Коран аль-Бухари - Мухтасар «Сахих» (сборник хадисов)

• Название: Мухтасар «Сахих» (сборник хадисов)
• Автор: Коран аль-Бухари
• Жанр: Религия

Мухтасар «Сахих» имама аль-Бухари пользуется в мусульманском мире непререкаемым авторитетом. Все хадисы, вошедшие в этот сборник, являются достоверными, а сам он был первым из сборников, составленных по тематическому принципу и уже современниками признавался выдающимся руководством по фикху (мусульманскому праву в широком смысле этого слова). Сборник содержит 2134 хадиса.

---

[1444]

Поскольку награда за трёхдневный ежемесячный пост увеличится в десять раз и получится так, что человек постится как бы по тридцать дней каждый месяц, иначе говоря, круглый год.

[1445]

‘Абдуллах бин ‘Амр, да будет доволен Аллах ими обоими, имеет в виду, что он не последовал этому совету, а когда он состарился, соблюдать пост так же, как в молодости, оказалось для него очень трудно. Тем не менее он продолжал много поститься и в старости, не желая изменять ничего из того, что он делал при жизни пророка, да благословит его Аллах и приветствует.

[1446]

Имеется в виду, что постящийся постоянно вообще не получит награды за свой пост.

[1447]

Поскольку награда за трёхдневный ежемесячный пост увеличится в десять раз и получится так, что человек постится как бы по тридцать дней каждый месяц, иначе говоря, круглый год.

[1448]

‘Абдуллах бин ‘Амр, да будет доволен Аллах ими обоими, имеет в виду, что он не последовал этому совету, а когда он состарился, соблюдать пост так же, как в молодости, оказалось для него очень трудно. Тем не менее он продолжал много поститься и в старости, не желая изменять ничего из того, что он делал при жизни пророка, да благословит его Аллах и приветствует.

[1449]

Имеется в виду, что постящийся постоянно вообще не получит награды за свой пост.

[1450]

Умм Суляйм - мать Анаса и родственница пророка, да благословит его Аллах и приветствует.

[1451]

Умм Суляйм просит пророка, да благословит его Аллах и приветствует, обратиться к Аллаху с мольбами за её сына.

[1452]

См. примечание к хадису № 789.

[1453]

Здесь имеются в виду одни только дети, не считая внуков.

[1454]

Анас был не только богат, но и прожил более девяноста лет.

[1455]

Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обратился к этому человеку по его кунье, сказав: «О Абу фулян…», что означает “О отец такого-то”. Использование такого выражения передатчиком указывает на то, что он не знал или забыл кунью этого человека. В других версиях этого хадиса сообщается, что пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О такой-то…»

[1456]

Имеется в виду месяц ша‘бан, предшествующий рамадану.

[1457]

Здесь речь идёт о завершении обязательного поста в рамадане.

[1458]

То есть ещё два дня в следующем месяце, шаввале.

[1459]

Судя по всему, этот человек обычно постился в конце каждого месяца, но поскольку пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил поститься в дни, непосредственно предшествующие рамадану, он не стал поститься в последние дни ша‘бана. В данном хадисе пророк, да благословит его Аллах и приветствует, велит этому человеку возместить пропущенные дни его обычного поста, из чего следует, что от привычных дел поклонения отказываться не следует, даже если речь идёт о соблюдении поста непосредственно перед началом рамадана, на что имеются указания и в других хадисах.

[1460]

Имеется в виду тот случай, когда человек соблюдает пост только в этот день.

[1461]

Дни ташрика - одиннадцатый, двенадцатый и тринадцатый дни месяца зу-ль-хиджжа.

[1462]

Это касается только совершающих хаджж.

[1463]

См. примечание к хадису № 764.

[1464]

Имеется в виду, что пророк, да благословит его Аллах и приветствует, перестал вменять его в обязанность.

[1465]

Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, имел в виду, что духовно он ближе к Мусе, мир ему, чем отклонившиеся от истинной религии иудеи.

