Вячеслав Бобров - Переводы польских форумов за 2007 г.

• Название: Переводы польских форумов за 2007 г.
• Автор: Вячеслав Бобров
• Жанр: Публицистика

У этой книги сотни авторов и один переводчик. Она не имеет никакой художественной ценности, поскольку это переводы форумов и блогов, а также кое-каких статей из польской прессы (которые обладают ещё меньшей художественной ценностью). И зачем она такая нужна? Ну, во-первых, это забавное чтиво — иногда смешное, иногда шокирующее. Во-вторых, поучительное — особенно для неподготовленного читателя. Если Вы думаете, что уже всё видели и слышали, всё знаете и ко всему готовы, то вот Вам изюминка в мировом пироге — польская логика и польское представление о мире, истории и России. Приятного чтения!

Ursa

---

ГПодобным образом может быть и с нашим ГПриятным Дональдиком — поулыбается Донусь, подурачится, поскачет на одной ножке, а хозяин всё равно покажет ему, где его место.

1europejczyk

— Место Туска по отношению к Путину, так же, как и по отношению к другим лидерам, с которыми встречается глава нашего правительства, независимо от политической партии, которую он представляет, определяется, в основном, соотношением наших экономических показателей с теми, какие имеются у тех стран, с лидерами которых он встречается.

Может иметь влияние и наш «завоеванный» участием бандитском бушевском нападении на Ирак международный «престиж», за «завоевание» которого высказалось в 2003 году большинство поляков, требующих сегодня вывода наших солдат из Ирака.

Наше решение пятилетней давности не столько оправдывает, сколько объясняет желание продемонстрировать нашим соседям нашу «отвоёванную» (и традиционно уже уходящую из-под всякого разумного контроля) способность Польши принимать суверенные решения, что в переводе на инфантильный язык современных польских политиков означает: назло мамке отморожу уши.

Нет для Польши, для нашего будущего ничего важнее, чем отношения с Германией и Россией (в отличие от того, в чём нас убеждали все 18 лет безмозглости).

Независимо от разделяющих нас противоречий во многих вопросах, поддерживание постоянных, лучше всего упорядоченных (например, раз в год встречи на высшем уровне), отношений — в интересах не только России, Германии и Польши, но и всего ЕС.

Политическая ось Варшава — Ватикан — Вашингтон, старательно создаваемая нашим МИДом, поддерживаемая польской католической церковью, оказалась скорее продуктом наших фобий и шизофрении, неустанно напоминаемых с амвонов, нежели реальной политически-экономической перспективой нашего как ближайшего, так и далёкого будущего.

Burakp l4

— Не морочь голову. Россия — сумасшедшая страна, и она наш сосед. США — это хороший союзник, лучше не бывает.

Feurig 59

— К счастью, щёлканье клювом на форумах не имеет никаких последствий.

Metalin

— Россия — сумасшедшая, зато США — расчётливые и хитрые, мало того, что в вопросе виз показали нам средний палец, так ещё и цены на них повышают… мы им нужны как пушечное мясо, вот и всё!

1europejczyk

— «США — это хороший союзник, лучше не бывает».

Во-первых, США — не наш союзник. Может, часть поляков и хотела бы этого (впрочем, таких становится всё меньше), вот только мы не можем себе этого позволить. Нам нечего предложить им, чтобы они серьёзно к нам относились. США пока что пользуются проамериканскими настроениями в Польше, поддерживают их, предлагая нашёй элите лекции в американских университетах и платя за них, согласно их заслугам в защите американских интересов в то время, когда они занимали важные посты в Польше (в политике, в юридической мафии или же в университетских кругах).

Да и что это за «союзник», который 60 с лишним лет тому назад предал нас, нарушил многократно повторённое (для избирателей в Штатах) обязательство гарантировать нерушимость наших границ и суверенность нашего довоенного государства и продал нас задарма и не торгуясь Сталину?

Храни нас, Боже, от таких «союзников», а с «сумасшедшими соседями» я сам управляюсь.

Взгляд на Путина и Буша скорее склоняет к признанию, что это Штаты стали сумасшедшей страной по сравнению с последовательной решительностью Путина в возрождении позиции России в мире.

Czc

— Что за нашествие писовского скота?

Chirlider

— Быдло доктора ЯК воет от злости, что новое правительство за один месяц сделало больше, чем эти утячьи помои за два года.

Burakp l4

— Это ГПредатели воют, воют, потому что им ничего другого не остаётся. Нету ни одного тускова успеха на международной арене. И что ГПредателям остаётся? Убеждаются себя, что это успех.

Ангела пнула Туска три раза? Да, но это успех! Потому что ЦЕЛЫХ ТРИ РАЗА!!

