дело, вы нарываетесь на совсем уж непривычные проблемы? Казалось бы, что тут такого - опять подралась с четверть-оборотнем… Ну, в общем-то, я тоже так думала, но потом… Потом вся моя жизнь полетела к чертям в котёл. Я потеряла себя и своё место в жизни. Чёткое будущее расплылось как залитая водой картина. Люди и нелюди - а я где-то между них. Ещё ни разу, идя по улицам Кварталов Нелюдей среди оборотней, вампиров, готов и Наблюдателей Мрака, я не задумывалась о том, что меня ждёт.

---

- Проходи, - я растерянно впустила её внутрь. Элен быстренько разулась и продефелировала в зал, где косо глянула на телевизор - к счастью, "Винни Пух" закончился, а то бы я померла от стыда - и обратилась ко мне:

- Как ты тогда дошла домой?

- Нормально, - пожала я плечами и вздрогнула от воспоминаний. Уж куда как нормально! Страху на всю оставшуюся жизнь натерпелась. Не дай Боже мне ещё раз так "нормально" дойти. Скопычусь и разрешения спрашивать не буду. Но внешне я этих мыслей ничем не выдала и спокойно спросила:

- А ты?

- Классно!!! - глаза Элен радостно загорелись. - Ты представляешь, он такой интересный! Оказывается, он лично знал графа Дракулу!!

- Погоди! - остановила я её. - Ты о Винсенте?

- А о ком же ещё?!

И впрямь. Я же сама отправила девчонку с Вином. Что-то я после того салатового шампуня торможу...

- А-а-а, ну конечно... - протянула я. - Папа говорил, что он тоже из Румынии...

- Как - папа? - глаза девчонки округлились. Господи какая наивность! Она что, думает, я спиритизмом занимаюсь? Или ко мне по ночам приходят призраки моих покойных родителей? Ну разумеется, я их сама вызываю! А они мне посланьица кровью на зеркале оставляют!.. Простите меня Боже и папа с мамой, за это богохульство!

Я фыркнула, глядя в огромные глаза Элен:

- Винсент - друг моего отца. А ты думаешь, откуда я его знаю? И друг моего покойного деда, цар... Ну, тот был атеистом, так что не стоит... В общем, этот вампир - друг нашей семьи уже с полтора столетия. Мои предки-безбожники вроде как спасли его от инквизиторов... Точно не помню, а сам он не рассказывает. Когда-то, наверное, именно эти полторы сотни лет назад, моя... мой род, скажем так, жил в Румынии, - задумчиво продолжила я. - Потом из-за проблем с церковью переехал сюда и изменил свою фамилию на затёртое Браун. Винсент приехал с нами. Если сравнивать с другими вампирами, то он и впрямь... уникальный.

- Так ты немножко румынка? - глаза Люси, которые и без того вылезли из орбит, стали мужественно карабкаться на лоб.

- Что ты! - я даже рассмеялась. - Кровь Арьеш так смешалась с кровью местных жителей, что уже и не вспомнить, что когда-то это был славный румынский род.

- Арьеш - это та старая фамилия?

- Конечно, - скосилась я на неё, - а что ещё по-твоему? Народное румынское блюдо? Ну, правда, это ещё и речка така...

- Совсем забыла! - неожиданно Люси хлопнула себя по лбу, перебив меня на полуслове. Я такого терпеть не могу, поэтому уже открыла было рот для гневной тирады, но тут девчонка быстро протараторила:

- Он же просил меня передать!.. - и посезла в свои рюкзачок. Та-а-ак, это уже интересней. Что же она мне приволокла от Винсента?.. А я ещё удивилась, увидав её: зачем ей такая большая торба?

Наконец Элен вытащила... куклу.

Я потеряла дар речи и нижнюю челюсть.

Но это была именно кукла. Такая вот, с чёрными кудрями, в пышном кружевном платье и шляпке из алой парчи и шёлка. Личико курносое, с длинными ресницами и бездонными зелёными глазами. Она была чуть меньше, чем полметра, но должна только сидеть, потому как являлась коллекционным экземпляром. Такие игрушки слишком много стоят, чтобы доверять их детям.

Люси привела куклу в порядок и усадила на журнальный столик.

- Прелесть, правда? - девочка в восхищении склонила голову набок.

- Странный подарок, - пробормотала я, оправившись от изумления. Чего мне только не дарили - даже череп вампира с сохранившимися клыками - но такое... Это что-то новенькое. Или я в свои неполные шестнадцать похожа на маленькую девочку?

- Я тоже так сказала, когда Винсент отдал её мне, - Люси продолжала беспечно щебетать. - Но он сказал, что кукла... с сюрпризом.

Я задумчиво кивнула, рассматривая подарок. Интересно, а у этой диковинки имя есть? На этот вопрос Люси кивнула и произнесла: "Скарлетт", потом скосилась на часы и заторопилась в столовую на обед. Я не стала её удерживать, так как сегодня мне её общество было ни к чему. Кстати, она была в прямых джинсах, белой футболке и кроссовках - исправляется.

Проводив Элен, я вернулась в зал и взяла куклу на руки. Глаза у неё, как я уже говорила, были зелёные, стеклянные или хрустальные, но полные такой пустоты, что мне стало не по себе. Явно это чудо игрушечной индустрии сделали вампиры.

