Аманда Хокинг - Ледяной поцелуй (ЛП)

• Название: Ледяной поцелуй (ЛП)
• Автор: Аманда Хокинг
• Жанр: Любовно-фантастические романы

Брин Эвен всегда хотелось быть частью мира Канин. И хотя у нее нет социального положения, потому что она полукровка, она не отказывается от своей мечты служить королевству, которое она любит. Эта мечта приводит ее в совершенно новый мир… в сверкающий дворец Скояр. Народ Скояр нуждается в защите от того же самого жестокого противника, который угрожает племени Канин, а, поскольку, она наполовину Скояр, это шанс для Брин больше узнать о своем происхождении. Ее босс — Ридли Дрезден — руководит миссией и хочет помочь. Он всегда был ее самым надежным другом — но так как их взаимное притяжение усиливается, он становится увлечением, которое она не может себе позволить. Брин близка к пониманию, что мир Скояр полон тайн, и запутываясь все больше и больше, она не знает, кому доверять. А из-за возникшей с Ридли близости, она понимает, что, возможно, не может верить даже собственному сердцу.

---

Во дворце Сторваттена царил хаос, люди бегали туда-сюда по коридорам. Встреча марксины Лизбет, принца Кеннета и королевского совета зашла в тупик еще утром, и они прервались, не достигнув решения о том, кто будет королем, в основном из-за того, что никто не мог решить, как долго будет отсутствовать Микко.

Обычно лакей приносил и относил наш багаж, когда мы приезжали и уезжали, но сегодня либо все лакеи были заняты, обслуживая прибывающих из других городов чиновников Скояре, либо кто-то был слишком занят проинструктировать их. В любом случае, нам с Каспером пришлось нести свой багаж самим.

Я не возражала, за исключением того, что коридоры были беспорядочно заполнены, и это усложняло передвижение.

— Мы не должны уезжать, — пробормотала я Касперу, когда мы пробились через лабиринт, в который превратились коридоры.

— Это все исходит из сферы Хёдраген — ты делаешь, что тебе говорят так долго, пока тебе говорят это делать, а затем идешь дальше, — просто ответил он.

Нам каким-то образом удалось добраться до дверей со всеми нашими вещами. Я остановилась, чтобы оглянуться на ледяной дворец вокруг нас.

— Ты думаешь, с Линнеей и Микко все будет в порядке? — спросила я.

— Я думаю, под руководством Лизбет здесь будет гораздо безопаснее, чем было задолго до этого, — сказал Каспер.

Он был прав. Мы начали вносить изменения в охрану, но Лизбет была единственной, кто сможет их закончить. Кроме того, Линнея всегда сможет связаться со мной в озарении, а я приду, как только она позовет меня, если она это сделает.

Я открыла парадную дверь дворца, когда подбежал Кеннет, чтобы остановить нас, расталкивая всех суетящихся в главном холле.

— Ты действительно собиралась уйти, не сказав ничего? — запыхавшись спросил Кеннет, потому что буквально бежал за нами.

— У вас сегодня куча дел, — сказала я. — Я даже не знала, где вы, и не была уверена, что у вас будет время.

— У меня всегда есть для тебя время, Брин, — с улыбкой заверил меня Кеннет.

Каспер стоял рядом с нами, испытывая неловкость, и громко откашлялся. Я не была уверена, это должно было мне напомнить о его присутствии, или подчеркнуть, что открытый флирт с принцем осуждался. Но это не имело значения. Я планировала быть краткой.

— Спасибо за то, что уделяли мне время, когда я была здесь, принц.

— На самом деле, был рад помочь. — Кеннет смотрел на меня сверху вниз своими голубыми глазами, которые, как я считала, бывают только в кино, и на его губах играла улыбка. — До новой встречи.

Вот так я покинула Сторваттен — со странным смешанным чувством гордости и неуверенности. Я выполнила данное мне задание и выполнила его в меру своих возможностей. Но отъезд из дворца, когда здесь все еще было таким не стабильным, точно не делал меня счастливой.

В полдень вторника мы проехали стены, окружающие Дольдастам. Ворота были заперты и два Хёдраген, охранявшие их были невероятно тщательны при проверке наших удостоверений личности и верительных грамот. Я, честно, была немного удивлена, что они не обыскали внедорожник, судя по рвению, которое проявляли.

После проведенного в Сторваттене времени и долгой дороги все, чего я хотела, это переодеться во что-то удобное, пойти почистить Блума, а потом свернуться в кровати с хорошей книгой и потеряться на какое-то время.

Конечно, для этого время еще не пришло. По крайней мере, не сразу. Мы с Каспером только что закончили задание, а это означало, что нам нужно было отчитаться королю Эверту.

Из-за дополнительных предосторожностей охраны Эллиот Ваан — охранник Хёдраген — встретил нас у дверей в покои короля вместо слуги. Они с Каспером давно работали вместе и были хорошими друзьями. Пока Эллиот вел нас вниз, в конференц-зал, они с Каспером вели светскую беседу, а я пыталась привыкнуть к тому, что вернулась домой.

Дворец Канин определенно казался более темным после стеклянных стен и морозных обоев в Сторваттене. Здесь нас окружал камень, освещенный керосиновыми лампами. Хотя были изящные штрихи с драгоценными и старинными вещами в каждом углу, было что-то средневековое в нашем дворце.