)

Bokassa

— На снимке видно лицо кашубского придурка, похоже, излишек йода вредит не только Донеку Труску, тот, кто по поручению Шепелявого должен быть мудрецом, ума так и не набрался. Везёт нам с карьеристами с Побережья.

А что касается Москвы, то либо der idioten Thusk согласится на всё, чего хочет Путин, либо любовь немедленно кончится. Несмотря ни на что, я не верю, что он готов продать на за пару килограмм ливерной колбасы, как Павляк и Савицкий.

Chirlider

— А польским производителям мяса наср… на твои размышления, придурок.

Tepetoja

— Долго ещё это утиное дерьмо придётся убирать.

Talking _head

— Дональд оказывается крайним дилетантом во внешней политике. После поражения в берлине, где он услышал от своей спонсорши три раза "Nein!», а предложением о Гданьске (расположить Музей изгнанных в Гданьске — прим перев.), сделанным без предварительных консультаций, выставил на посмешище своих советников. Дональд также делает всё, чтобы обоср…ся на восточном направлении.

Вся идея Качиньских было основана на том, чтобы втянуть в польско-советские игры самые сильные страны ЕС, которые — о, чудо! — встали за ним стеной. Одни против Советской России мы обречены на поражение. Конечно, они могут время от времени швырнуть какой-нибудь огрызок, который может обмануть многих «диплопридурков». ЕС впервые принудила Советы, чтобы они относились к нам не как к своей бывшей республике, а как к стране ЕС. И когда уже всё шло к перелому, Дональд выскочил с со своим самостоятельными переговорами с советским медведем.

И теперь, если через год Советы перекроют нам газ, ЕС умоет руки и скажет: «Сами вы лучше с ними договоритесь!».

Остаётся только поздравить с такой предусмотрительной ГПолитикой!

Burakp l4

— А чего ты ожидал от Туска? Ведь он родился затем, чтобы гавкать на цепи у будки. У него было на кого лаять два года, а теперь он вдруг захотел доказать, что способен на нечто большее, чем гавканье — ну, и компрометирует себя, глупец.

Frankhestain

— Он выглядит, как деревенский дурачок.

Burakp l4

— Он и есть деревенский дурачок, вот и выглялит…

Orcheystra

— Туск, ты должен не в Москву ехать, а в Вашингтон!

Kvakva

— Езжай и покажи Псам и Сучкам, что можно разговаривать с Россией и с пользой для Польши

25 декабря 2007 года 8 февраля премьер Туск едет в Москву?

http://forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=9…amp;v=2&s=0

8 lutego premier Tusk jedzie do Moskwy?Окончание.

Shoovar

— Валентинку Путину везёт?

Remik.bz

— Эту фотографию ему ПиС сделал? Ну и хрень, этот снимок Туску сделал точно какой-то тайный поклонник ПиС. А может, господин Туск именно в этот момент вспомнил пламенный поцелуй Доды на телевидении, поэтому у него такое странное лицо?

Organmaster

— Что зрю я — Марса обличие, ланиты бледны, стиснуты зубы, думы высокие на челе премьера нашего харизматичного. Мне так кажется. Нормальный кадр, хорошо скомпонован. Да ладно, пусть едет, свой парень, наш ли, ихний ли, в Москву… и даже дальше, скатертью дорога.

Landaverde

— Очередной часовщик, который едет в Москву узнавать, который час.

Anna -76

— Так он едет или не едет?

Indianski

— Ещё будет прекрасно, ещё будет нормально))).

Может, репутация ПиСа забудется, и мы станем нормальной страной.

Dyletant 5

— Тузик с чёлочкой. Вернётся ли? НЕТ!

Darkraj

— Чтой-то мне сдаётся, что Туску уже не такой уверенный в себе. Первоначальная эйфория общества насчёт возвращения нормальности постепенно остывает.

Сначала Тузик с семейкой целовал ручки Белого Бенека (Папа Римский Бенедикт XVI прим. перев.). Потом раком отступает от «in vitro». Сегодня министерство просвещения, несмотря на сопротивление большинства общества, отдаёт воспитание и обучение молодого поколения в лапы черноюбочников.

Реваншистские свары в Сейме начинают напоминать качистский фанатизм. Опасные забавы, весьма опасные.

А теперь оказывается, что уже утверждённый визит Туска в Москву в январе, может быть, будет в феврале. Да и то под вопросом.

Хорошая международная реакция и приглашающие к сотрудничеству жесты — это не заслуга нового правительства. Просто Туску повезло оказаться в нужное время в нужном месте.

Но это не заменит реальных результатов, которых ожидают избиратели!

Я всё больше начинаю опасаться, что надежды и огромное доверие избирателей пропадут даром.