Вячеслав Бобров - Переводы польских форумов за 2007 г.

• Название: Переводы польских форумов за 2007 г.
• Автор: Вячеслав Бобров
• Жанр: Публицистика

У этой книги сотни авторов и один переводчик. Она не имеет никакой художественной ценности, поскольку это переводы форумов и блогов, а также кое-каких статей из польской прессы (которые обладают ещё меньшей художественной ценностью). И зачем она такая нужна? Ну, во-первых, это забавное чтиво — иногда смешное, иногда шокирующее. Во-вторых, поучительное — особенно для неподготовленного читателя. Если Вы думаете, что уже всё видели и слышали, всё знаете и ко всему готовы, то вот Вам изюминка в мировом пироге — польская логика и польское представление о мире, истории и России. Приятного чтения!

Ursa

---

Mrzorba

— Давайте не будем питать иллюзий. Запад, в случае чего, пожертвует Польшей (как когда-то пожертвовал Чехословакией), чтобы избежать вооружённого конфликта, на этот раз с Россией. Так что лучше предупредить ход событий и наладить хорошие отношения с Россией…

Kos 1981

— Так поговори с Тухачевским, у него тоже были хорошие отношения со Сталиным.

Bezportek

— Предупредить ход событий — врезать кацапам. Лающего пса не гладят, а лупят Калкой по башке. Это рецепт окультуривания русских дикарей, единственный, проверенный историей. По причине умственной неполноценности, русские нуждаются в том. чтобы повторять такое лечение через поколение. Пора.

Pokon

— Мало того, что без порток, так ещё и с мозгами в эмбриональной стадии.

Borrka 1

— И на человека, и на животное можно влиять только доверием и искренностью. Если собака лает, значит, у неё есть причины, и обычно есть такие идиоты, как ты, которые не имеют понятия о жизни, вас учили только дубиной и по морде, больше вы ничего не знаете и не умеете. Таких, как ты, надо изолировать от общественной жизни прежде. чем вы наделаете ошибок. Я имею в виду не физическую изоляцию, потому что это бесчеловечно, пока вы сами этого не делаете, а изолирующие учреждения, говоря проще, сумасшедшие дома.

«Это рецепт цивилизации русских дикарей, единственный, проверенный историей. По причине умственной неполноценности, русские нуждаются в том. чтобы повторять такое лечение через поколение. Пора».

То же самое можно сказать о Польше, что нас каждые три-четыре десятилетия пинали по заднице и ставили на место, потому что мы сами не могли найти это место, а обычно это происходило после долгого перерыва между пинками, сегодня в Утках и им подобных просыпается этот инстинкт, что видно по вашей агрессии, по тому, как вы плюётесь на каждом шагу. Особенно о России каждый раз говорилось весьма пренебрежительно, и каждый раз приходилось глотать эти оскорбления обратно, что было оооочень болезненно.

Я вижу, твоё время пришло, но думаю, что в Польше много логически мыслящих людей, и мы заткнём вам пасть, чтобы вы не плевались (потому что кусаться вы всё равно не умеете).

Zeberdee 24

— Но следует признать, что москали — крутые ребята, что попало Западу на праздник не дарят.

2aigel

— Что за отвратительный народ, буэээ… они просто не могут кому-то нравиться, буэээ…. даже в этот прекрасный праздник, буээээ….

3krotek

— Ты там даже не был, малыш, так что тебе может нравиться или не нравиться? А я, в отличие от тебя, там бывал и считаю, что поляки вовсе не умнее и не образованнее, чем русские. А что касается гостеприимства, то мы им и в подмётки не годимся.

Dip l

— Точно, а больше всех кричат (то есть пишут) те, которые понятия не имеют о России.

Canadol

— Показывают, как будут атаковать ПРО?! И правильно делают. Может, пшеки опомнятся, наконец…

Borrka 1

— Да ладно тебе, для ПРО им придётся найти что-нибудь калибром помельче, в конце концов, от Калининградской области на так далеко до ПРО, а то, что они испытали, им надо было бы установить где-нибудь в Сибири, чтобы хватило места для разгона -

))).

Aniechwas

— Благодарю от имени всех людей, не желающих войн, Соединённые Штаты и польское правительство (особый поклон господину Президенту) за раскручивание очередной гонки вооружений. Вообще, смешной, маленький, скучный господин президент, весело жить в стране, которая ничего не значит, а при этом является главной и первой целью всех армией, которые могли бы нам угрожать. Потому что если это ПРО против сил с Ближнего Востока, то… сначала надо эту ПРО уничтожить… если против России, то же самое… а вообще-то, даже если бы ПРО не мешала России достигнуть настоящей цели, то, наверняка, они смахнули бы нас нечаянно, заодно, за так называемую г….стость.

