Налини Сингх - Во власти чувств

• Название: Во власти чувств
• Автор: Налини Сингх
• Жанр: Любовно-фантастические романы

В мире, где эмоции под запретом, где Совет Пси сурово карает за любые душевные переживания, Саша Дункан вынуждена скрывать свои чувства, иначе ее ждет ужас «реабилитации» — полное стирание личности.

Лукас Хантер — альфа стаи вер-леопардов, привыкший относиться ко всем Пси с презрением. Две расы и так много лет уживаются с большим трудом, а теперь несколько кровавых убийств и вовсе толкают их к войне. Лукас готов на все, лишь бы поймать среди Пси маньяка, который жестко расправился с женщиной из его стаи. Саше отведена роль пропуска в их закрытое общество.

Однако вскоре Лукас обнаруживает, что эта ледяная Пси легко тает от жара страсти, а его внутренний зверь сходит по ней с ума. Разрываясь между воюющими мирами, Саше и Лукасу придется решить: остаться им самими собой… или, пожертвовав всем, сдаться темному искушению.

Перевод сайта http://www.best-otherside.ru/

---

Черта с два он убьет ее. Впрочем, Лукас был по-кошачьему изворотлив.

— Если ты сойдешь с ума, я тебя убью.

Чего бы там Саша ни боялась, безумие ей явно не грозило. Никоим образом. Иначе Лукас уже учуял бы едкий запах гнили там, где ощущал лишь жизнь и надежду.

* * *

После душа Саша прошла в гостиную и столкнулась лицом к лицу с мужчиной, которого ей стоило бы опасаться.

— Здравствуй, Дориан.

Его глаза были такими чисто-голубыми, что не верилось, какая за ними может скрываться тьма.

— Ты что-то сделала со мной.

Не обвинение, просто констатация факта. Гнев, которого Саша ожидала, никуда не делся, но теперь он кипел глубоко внутри, не выплескиваясь на нее.

— Не знаю, что я сделала, если вообще что-то делала, — сказала она, чувствуя комок в горле. Она уже убедила себя, что случившееся было чем-то вроде галлюцинации, реакцией ее воспаленного мозга. Но что, если?..

Дориан дотронулся до ее щеки кончиками пальцев. Непривыкшая к чужим прикосновениям, не считая Лукаса, она вздрогнула. Дориан прищурился и отдернул руку.

— Не трогать?

— Я не вер. — Саша знала, что говорит слишком холодно, но как же ему объяснить? — То, что для вас в порядке вещей… для меня сложно.

К ее удивлению, он вдруг обхватил ее лицо обеими ладонями и посмотрел в глаза.

— Я хочу заглянуть в тебя, — сказал он. — Увидеть, есть ли у тебя сердце, есть ли душа?

— Мне тоже хотелось бы это узнать. — Хотя Саша была не так уж и уверена. Что, если за время обучения их выжгли из нее?

— Дориан, — неожиданно донесся из-за ее спины голос Лукаса. В нем слышалось предупреждение, но Лукас не стал подходить ближе. В этом не было необходимости. Его власть чувствовалась в воздухе, которым он дышал, источалась ароматом с его кожи. Он был альфой, и, кажется, теперь Саша начинала понимать, что это значит.

— Саша, я ведь не делаю тебе больно? — Дориан убрал руки.

Она чувствовала его жажду, его тоску, его вину. Подавшись вперед, она положила ладонь ему на плечо.

— Ты делаешь больно только самому себе.

Его боль спуталась в тугой узел, который с каждым днем становился все больше. Саша боялась, что однажды он раздавит Дориана, если тот не сумеет выплеснуть свои чувства.

— Не надо, Дориан. Хватит наказывать себя за чужие преступления.

На миг он смежил ресницы, а когда снова открыл глаза, то Саша увидела в них кровавую пелену ярости, которая им двигала.

— Только когда он умрет. Вот тогда мы об этом поговорим.

Саша отпустила его и обернулась к Лукасу, умоляюще глядя на него. Он покачал головой. Никто не сможет помочь Дориану, пока тот сам не захочет.

— Готова ехать? — спросил Лукас.

Пригладив свой костюм, который Тамсин привела в порядок, Саша кивнула.

— Да.

В уголках сознания зашевелился страх. У Энрике наверняка повсюду шпионы. Он только и поджидает, когда же она снова окажется в поле его зрения.

— Мне нужно что-то им сообщить, раз уж предполагается, что я всю ночь работала с тобой бок о бок. Они наверняка рассчитывают, что мне удалось собрать какую-то информацию.

Лукас подошел к ней, и хотя он до нее не дотронулся, Саша почувствовала его близость. Словно ее тело узнавало его, тянулось в его объятия, хотя они всего-то и поцеловались один раз. Глядя в лицо, отмеченное шрамами, она спрашивала себя, не умеет ли он читать, что творится у нее в сердце?

— Можешь потянуть время?

Лукас провел костяшками по ее щеке и ниже — по шее, плечу, руке — и в конце концов сплелся с ней пальцами.

Дориан шагнул ближе:

— Вы это о чем?

— Мне приходится шпионить, — сказала Саша, слишком уставшая, чтобы юлить. — Предполагается, что я должна собрать как можно больше информации о верах и передать ее матери и Советнику Энрике.

— А откуда нам знать, что ты этим не занимаешься? — с порога послышался требовательный женский голос.