[1466]

Ибн Хаджар поясняет эти слова следующим образом, считая наиболее предпочтительным первое:

- возможно, здесь имеется в виду, что совершение добровольной ночной молитвы в мечети будет сделано необходимым условием её действительности;

- возможно, пророк, да благословит его Аллах и приветствует, опасался того, что такая молитва будет объявлена обязательной для людей, способных её совершать;

- возможно, пророк, да благословит его Аллах и приветствует, опасался, что такая молитва в рамадане будет вменена в обязанность всем.

[1467]

Иначе говоря, ночные молитвы в рамадане остались добровольными и совершались людьми индивидуально.

[1468]

См. хадис № 33.

[1469]

В другой версии этого хадиса вместо слов “вместе с посланником Аллаха” сказано “вместе со мной”.

[1470]

То есть пусть продолжает неотлучно находиться в мечети.

[1471]

Имеется в виду, что в этот период пророк, да благословит его Аллах и приветствует, занимался делами поклонения с особым усердием и удалялся от своих жён.

[1472]

Для того, чтобы они тоже молились по ночам.

[1473]

То есть практиковать “и‘тикаф”.

[1474]

Комната ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, примыкала к мечети.

[1475]

Имеется в виду что она расчёсывала волосы и умащала их маслом.

[1476]

Здесь речь идёт об удовлетворении естественных потребностей человека и совершении омовения. Разрешается покидать мечеть также для приёма пищи, если некому приносить её туда, и в некоторых других случаях.

[1477]

То есть у Каабы.

[1478]

Имеется в виду, что ‘Умар, да будет доволен им Аллах, спросил пророка, да благословит его Аллах и приветствует, следует ли ему выполнить этот обет.

[1479]

Аиша, Хафса и Зайнаб - жёны пророка, да благословит его Аллах и приветствует.

[1480]

Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обращается к своим сподвижникам, пришедшим в мечеть вместе с ним.

[1481]

Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, имел в виду, что это было сделано его жёнами только из ревности.

[1482]

Умм Салама - одна из жён пророка, да благословит его Аллах и приветствует.

[1483]

Смысл этого восклицания в данном случае таков: разве мы можем думать о тебе что-нибудь, кроме хорошего?!

[1484]

То есть им было тяжело сознавать, что пророку, да благословит его Аллах и приветствует, могло показаться, будто они подумали о нём что-нибудь плохое.

[1485]

“Аль-Джум‘а”, 10 - 11.

[1486]

Имеется в виду ‘идда - период времени, в течение которого после развода женщине нельзя вступать в новый брак. Этот срок составляет четыре месяца и десять дней.

[1487]

Бану кайнука - племя, члены которого исповедовали иудаизм и по названию которого именовался этот рынок.

[1488]

Таким образом, благодаря торговле у него появились деньги.

[1489]

Имеется в виду “махр” - имущество или деньги, которые выделяются мужем жене при заключении брака и не возвращаются ему в случае развода. Махр принадлежит только жене и обеспечивает её в случае развода или смерти мужа. Размеры махра первоначально оговариваются во время сговора /хитба/, а точные его размеры и условия выплаты записываются в брачном договоре /сига/.

[1490]

Речь идёт о косточке финика.

[1491]

То есть тому человеку, на постели которого он родился.

[1492]

Иначе говоря, прелюбодей должен подвергнуться побиванию камнями /раджм/. Последние слова пророка, да благословит его Аллах и приветствует, можно перевести и по-другому: «…а прелюбодей окажется в убытке!»

[1493]

Вышеупомянутый Зам‘а был отцом жены пророка, да благословит его Аллах и приветствует, Сауды, да будет доволен ею Аллах, которая формально являлась сводной сестрой этого юноши, хотя, как выяснилось, фактически он не был её родственником.

[1494]

То есть произносились ли эти слова перед тем, как животное было заколото.

[1495]

Имеется в виду человек, которому безразлично, законным или незаконным путём они ему достаются.

[1496]

Подразумевается обмен золота на серебро.

[1497]

Речь идёт о получении денег при обмене только одной стороной, тогда как другая отдаёт причитающееся позднее.

[1498]

Это имело место, когда ‘Умар бин аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, уже был халифом.

[1499]

То есть возвращаться домой, если человеку не позволяется войти после того, как он трижды попросит разрешения на это.