Анри Труайя - Антон Чехов

• Название: Антон Чехов
• Автор: Анри Труайя
• Жанр: Биографии и Мемуары

Кто он, Антон Павлович Чехов, такой понятный и любимый с детства и все более «усложняющийся», когда мы становимся старше, обретающий почти непостижимую философскую глубину?

Выпускник провинциальной гимназии, приехавший в Москву учиться на «доктора», на излете жизни встретивший свою самую большую любовь, человек, составивший славу не только российской, но и всей мировой литературы, проживший всего сорок четыре года, но кажущийся мудрейшим старцем, именно он и стал героем нового блестящего исследования известного французского писателя Анри Труайя.

---

593

Письмо от 24 мая 1901 г. (Примеч. автора.) Цит. по: Чехова М. П. Письма к брату А. П. Чехову. М., 1954. С. 182-183. (Примеч. переводчика.)

594

Цит. по: Паперный 3. Тайна сия… Любовь у Чехова. М.: Б.С.Г.-Пресс, 2002. С. 219. (Примеч. переводчика.)

595

Цит. по: Чехова М. П. Письма к брату А. П. Чехову. М., 1954. С. 183-185. (Примеч. переводчика.)

596

Цит. по кн.: Чеховиана. Чехов и его окружение. М.: Наука, 1996. С. 248. (Примеч. переводчика.)

597

Письмо от. 16 июня 1901 г. (Примеч. автора.) Цит. по: Чехова М. П. Письма к брату А. П. Чехову. М., 1954. С. 186-187. (Примеч. переводчика.)

598

Письмо от 8 июня 1901 г. (Примеч. автора.) Цит. по: Чехов А. Т. 12. С. 455. (Примеч. переводчика.)

599

Письмо от 3 сентября 1901 г. (Примеч. автора.) Цит. по: Чехов А. Переписка с женой. С. 223. (Примеч. переводчика.) «Марии Павловне Чеховой.

600

Цит. по: Малюгин Л., Гитович И. Чехов. С. 502. (Примеч. переводчика.)

601

Письмо от 28 августа 1901 г. (Примеч. автора.) Цит. по: Чехов А. Переписка с женой. С. 212. (Примеч. переводчика.)

602

Письмо от 24 августа 1901 г. (Примеч. автора.) Там же. С. 206. (Примеч. переводчика.)

603

Письмо от 31 августа 1901 г. (Примеч. автора.) Там же. С. 218. (Примеч. переводчика.)

604

Письмо от 30 августа 1901 г. (Примеч. автора.) Там же. С. 216. (Примеч. переводчика.)

605

Станиславский К. Моя жизнь в искусстве. Л.: Academia, 1928. С. 466. (Примеч. переводчика.)

606

Письмо от 24 сентября 1901 г. (Примеч. автора.) Цит. по: Чехов А. Т. 12. С. 459. (Примеч. переводчика.)

607

Письмо от 19 октября 1901 г. (Примеч. автора.) Там же. С. 460-461. (Примеч. переводчика.)

608

Письмо от 29 октября 1901 г. (Примеч. автора.) Цит. по: Чехов А. Переписка с женой. С. 234-235. (Примеч. переводчика.)

609

Письмо от 28 ноября 1901 г. (Ничего себе — несколько дней! Между тем как — «спустя несколько дней» — были куда более неж ные и страстные письма!). (Примеч. автора.) Там же. С. 280. (При меч. переводчика.)

610

Письмо от 26 октября 1901 г. (Примеч. автора.) Там же. С. 231. (Примеч. переводчика.)

611

Письмо от 28 октября 1901 г. (Примеч. автора.) Там же. С. 233. (Примеч. переводчика.)

612

Письмо от 4 ноября 1901 г. (Примеч. автора.) Там же. С. 245. (Примеч. переводчика.)

613

Письмо от 1 декабря 1901 г. (Примеч. автора.) Цит. по: Чехов А. Переписка с женой. С. 285. (Примеч. переводчика.)

614

Письмо от 9 ноября 1901 г. (Примеч. автора.) Там же. С. 250. (Примеч. переводчика.)

615

Письмо от 6 ноября 1901 г. (Примеч. автора.) Цит. по: Чехов А. Переписка с женой. С. 246-247. (Примеч. переводчика.)

616

Письмо от 7 ноября 1901 г. (Примеч. автора.) Там же. С. 247. (Примеч. переводчика.)

617

Письмо от 11 ноября 1901 г. (Примеч. автора.) Цит. по: Чехов А. Переписка с женой. С. 253. (Примеч. переводчика.)

618

Там же. С. 290-291. (Примеч. переводчика.)

619

Цит. по: Чехов А. Переписка с женой. С. 299. (Примеч. пере водчика.)

620

Там же. С. 301. (Примеч. переводчика.)

621

Цит. по: Чехов А. Переписка с женой. С. 302. (Примеч. переводчика.)

622

Письмо от 17 декабря 1901 г. (Примеч. автора.) Там же. С. 308. (Примеч. переводчика.)

623

Письмо от 18 декабря 1901 г. (Примеч. автора.) Там же. С. 310. (Примеч. переводчика.)