Обернувшись, Саша встретила подозрительный взгляд Рины.

— Никак. Но без меня в ПсиНет вам не попасть.

Блондинка подошла ближе, встав возле Дориана:

— А ты не лжешь нам, Пси?

Она опасливо покосилась на Лукаса.

Тот сжал Сашину ладонь.

— Рина, ты ставишь под сомнение мое решение?

— А ты уверен, что поступаешь правильно? — с вызовом бросила ему та. — Ты привел в наше убежище Пси, зная при этом, что она шпионка.

— Тихо, Рина, — осадил ее Дориан.

Она лишь стиснула кулаки.

— Почему это? Мне что, даже спрашивать ни о чем нельзя?

Лукас выпустил руку Саши.

— Между «спрашивать» и «позволять себе слишком многое» очень тонкая грань.

— Я имею право знать, что происходит.

Она смотрела только на Лукаса, Саша ее больше не интересовала. Все прекрасно знали, кто в комнате представляет наибольшую опасность, и чье внимание сейчас сосредоточено исключительно на Рине.

— Нет, не имеешь, — отрезал Лукас. — Ты стала воином всего несколько месяцев назад. Твой ранг в Стае такой низкий, что ты не имеешь права даже участвовать в этом разговоре.

Сашу поразило то, как он это сказал. Она еще никогда не слышала, чтобы Лукас говорил столь властно, почти жестоко. Он ударил Рину по ее самому больному месту — гордости. Дориан тем временем встал возле альфы. Рина осталась в одиночестве.

— Лукас, — с дрожью в голосе начала она, — зачем ты так?

— Потому что я понял, что быть к тебе снисходительным — большая ошибка. — Он зажал пальцами ее подбородок. — Ты не заслужила право говорить со мной таким тоном. Поняла?

Рине на глаза навернулись слезы. Саша вдруг поняла, что вся смелость девушки была лишь маской. Почувствовав к ней жалость, она подалась вперед, но полный ярости взгляд Лукаса заставил ее замереть на середине движения. Он снова повернулся к Рине.

— Ты воин низшего ранга, — повторил он. — Твоя задача — выполнять приказы. Дориан, где она сейчас должна быть?

— На посту вместе с Баркером с левой стороны дома. — Голос Дориана был еще жестче, чем у Лукаса, он почти дрожал от сдерживаемого гнева.

— Так значит, ты даже приказы не умеешь выполнять. — Лукас выпустил ее подбородок. — Считаешь, мы поставили тебя там развлекаться?

Рина беззвучно покачала головой. Саша чувствовала исходящие от девушки волны унижения и потрясения. Уже одно это означало, что с ней никогда не говорили подобным тоном. Не в силах молчать и дальше, она сказала:

— Думаю, уже хватит.

— Не вмешивайся. — Отметины на лице Лукаса четко проступили на коже. — Это дело Стаи.

То, как небрежно он от нее отмахнулся, вызвало у Саши такую боль, что ее невозможно было выразить словами.

— И ты всегда решаешь проблемы, унижая других?

— Это тебе не чистенький идеальный мир Пси. Иногда без жестокости не обойтись. — Он снова посмотрел на Рину. — Это уже не первый раз, когда ты ослушиваешься прямого приказа. Хочешь независимости? Я разрешаю тебе уйти из Стаи.

Рина затрясла головой:

— Нет, — прошептала она.

— Тогда делай, что тебе велят. — Он обернулся к Дориану. — Передаю ее под твое командование. И не спи с ней, как Баркер. Кажется, это отразилось на его отношении к ней.

— Не переживай. Испорченные девчонки не в моем вкусе.

Саша увидела, как Рина заливается краской, а ее нижняя губа начинает дрожать.

— Вы двое, хватит!

— Дориан, забери Рину. И дверь закрой.

Не произнеся больше ни слова, те вышли. Саша дождалась, когда хлопнет дверь, чтобы высказать Лукасу все, что думает:

— Как ты мог так с ней поступить? Она же не сказала ничего особенного, чтобы растаптывать всю ее гордость.

— Она поставила под сомнение мой авторитет.

Лукас потянулся к Саше, но она отстранилась. Он стиснул зубы.

— Что, на это ни у кого нет права? Никто не может тебя критиковать?

— В Стае есть те, кто проливал за меня кровь, кто, не задавая вопросов, отправлялся по моему приказу в самые опасные места. Вот они заслужили право говорить все, что обо мне думают. — В зеленых глазах мерцал гнев. — Клей, Мерси, Вон, Тэмми, Дориан, Нейт, Дезире, Киан, Джейми и даже этот идиот Баркер — они могут оспорить мои решения. Но не Рина.

— Почему? — Саша все еще злилась из-за того, как он повел себя с девушкой — слишком это походило на то, как обращались с ней самой, чересчур слабой для кардинала, недостаточно могущественной и не имеющей никакой важности. — А как же тогда семья?

— Даже в семье есть своя иерархия.

Лукас так стремительно сгреб Сашу в объятия, что она и шелохнуться не успела. Она застыла, раздумывая, не пора ли продемонстрировать альфе, что у нее в запасе тоже есть парочка трюков, о которых он не подозревает.

— И от того, как эта иерархия соблюдается, зависит безопасность всей семьи.

Слова Лукаса заставили ее задуматься.

— Если она бросит тебе вызов сейчас, и ты ей это простишь, то она может не выполнить приказ, когда это будет необходимо.