Я осмотрела и обшарила куклу с ног до головы, а потом в обратном порядке, но нашла только записку: "Берегись Лал". На другой стороне - номер телефона. И всё. Где же сюрприз?

Признаться, я разозлилась. Какие-то загадки, чёрт подери. А я их ненавижу! Ну нет у меня сейчас времени в игры играть! Тут выжить как-то надо, а не угадывать, кто там летом серый, к зиме белый, а зимой - шапка, и что такое Лал!

Я сняла полотенце и ещё раз расчёсалась, к счастью, было уже почти не больно. Волосы у меня только начали подсыхать. Долгий это, оказывается, процесс.

Чтобы хоть как-то его переждать, я отправилась на кухню. И пока я тянула горячий кофе, меня прямо-таки мучали вопросы. Что же хотел сказать Винсент? Это его номер телефона? Кто такой (или такая? Или такое?) Лал?

- Уф-ф-ф, - только и сказала я, качая головой. Что-то у меня одни проблемы в последнее время. Кошмар! Нет, в жизни счастья маленькой противной стерве!

Вернувшись в зал, я засунула бумажку-сюрприз обратно в платье Скарлетт и усадила её на туалетный столик в своей комнате. Пусть побудет здесь, поукрашает комнату, а то, что её внешний вид не сочетается с плакатами "Арии", "Короля и Шута" и "Linkin Park" - пустяки. Всегда найдётся масса желающих изобразить ей на голове ирокез и сделать из платья лохмотья панка-циркача. Другой вопрос, а отдам ли я её в лапы шизоидных стилистов? Пожалуй, нет. Так что пусть сидит, ведь для игр она не предназначена. Конечно, никто ею играть не собирался, но всё-таки! Мало ли до чего я докачусь с такой жизнью?

А сейчас что, опять в Кварталы нелюдей?.. О нет...

О да, Кейни.

39.

Гудки.

Блин, опять!!! Последние пять минут ничего, кроме гудков. Но они на чей звонок решили не отвечать?! На мой?!. Поднимите трубку, чёрт бы вас подрал, ну поднимите же наконец трубку!!!

Долгожданный щелчок...

- Алло? - тёплый, приятный голос.

Осмотрев из называемой телефонной будки улицу Гробовщиков (у меня не то, чтобы паранойа, но боязнь повстречать одну даму в красном), я произнесла:

- Это Браун.

- Кейни? - в голосе почувствовалась тёплая улыбка.

- Винсент? - я ещё раз огляделась.

- Ну вот, вопрос на вопрос...

- Ты дал мне номер, - я прислонилась спиной к стеклянной стенке будки. - Зачем?

- Мне нужно поговорить с тобой. Но не по телефону.

"Ясен чёрт, что не по телефону!" - едва не выпалила я. Не такая уж я всё-таки и дура, как кажется! Если кажется и если ты вообще вспоминаешь обо мне хоть иногда! Хоть изредка! Вспоминаешь, что живут такие вот Кейни и Киара, дочки твоего поконого друга?! Надеюсь, что вспоминаешь! Очень надесь!

Но этой гневной тирады я не произнесла. Мало того, я притворилась, что была спокойней драного башмака:

- Где же тогда?

- Как насчёт... - Винсент задумался. - Ну, скажем, "Фиалковой луны"?

- Ты с ума сошёл!!! Это же ресторан! Дорогой ресторан! - я окончательно разозлилась и забыла о приличиях, а ещё о том, с кем разговариваю. А разговариваю я со вторым по силе вампиром после Мастера его Братства, Братства Чёрной Розы, верховного в Роман-Сити. Но мне показалось, что Винсент просто смеётся надо мной, девчонкой-парнем, приглашая в светское заведение, где ужинают сливки общества и даже, насколько помню, мэр города со своей семьёй. Не люблю, когда на меня пялятся как на отброс. С самооценкой всё впорядке, но тем не менее - не люблю. Надеюсь, Вы меня понимаете.

- Тебя смущают цены? - на том конце провода, между тем разлился смех.

- Место, мать твою так!!! Прости, вечерним платьем не обзавелась!

- прорычала я в трубку, но из неё донеслось поспешное:

- Извини-извини, я не подумал. Тогда твой любимый "Ночной оплот"?

- Конечно. Я буду ждать тебя там, - с этими словами я раздражённо бросила трубку на рычаг и вышла из кабинки, кипя гневом. Да он просто посмеялся надо мной!!!

Кем я буду, коль забуду гаду отомстить? И буду ли я ему мстить? Кто? Я? Винсенту Кровавому, любовнику Ирбины, нынешней Царицы вампиров города (она же Мастер Братства)? Не буду. Наверное, не буду... Точно не буду. Жить ещё хочется.

Вечер выдался тёплым, а на голове у меня был капюшон. Странно, правда? И ещё я сегодня вообще не накрашена: ЦУ Ким это запрещали. Поэтому возникает резонный вопрос: меня узнают или нет? Хм, кому надо будет - узнают. Главное - не забредать в малолюдные (а как это перефразировать к нелюдям?) районы.

Да, эту вампиршу я до сих пор чертовски боюсь, но почему-то во мне с самого сегодняшнего утра живёт твёрдое убеждение, что пока она меня не тронет. Видимо, сказывается эта странная связь между мной и ею. Запах роз и крови... Чем же всё-таки мы с ней связаны?.. Неприятно мне об этом думать, хоть убейте, но не думать нельзя. Блин, и так, и эдак плохо!