Duziabuzia

— Алкоголь должен продаваться по карточкам.

Kaczylechu

— И очень хорошо. Только Россия может сдержать государственный терроризм США.

Kos 1981

— А советский энергетический терроризм — он частный, не так ли?

Kaczylechu

— Американский — самый худший, потому что это уже фашизм. А нападение США на Ирак, чтобы воровать его нефть, — это что, милосердие? Если говорить о газе, то никто никого не шантажирует. В торговле обязателен такой принцип — платить за товар. Россия имеет право продавать свой газ по мировым ценам, и никто не имеет права что-то ей навязывать. А если не нравится, то пошёл вон.

Duziabuzia

— На кого эта акция рассчитана… это может подействовать на Германию, Испанию, Францию… но мы вас, москали, не боимся…

Makabrapolska

— Деточка, он пишет из Швейцарии, а ты из европейского захолустья, которое называется Польшей. В этом вся разница.

P.o.magistra

— Ленин тоже из Швейцарии писал. Кроме того, в Швейцарии пересекается деятельность всех разведок мира…

Makabrapolska

— Интересно, откуда ты всё знаешь. Сотрудничаешь с ЦРУ? Сегодня в Польше это модно. Польша всегда была сборищем предателей всех мастей, и поэтому мы сегодня полный ноль, который регулярно устраивает себе национальные трагедии, даже такие, как разделы. Трудно найти другой такой же глупый народ, который либо ворует друг у друга, либо продаёт собственную страну.

Aniechwas

— Благодарю наше правительство, которое может только болтать и поливать холодной мочой будущее собственного народа. Наверняка, какая-то часть радикально-националистического электората проголосует за представителей кретинской внешней политики, втягивая нас в очередную холодную войну, совершенно нам не нужную, а главное, на которую у нас нет сил и средств, чтобы в ней участвовать. Кроме врождённого ж…лижества по отношению к Большому Брату из-за океана и нелояльностью по отношению к нашим нынешним европейским союзникам.

Ultra 3m

— Почему Белецкий об этом не написал? Сбесился или что? Он всегда так охотно пишет о России (видимо, очень много о ней знает и держит руку на пульсе), а тут ничего, даже о том, что Путин стал политиком года «Time»-a тоже не написал. Белецкий, отзовись!

Magic 3

— Москали всё равно останутся колоссом на глиняных ногах. Это дикая страна, нуждающаяся в цивилизации, но пока там будет мафия, пост-коммуняки, покорный народ и батюшка Путин, ничего не изменится.

Pentagon 8 — Пропагандистская война началась. Снова, как во времена холодной войны, пришло время соперничества. Совершенно не удивляясь, читаю я сообщения об очередных испытаниях, которые должны убедить наблюдателей и правительство, что испытываемые ракеты способны преодолеть различные антиракетные системы. Россия напоминает мне Северную Корею, которая любой ценой старается «напугать» и доказать (неизвестно кому), что она готова к предполагаемому конфликту. Только одна проблема. Если de facto антиракетные системы находятся на стадии испытания, то откуда эта безумная уверенность, что их ракеты могут эти системы преодолеть? Как можно создать ответ на систему / оружие, которая ещё не существует и не действует. Duraki.

Удастся ли бойкот президентских выборов в России?

http://forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=9…amp;v=2&s=0

Czy można zbojkotować wybory prezydenta Rosji?Scibor 3

— Фарс — это кандидаты вроде Немцова, Касьянова и т. п. с поддержкой на уровне статистической ошибки. Что-то вроде нашего Корвина-Микке. А может, и нет. Корвину никто на улице в лицо не плюнет, а с вышеназванными кандидатами это постоянно случается.

Nikola _piterski2

— «На поле битвы остался бы назначенный Путиным преемник Медведев, за которого, по последним опросам, намерены проголосовать 2 марта 2008 года 79 %.

Если ни Зюганов, ни Касьянов не выставят свои кандидатуры, выборы станут фарсом. Ни мир, ни российское общественное мнение не признают их результатов».

С «миром» всё в порядке — он, даже если его в ж… целовать, не признает результатов российских выборов.

Вот только о каком «российском общественном мнении» идёт речь, если выше сказано, что за Медведева, «по последним опросам, намерены проголосовать 2 марта 2008 года 79 %»?

«Поэтому оба политика стоят перед небывалым шансом повлиять на поведение власти, принудить её соблюдать элементарные принципы, считает Леонид Гозман».

Опять евреи что-то замышляют? Как в 1917 году, хотят устроить очередную коммунистическую революцию в России с помощью коммуниста Зюганова. Не вышло с Ходорковским, Гусинским, Березовским, теперь в ход пошли Гозманы…