Кейт Ивен - Кварталы Нелюдей

• Название: Кварталы Нелюдей
• Автор: Кейт Ивен
• Жанр: Фэнтези

Вы никогда не задумывались, что совершая однажды такое привычное дело, вы нарываетесь на совсем уж непривычные проблемы? Казалось бы, что тут такого - опять подралась с четверть-оборотнем… Ну, в общем-то, я тоже так думала, но потом… Потом вся моя жизнь полетела к чертям в котёл. Я потеряла себя и своё место в жизни. Чёткое будущее расплылось как залитая водой картина. Люди и нелюди - а я где-то между них. Ещё ни разу, идя по улицам Кварталов Нелюдей среди оборотней, вампиров, готов и Наблюдателей Мрака, я не задумывалась о том, что меня ждёт.

---

Какая прелесть...

Знаете, я, в общем-то, терпеть не могу всё то, что называют женским, и тяги к ювелирным украшениям обычно не испытываю, но почему-то именно за эту рыбку я готова была отдать все свои деньги. Жаль, что у меня нет такой суммы, а то, может, и отдала. Цена, правда, очень красивая: прямо номер мобильного телефона.

Шумно вздохнув, я отвернулась от украшения. Ким встретила меня ехидной улбкой, но я успела быстрее неё выпалить:

- Без комментариев!!!

- Как скажешь, - неохотно согласилась девушка. - Ну что, пошли дальше? Давай через мост Грешников.

- Через мост Грешников, так через мост Грешников, - пожала я плечами и неожиданно принюхалась. - Слушай, мне кажется, что вокруг пахнет розами, или тут где-то цветочный магазин открыли?

Впрочем, аромат как нарочно пощекотал нос, отчего я оглушительно чихнула, и стало ясно, что никаких цветочных магазинов поблизости нет. Тогда что же это - опять?!

- Тебе кажется, - в глазах Ким появились искорки тревоги. - И часто так?

Я огляделась, словно мы были парой шпионов во вражеском строю, и тихонько шепнула ей на ухо:

- Розами пахла та вампирша... Что это значит?

Кимберли озадаченно покачала головой:

- Не знаю. Комары могут по-разному менять человека и по-разному оставлять на нем свои следы. Как отметили тебя, без понятия.

- А та была гибридом, - заметила я и невольна почесала укус. - Однако всё равно противным.

Мы свернули на улицу Чёрных гробовщиков, тем самым покинув район магазинов и всяческого рода бутиков. Народу здесь оказалось поменьше, что очень даже хорошо. Знаете, как говорят? Меньше народу - больше кислороду.

- Я знаю, что она была гибридом, - Кимберли решила продолжить разговор. - Эдуард мне говорил.

- А что он тебе ещё говорил? - невинно поинтересовалась я. Нужно же, чёрт подери, знать, что о тебе думает парень, приворожить которого ты вознамерилась!.. Ого! Какое мне явилось откровение: знать, что о тебе думает... Вот весело-то!

- О твоей персоне - не самое лестное, - скептически глянула на меня девушка.

- Ну, это мне известно, - кивнула я и про себя послала в адрес белокурого парня пару самых что ни на есть литературных слов. Чесное слово, литературных!!! Все слова фразы "кобель с синдромом Дауна" есть в литературном толковом словаре! Что уж, думаете, я и языка родного не знаю? Как раз наоборот!

Наоборот? Вот у меня вопрос назрел про это самое "наоборот", только не обо мне любимой, а о нём ненавистном.

- Знаешь, Ким, - заметила я, - а ведь для четверть-оборотня Лэйд слишком силён.

- О-о-о! - многозначительно протянула девушка и понизила голос. - Ты ещё просто Королеву Баст не видела, его бабку. Вот кто поистине богиня!

При последней фразе голос её потеплел, словно она говорила о родной матери. Что ж, может быть, если Клан для обортней - это Семья, то Королева - это Мать? Знаете, в последнее время очень даже сходится. Интересно, тогда какую же роль выполняет в Клане Эдуард?..

- Подожди, - продолжила я, видя, что Ким собирается заговорить о чём-то левом, - так что получается, Лэйд - Принц по рождению? Я-то думала, что это место завоёвывается, как во всех Кланах...

- А оно так и было, - усмехнулась Кимберли. - Раньше Принцем был Итим, чёрненький такой... да ты его помнишь!

Итим?.. От этого имени в меня в душе неожиданно потеплело. Обычно такое ощущение бывает только когда я после долгих ночных прогулок по Кварталам Нелюдей и после горячего душа наконец-то оказываюсь в кровати под одеялом. Интересная аналогия, не правда ли? Но зато на сто процентов верная. Больше я таких чувств никогда не испытываю... То есть, не испытывала.

- Знаешь, - продолжала тем временем моя подруга, - у оборотней иногда случается так, что младшие сильнее старших. Но у таких ребят обычно не хватает терпения и опыта, чтобы взбираться по ступенькам к более высшим рангам. Итим оказался не таков. После смерти отца, который тоже был из Клана, он стал осторожным и недоверчивым, как сама смерть, поэтому - вторым в Клане. Так редко, но бывало. А Эду...

- И долго он был исключением из правил? - небрежно поинтерисовалась я, хотя меня - меня!!! - распирало от любопытства. Мне что, интересен это голубоглазвый оборотень?!. Да что ты, Кейни, вовсе нет!!! Ты же черпаешь информацию про Лэйда!.. Ага, путём задавания вопросов про Итима.