Когда мы подошли к конференц-залу, Каспер спросил Эллиота:

— Как обстояли дела, пока нас не было?

Эллиот покачал головой:

— Дела идут не очень хорошо.

— Как так? — спросил Каспер, а я с интересом повернулась к ним.

— Слишком много всего, чтобы рассказывать сейчас. — Эллиот показал на двери в конференц-зал. — В любом случае, тебя может просветить король, а он должен быть здесь с минуты на минуту.

Я хотела, чтобы он сказал больше, но встреча с королем была важнее обычного разговора с охранником. Когда я подошла к столу, чтобы сесть, Каспер откашлялся.

Я оглянулась на него, он стоял, выпрямившись, сложив руки за спиной.

— Что?

— Члены Хёдраген стоят.

— Но у нас встреча с королем. Я всегда сижу.

Каспер смотрел прямо перед собой:

— Члены Хёдраген стоят.

— Ты хочешь сказать, что я должна стоять?

— Я не имею права отдавать тебе приказы.

Я закатила глаза.

— Мы только что провели вместе неделю. Если я что-то делаю неправильно, скажи мне.

Его рот дернулся, потом он повернулся ко мне и сказал:

— Мне кажется, ты становишься слишком близка к людям из власти.

У меня отвисла челюсть. Я ожидала небольшого замечания по поводу осанки или чего-то такого. Единственное замечание, которое он мне сделал в Стоваттене, потому что я стояла недостаточно прямо.

— Не смотри так удивленно. — Каспер вздохнул и расслабил плечи. — Я не пытаюсь быть предвзятым, это хорошо, что ты им нравишься. Это говорит о том, как ты ведешь себя и взаимодействуешь с другими людьми, особенно с теми властвующими, кто не спешит любить тех, кто им служит.

— Ты не сказал бы этого, если бы не думал, что это плохо, — сказала я.

— Я думаю, что это опасно, — уточнил он. — Королева Линнея считает тебя больше другом, чем слугой — коим ты являешься, или охранником, когда дело доходит до этого.

Я опустила глаза:

— В Сторваттене все было странно. Королеве нужен был кто-то, кому она могла доверять.

— И не только в этом, — сказал Каспер. — Ты слишком дружна с Ридли, а он твой босс. Ты споришь с нашим королем и королевой.

— Моя работа состоит в том, чтобы служить этому королевству в меру своих возможностей, и это значит, что я не буду просто стоять и смотреть, если считаю, что происходит что-то неправильное, даже если делает это человек, который носит корону. — Мой голос стал громче, по мере того, как я говорила. Каспер говорил со мной так мягко, как мог. Но мне было сложно не чувствовать необходимость обороняться.

— Брин. — Он взглянул на двери, словно ожидал, что вот-вот зайдет король и опустил руку, жестом показывая, что мне нужно понизить голос. — Я не нападаю на тебя. Я считаю, что у тебя лучшие намерения, и ты знаешь свое дело.

Я сложила руки на груди:

— Это звучало совсем не так.

— Когда я работаю, то откидываю свое мнение и свои чувства, — объяснил он. — Я просто делаю то, что говорят. Моя работа — выполнять приказы короля, и, когда я выполнил, я закончил. Мой рабочий день заканчивается, и я иду домой, к Тильде, а скоро буду приходить домой к ребенку. Там у меня есть мнение и чувства, потому что это моя жизнь. Вот где это допустимо.

— Ты любишь свою работу так же, как и я, — возразила я.

— Нет, я отношусь к своей работе так же серьезно, как и ты, — поправил меня Каспер. — Самые важные для меня — это не работа или король с королевой. Это — Тильда, моя семья и мои друзья. Это то, чем я увлечен. Но на работе я держу рот на замке и выполняю своё дело.

Я покачала головой.

— Ну, я думаю, что моя служба — это больше, чем просто работа. Я готова пожертвовать всем, чтобы помочь нашему народу. — Я не могла не подумать о Ридли и проглотила свою боль, которая всегда появлялась у меня в груди из-за него. — Поэтому, если я выхожу за рамки своей должности, то это только потому, что работа так много значит для меня.

— Я не хочу тебя расстроить, Брин, — сказал Каспер. — Я восхищаюсь твоей преданностью — как и все. Тем, как ты всего добиваешься. Все, что я пытаюсь сказать — не очень хорошо, когда посвящаешь всю свою жизнь работе, а особенно опасно, если ошибочно считаешь людей, которые стоят над тобой, своими друзьями.

Я открыла рот, чтобы возразить, но остановилась, осознав, что защищаюсь. Потому что то, что он сказал, было правдой. Каждый раз, когда он шел домой к Тильде и своему будущему ребенку, я шла домой на свой пустой чердак.

Такую жизнь я выбрала для себя. Но действительно ли это та жизнь, которую я хотела?

Глава 33 Действия

Даже поездка на Блуме не смогла помочь мне справиться с тревогой. Конь старался изо всех сил, скача вдоль стены, окружающей Дольдастам, с максимальной для него скоростью, но когда я завела его в конюшню, мне все еще не стало легче. Он ткнулся в меня носом сильнее, чем обычно, его грива, мягкая как шелк, коснулась меня, а я скормила ему дополнительное яблоко, прежде чем уйти.