Елена Малето - Антология хожений русских путешественников XII-XV века

• Название: Антология хожений русских путешественников XII-XV века
• Автор: Елена Малето
• Жанр: Прочая научная литература
• Год: 2014
• ISBN: 978-5-4458-0232-7

В антологию вошли наиболее известные науке хожения XII-XV вв. (от основоположника жанра игумена Даниила до Афанасия Никитина). Хожения содержат сведения о быте, истории, географии разных стран и знакомят читателя с культурными традициями народов зарубежного Востока и Запада, формами и методами информационной разведки в эпоху Средневековья, рассказывают о взаимодействии и взаимовлиянии культур. Тексты публикуются по изданиям Императорского Православного Палестинского общества XIX в., современным публикациям представителей отечественной и зарубежной историографии: Н.И. Прокофьева, В.А. Кучкина, Я.С. Лурье, Л.С. Семенова, Дж. Маджески и др. Для историков, литературоведов, философов, культурологов.

---

71

Книга хожений… С. 255-267.

72

См.: Майков Л.H. Материалы и исследования по старинной русской литературе. 1: Беседа о славянских и других достопримечательностях Царьграда // Сб. ОРЯС. СПб., 1890. Т. 4. Вып. 51.

73

Там же. С. 34-35.

74

Сперанский М.Н. Указ. соч. С. 35, 83, 126-137.

75

Там же. С. 103-104.

76

Прокофьев Н.И. Хождения конца XII – начала XIV в. // Литература Древней Руси и XVIII в. Т. 363. С. 160-170.

77

Н1УЛ. С. 357, 376; Никоновская летопись. С. 161; Воскресенская летопись // ПСРЛ. СПб., 1859. Т. 8. С. 65; Никаноровская летопись // ПСРЛ. М., 1962. Т. 27. С. 88.

78

Шахматов A.A. Обозрение русских летописных сводов XIV-XVI в. М.; Л., 1938. С. 157; Лихачев Д.С. Русские летописи. М.; Л., 1947. С. 306; Прокофьев Н.И. Хождения конца XII – начала XIV в. // Литература Древней Руси и XVIII в. Т. 363. С. 170.

79

Лихачев Д.С. Культура Руси времени Андрея Рублева и Епифания Премудрого. М.; Л., 1962. С. 40.

80

Сперанский М.Н. Указ. соч. С. 5-8.

81

Сахаров И.П. Путешествие русских людей. С. 48-50.

82

Сперанский М.Н. Указ. соч.

83

См.: Книга хожений… С. 92-98, 268-275; Дмитриев Л.А. Хождение Стефана Новгородца // ПЛДР, XIV – середина XV в. М., 1981. С. 28-41, 529-531.

84

См.: Горожанский Я.И. Хождение архимандрита Грефенья во Святую землю // Русский филологический вестник (СПб.). 1884. № 4. С. 251-312; 1885. № 1; Хождение архимандрита Агрефенья обители пресвятыя Богородица, около 1370 года / Под ред. архим. Леонида // ППС. СПб., 1896. T. XVI. Вып. 3 (48).

85

См.: Прокофьев Н.И. Русские хождения XII-XV вв. //Литература Древней Руси и XVIII в. Т. 363. С. 135-144; Хождение Агрефения в Палестину / Текст и археогр. примеч. Н.И. Прокофьева // Литература Древней Руси. М., 1975. Вып. 1. С. 136-151. Подробную библиографию см.: Агрефений // СККДР / Под ред. Д.С. Лихачева. Л., 1988. Вып. 2: Вторая половина XIV-XVI в. Ч. 1. С. 7-8.

86

Сахаров И.П. Путешествие русских людей. С. 96-107; Хождение Игнатия Смольнянина 1389-1405 / Под ред. СВ. Арсеньева // ППС. СПб., 1887. Т. 4. Вып. 12.

87

Никоновская летопись. С. 95-104. Русский временник. М., 1820. Ч. 1. С. 290-304.

88

Прокофьев Н.И. Игнатий Смольнянин – древнерусский мастер литературного слова // Русская речь. 1973. № 1. С. 128-133.

89

Хождение инока Зосимы 1419-1422 / Под ред. Х.М. Лопарева // ППС. СПб., 1889. Т. 8. Вып. 24. С. 10-12.

90

Сахаров И.П. Путешествие русских людей. С. 58-59.

91

Прокофьев Н.И. Хождение Зосимы в Царьград, Афон и Палестину // Вопросы русской литературы. УЗ МГПИ им. В.И. Ленина. М., 1971. Т. 455. С. У1-Л2. Этот же список хождения Н.И. Прокофьев использовал при издании "Книги хожений…" (С. 120-136, 298-315, 406-109).

92

Новиков Н.И. Путешествие митрополита Исидора на Флорентийский собор в 1439 г. // Древняя Российская Вивлиофика. 2-е изд. М., 1788. T. VI. С. 27-48; Сахаров И.П. Путешествие русских людей. С. 77-79.

93

Малинин В. Старец Елиазарова монастыря Филофей и его послания. Киев, 1901. Прил. С. 76-87.

94

Казакова H.A. Памятники русской литературы X-XVI вв. // ТОДРЛ. М.; Л., 1970. Т. 25. С. 62-72; "Хождение" на Ферраро-Флорентийский собор / подгот. текста, пер. и коммент. H.A. Казаковой // ПЛДР, XIV – середина XV в. М., 1981. С. 458-492.

95

Мощинская Н.В. "Повесть об осьмом соборе" Симеона Суздальского и "Хождение" на Ферраро-Флорентийский собор Неизвестного Суздальца как литературные памятники середины XV в.: Автореф. дисс… канд. филол. наук. М., 1972. С. 10-15.