- Не перебивай, - поморщилась Ким. - На чём я остановилась?.. Ах да, Эдуард - тогда ещё мы все звали его просто Эдуардом - появился неожиданно. Было ему тринадцать лет, как Итиму. А кто такой, откуда - только чёрт знал! Он пришёл к нам в ночь, когда Королевы не было в городе, бросил вызов Принцу по праву Крови...

- ... и выиграл, - спокойно окончила я.

- Совершенно верно. По правилам, титул должен был перейти к нему, несмотря на недовольство Клана, но Эдуард почему-то исчез и больше не появлялся. Я и Тимка, как старшие после Королевы, не знали, где его искать, а найти надо было: Закон есть Закон. И наверное, мы бы так и сидели, но однажды Баст чисто случайно встретила Эдуарда на улицах Кварталов. Мы не рассказывали ей, как он выглядит, но тем не менее, она узнала его с первого взгляда: он был очень похож на своего покойного отца, её сына. Королева заставила его сдать генетические анализы и - вуаля! Эдуард - её родной внук!

- А откуда имя - Лэйд?

- Когда родителей Эдуарда поймал охотник за скальпами, ему было три года. Баст знала его и его имя.

- Но почему она не стала искать Лэйда после того, как пропал её сын?

- Видишь ли, - задумчиво начала Ким, - тел Визэ и Энжи, родителей Эдуарда, не нашли. Поэтому Баст просто предположила, что её внук тоже погиб.

- Логично, - согласилась я. - Но почему ты не сказала мне, что он Принц?

- Ты что?! Меня бы за это... - девушка в ужасе ошатнулась, и я, поняв, какую глупость сморозила, поспешно выпалила:

- Шучу-шучу!!. Но почему хотя бы не сказала, что ты третья в Клане?

- Не хотела тебя пугать.

- А что тут такого? - удивлённо воззрилась я на подругу.

- Тебе надо пожить среди нас, чтобы понять, - покачала головой Ким. - Но не дай бог тебе стать нечеловеком.

- Почему?

- Нелюди - изгои... - с горечью прошептала девушка. - Что бы там кто не говорил, мы - изгои.

- Да ладно, у тебя же есть я, - мои пальцы дружески сжали её плечо. - И всегда буду.

Но кто есть у меня, кроме Киары и заляпанного кровью родителей Тэдди?

34.

Ещё не дойдя до моста, я заподозрила что-то неладное. Не понравилась мне эта тишина, небо, шум деревьев, далёкое кваканье лягушек, когда мы шли по улице к водоёму. Как-то это всё... не так.

- Пошли быстрее, - глянула я на Ким, и мы ускорили шаг. Меня терзало странное и очень нехорошее предчувствие. А своим предчувствиям я отныне доверяю. Если б доверяла и раньше, то не повстречала вампиршу и не узнала, что Эдуард - Принц. Ну что ж, теперь буду умнее и не стану пренебрегать интуицией.

Идти пришлось не очень долго, но всё это время я пристально вглядывалась вперёд, чтобы наконец увидеть следующую картину.

На мосту в жёлтом свете фонарей друг напротив друга стояло две группы людей. Впрочем, половина из них была людьми только на первый взгляд. Почему? Да потому вся эта компания на самом деле - Круг Поединков и Братство Иных (полувампиры, полу-оборотни и четвертькомары), что само по себе странно. С Братством Иных мы не дружим, скорее даже наоборот, и поединки нам с ними запрещены по Закону, так как у нас более низкие физические возможности. За выполнением этого правила тщательно следит Кольцо Избранных.

Значит, если это не дружеская встреча и не массовка, то что?

Впереди моих стоял как всегда невозмутимый и холодный Джо, а перед ним извивался и хохотал длинноволосый Тарк, курносый полуоборотень. Такая, надо сказать, сволочь... Впрочем, уж кто бы говорил.

- ... Давай, Русский Воин! - крикнул Тарк, и даже я услышала его слова. - Либо кто-то из ваших выходит на поединок со мной, либо мы устраиваем массовку!

С десяток ублюдков - извините, но это так - за его спиной радостно поддержали сию весьма "трогательную" речь. Все они, судя по голосам и лицам, под хорошим кайфом. Не помню, среди бойцов это запрещено или нет? Кажется, запрещено... Точно запрещено.

Я и Ким приблизились настолько, что могли всё слышать. Внимания на нас почему-то не обратили.

- Молния, - голос Джо был спокойнее льда, - я тебе чётко сказал: никто из нас в бой не пойдёт. Ты забыл Закон?

- Закон! - продолжал хохотать патлатый полуоборотень и приплясывать от нетерпения. - Плевал я на Закон! Правила для слабаков! Ты слабак, Русский Воин?

- С точки зрения анатомического строения, способности твоего тела вследствие мутации значительно превосходят мои, - холодно бросил Джо. Круг Поединков за его спиной хохотнул, так как мина у Тарка получилась озадаченно-глупая: он таких слов не знал, но тем не менее не растерялся:

- Лу, - Молния через плечо посмотрел на узкоглазую бритоголовую девушку в кожаных шортах и кислотной майке, - переведи! Ты у нас на японском шпаришь!