624

Письмо от 23 декабря 1901 г. (Примеч. автора.) Цит. по: Чехов А. Переписка с женой. С. 318. (Примеч. переводчика.)

625

 Письмо от 29 декабря 1901 г. (Примеч. автора.) Там же. С. 326. (Примеч. переводчика.)

626

Письмо от 30 декабря 1901 г. (Примеч. автора.) Цит. по: Чехов А. С. 328. (Примеч. переводчика.)

627

Письмо от 3 января 1902 г. (Примеч. автора.) Там же. С. 334-335. (Примеч. переводчика.)

628

Письмо от 7 января 1902 г. (Примеч. автора.) Там же. С. 342. (Примеч. переводчика.)

629

Письмо от 3 февраля 1902 г. (Примеч. автора.) Цит. по: Чехова М. П. Письма к брату А. П. Чехову. М., 1954. С. 198. (Примеч. переводчика.)

630

Письмо от 15 января 1902 г. (Примеч. автора.) Цит. по: Чехов А. Переписка с женой. С. 356. (Примеч. переводчика.)

631

Цит. по: Бунин И. А. Воспоминания. Париж. 1950. С. 38 по сетевому варианту. (Примеч. переводчика.)

632

Цит. по кн.: Шкловский В. Лев Толстой. С. 731. (Примеч. переводчка).

633

Запись от 29 ноября 1901 г. (Примеч. автора.) Цит. по: Тол стой Л. Н. Собр. соч.: В 22 т. М.: ГИХЛ, 1985. Т. 22. С. 140. (Примеч. переводчика.)

634

Письмо от 17 ноября 1901 г. (Примеч. автора.) Цит. по: Чехов А. Переписка с женой. С. 263. (Примеч. переводчика.)

635

Горький М. А.П. Чехов. (Примеч. автора.) Цит. по: Чехов в воспоминаниях современников. С. 391. (Примеч. переводчика.)

636

Горький М А. П. Чехов. (Примеч. автора.) Цит. по: Чехов в воспоминаниях современников. С. 395-396. (Примеч. переводчика.)

637

Горький М. Воспоминания. (Примеч. автора.) Цит. по: Малюгин А., Гитович И. Чехов. С. 507. (Примеч. переводчика.)

638

Бунин И. А. Воспоминания. (Примеч. автора.) Цит. по: Бунин И. А. О Чехове. Незаконченная рукопись. Издательство им. Чехова. С. 48. (Примеч. переводчика.)

639

Там же. С. 57. (Примеч. переводчика.)

640

Бунин И. А. Воспоминания. Париж, 1950. (Примеч. переводчика.)

641

Письмо от 7 декабря 1901 г. (Примеч. автора.) Цит. по: Чехов А. Переписка с женой. С. 294-295. (Примеч. переводчика.)

642

Цит. по: Чехов А. Т. 8. С. 472. (Примеч. переводчика.)

643

Письмо от 13 февраля 1902 г. (Примеч. автора.) Цит. по: Чехов А. Переписка с женой. С. 402. (Примеч. переводчика.)

644

Цит. по: А. П. Чехов в воспоминаниях современников. М.: Художественная литература, 1986. С. 203-204. (Примеч. переводчика.)

645

Письмо от 28 февраля 1902 г. (Примеч. автора.) Цит. по: Чехов А. Переписка с женой. С. 407. (Примеч. переводчика.)

646

Письмо от 16 марта 1902 г. (Примеч. автора.) Цит. по: Чехов А. Переписка с женой. С. 432. (Примеч. переводчика.)

647

Письмо от 17 марта 1902 г. (Примеч. автора.) Тим же. С. 434. (Примеч. переводчика.)

648

Цит. по: Чехов А. Переписка с женой. С. 452-453. (Примеч. переводчика.)

649

Там же. С. 455. (Примеч. переводчика.)

650

Письмо от 20 апреля 1902 г. (Примеч. переводчика.)

651

Брата Сергея Морозова, о котором рассказывалось выше. (Примеч. автора.)

652

Письмо от 18 июня 1902 г. (Примеч. автора.) Цит. по: Че хов А. Переписка с женой. С. 459. (Примеч. переводчика.)

653

Письмо от 19 июня 1902 г. (Примеч. автора.) Там же. С. 460. (Примеч. переводчика.)

654

Письмо от 22 июня 1902 г. (Примеч. автора.) Там же. С. 462. (Примеч. переводчика).

655

Цит. по: Чехов в воспоминаниях современников Серебров А. Н. (Тихонов). «О Чехове». С. 471. (Примеч. переводчика.)

656

Цит. по: Чехов в воспоминаниях современников Серебров А. Н. (Тихонов). «О Чехове». С. 472. (Примеч. переводчика.)

657

Ходили слухи, что Савва Морозов, чтобы продемонстриро вать свободомыслие, оказывал финансовую помощь русским рево люционерам. (Примеч. автора.)

658

Там же. С. 478. (Примеч. переводчика.)

659

Цит. по: Чехов в воспоминаниях современников Серебров А. Н. (Тихонов). «О Чехове». С. 476. (Примеч. переводчика.)