96

Подробнее об истории изучения текста в отечественной и зарубежной историографии см.: Acta Slavica Concilii Florentini. Documenta et Scriptores / J. Kraicar. Roma, 1976; Казакова H.A. Западная Европа в русской письменности XV-XVI вв. Л., 1980. С. 8-22; Дробленкова Н.Ф. Хождение во Флоренцию 1437-1440 гг. // СККДР. Л., 1989. Вып. 1. Ч. 2. С. 486-189; Ломизе ЕМ. Письменные источники сведений о Флорентийской унии на Московской Руси в середине XV в. // Россия и православный Восток. М., 1996. Вып. 1.

97

Новиков Н.И. Древняя Российская Вивлиофика. СПб., 1788. T. XVII. С. 178-185.

98

Тихонравов Н.С. Древнерусская литература. Новый отрывок из путевых записок суздальского епископа Авраамия 1439 г. // Тихонравов Н.С. Соч. М., 1898. Т. 1. С. 276-281.

99

Исхождение Авраамия Суздальского / Подгот. текста и примеч. Н.И. Прокофьева // Литература Древней Руси и XVIII в. Т. 363. С. 252-258; Казакова H.A. Западная Европа в русской письменности… С. 53-63; Данилова И.Е. Искусство средних веков и Возрождения. М., 1984. С. 154-165.

100

Хождение священноинока Варсонофия ко святому граду Иерусалиму в 1456 и 1461-1462 гг. / Под ред. СО. Долгова // ППС. СПб., 1896. Т. 15. Вып. 45.

101

Книга хожений… С. 162-168, 343-349.

102

Хождение гостя Василия 1465-1466 гг. / Под ред. архим. Леонида // ППС. СПб., 1884. Т. 2. Вып. 6. С. 1-3.

103

Софийский временник. СПб., 1821. Ч. 2. С. 145-164.

104

Сахаров И.П. Путешествие русских людей. С. 170-182.

105

Софийские летописи // ПСРЛ. СПб., 1853. T. VI. С. 330-358.

106

Львовская летопись // ПСРЛ. СПб., 1910. T. XX. С. 302-313.

107

Хождение за три моря Афанасия Никитина, 1466-1472 гг. / Под ред. Б.Д. Грекова и В.П. Адриановой-Перетц. М.; Л., 1948. С. 9-50; Хождение за три моря Афанасия Никитина, 1466-1472 гг. / Отв. ред. чл. – корр. АН СССР B. П. Адрианова-Перетц. 2-е изд., доп. и перераб. М.; Л., 1958. С. 13-67.

108

Хождение за три моря Афанасия Никитина, 1466-1472 гг. / Предисл., подгот. текста, пер. и коммент. Н.И. Прокофьева. М., 1980. С. 45-77; Хождение за три моря Афанасия Никитина / Сост. и общ. ред. Л.А. Дмитриева, Д.С. Лихачева // ПЛДР, вторая половина XVI в. М., 1982. С. 443-477.

109

Хожение за три моря Афанасия Никитина / Под ред. Я.С. Лурье, Л.С. Семенова. С. 108-111. Именно это издание хожения используется в настоящем исследовании.

110

Кудрявцев М.К. Рец. на кн.: Хожение за три моря Афанасия Никитина. Л., 1986 // ВИ. 1988. № 2. С. 128-131.

111

Seemann K.D. Die altrussische Wallfahrtsliteratur. Theorie und Geschichte eines literarischen Genres. München, 1976. S. 20-23, 173-270.

112

Сперанский М.Н. Из старинной новгородской литературы… С. 128-137; Рыбаков Б.А. Просвещение // Очерки литературы ХIII-XV вв. М., 1970. Ч. 2. C. 25.

113

Seemann K.D. Op. cit. S. 231-236.

114

Majeska G.P. Russian travelers… P. 3.

115

Ibid. P. 27,124, 173-175.

116

Прокофьев Н.И. Русские хождения XII-XV вв. // Литература Древней Руси и XVin в. Т. 363. С. 145-147.

117

Majeska G.P. Russian travelers… P. 63-73; Вин Ю.Я. Рец. на кн.: Маджеска Дж. Русские путешественники в Константинополь в XIV-XV в. Вашингтон, 1984 // ВИ. 1987. № о. с. 161-162.

118

См.: Хождение Стефана Новгородца / Подгот. текста, пер. и коммент. Л.А. Дмитриева // ПЛДР, XIV-XV вв. М., 1981. С. 529.

119

Ср.: Прокофьев Н.И. Русские хождения XII-XV вв. //Литература Древней Руси и XVni в. Т. 363. С. 145-147; Majeska G.P. Russian travelers… P. 123-125.

120

Mango C. The date of the Anonymous Russian description of Constantinople // BZ. 1952. Bd. 45. S. 380-385.

121

Majeska G.P. Russian travelers… P. 119.

122

Ibid. P. 2, 401-103.

123

Лихачев Д.С. Повесть временных лет: (историко-литературный очерк) // Повесть временных лет. М.; Л., 1950. Ч. 2. С. 5-15.

124

Там же. Ч. 1-2; Лихачев Д.С. Русские летописи и их культурно-историческое значение. М.; Л., 1947.

125

Шахматов A.A. Повесть временных лет. СПб., 1916. Т. 2. С. 16; Насонов А.Н. История русского летописания XI – начала XVIII в. М., 1969. С. 402-409, 417; Данилевский И.Н. Библия и Повесть временных лет (К проблеме интерпретации летописных текстов) // ОИ. 1993. № I. С. 78-94.