Джеймс Лусено - Тысячелетний сокол

• Название: Тысячелетний сокол
• Автор: Джеймс Лусено
• Жанр: Прочие приключения

«Тысячелетний сокол» — пожалуй, самый прославленный корабль в Галактике «Звездных войн». Это он помог уничтожить обе «Звезды смерти» и выиграть бессчетное множество других битв; это он своевременной поломкой гиперпривода свел вместе Хана Соло и Лею Органу… Но что, в сущности, нам известно о «Соколе»? Как он был построен и кто им владел до Хана и Чуи? Какие приключения пережил корабль и какую тайну скрывает? На все эти вопросы ответит новый роман маститого Джеймса Лусено, написавшего такие бестселлеры, как «Темный повелитель: Становление Дарта Вейдера» и «Дарт Плэгас»!

Роман «Тысячелетний сокол» — это необыкновенно легкое, но притом захватывающее приключение, с беспринципными пиратами и несметными сокровищами, ловкими пройдохами и ослепительными красотками. Никому не придется спасать Галактику от очередной неистребимой угрозы. Вместо этого вас ждет увлекательное путешествие по самым разным эпохам галактической истории, главным героем которого выступит… сам «Сокол». Его «глазами» вы увидите историческую битву при Корусканте, осажденном флотилиями генерала Гривуса, его «ушами» подслушаете сокровенные тайны Сената и Ордена джедаев. Вместе с ним побываете в бандитских притонах Нар-Шаддаа и в галактическом цирке; на выставке домашних питомцев и в космических битвах на заре Альянса повстанцев. А закончите путь в тихой семейной идиллии — в обществе Хана и Леи Соло… а также их неугомонной семилетней внучки Алланы!

---

Хан секунду помолчал.

— А ты хотела бы дожить до двухсот лет?

— Только вместе с тобой, — ответила Лея, взяв его за руку.

Аллана с Ц-3ПО развернулись и поспешили к ним.

— Есть одна идея, — объявила Аллана. — Скажи им, Трипио.

Дроид приосанился:

— Госпожа Аллана предложила дать объявление через местную ГолоСеть, что мы интересуемся Квипом Фаргилом. При условии, что он где-то на планете, сообщение наверняка дойдет до него. Таким образом, мы имеем большие шансы на успех.

Хан с Леей обменялись улыбками.

— Хуже не будет, — решил Хан.

— И никуда ехать не надо.

* * *

Джадак с Постом выбрались из старенького «мобкета», который был взят напрокат в этой жалкой пародии на космопорт, и остановились в начале грязной тропинки, ведшей, как предполагалось, к ферме Квипа Фаргила.

— В следующий раз твоя очередь лететь верхом на крышке двигателя, — заявил Пост, потирая поясницу.

Джадак фыркнул:

— Еще чего. Видел я, как ты водишь. — Он прошел десять метров по тропинке, разглядывая сломанные ветки высокого кустарника по обе стороны пути. — У него есть лэндспидер.

— Думаешь, мы не смогли бы разыскать этого типа, если бы Зенн Бьен в последний момент не вспомнила подробности?

— Без вариантов.

Они уже были на полпути к выходу из парикмахерской, когда салластанка вдруг припомнила, что Квип Фаргил сменил имя на Вэк Миним, но объяснять почему не стала. Перелет на Вейсед занял у них два дня и стоил Джадаку всех денег, что остались от уплаченной «ГалСтрахом» компенсации. В космопорту Джадак осторожничал, озирался — не следят ли за ними подручные Лестры Оксика. Никого не высмотрев, они арендовали свуп по фальшивым документам и отправились на поиски Вэка Минима.

Вейсед не был такой уж неприятной планетой; просто никому бы не пришло в голову селиться здесь без веской на то причины. Он был покрыт лесами, которые там и сям разбавляли проплешины с зарослями дикой травы. Местной фауне тут было раздолье. Поселенцы разнились по происхождению — от людей до готалов — и большинство из них либо обрабатывали скудные земли, либо держали торговые лавки. Туристы приезжали сюда поохотиться, и к их услугам было множество дорогостоящих охотничьих домиков, добраться до которых можно было только на аэроспидере. У Джадака имелось подозрение, что Квип Фаргил был не единственным из местных обитателей, кто сменил имя и начал на Вейседе новую жизнь.

Пилот еще мгновение глазел на грязную тропинку, после чего вернулся к свупу.

— Если эта наводка не выстрелит, нам придется искать работу или безбилетниками лезть на чужой корабль.

Пост поморщился:

— Поработаешь, это не смертельно.

— Может, и нет, но это определенно убьет мой дух. — Джадак засмеялся и тряхнул головой. — Чуешь, какую ошибку мы совершили, приехав сюда?

— Раз уж ты спросил, то да. Сам подумай: даже если корабль не закончил свои дни на Билбринджи, скольких хозяев он мог поменять с тех пор, как Зенн Бьен угнала его? Пятерых? Десятерых? А мы, как ты и сказал, на мели.

— Ну и что ты предлагаешь?

— Поехали обратно на Нар-Шаддаа. Пустим в ход свои таланты, заработаем кредитов и наймем хакера, чтобы он нашел нам этот ИТ.

«Лестра Оксик небось этим сейчас и занят», — подумал Джадак. Но если только адвокат не осведомлен о корабле так же хорошо, как и он сам, ему понадобится помощь Джадака в поисках клада. Может быть, на этом и стоит сыграть. Короче говоря, Тобб не был настроен менять фишки на деньги и покидать игру.

— Дай-ка взглянуть на твой бластер.

Пост повиновался, и Джадак закинул оружие в багажник свупа, где уже лежали их пожитки.

— Не хочу, чтобы Квип из-за тебя нервничал.

Они спрятали свуп за плотной растительностью и пошли по тропинке пешком. На первом же повороте им на глаза попалась вывеска на общегалактическом.

— «Незваных гостей выследим и отловим», — прочел Пост. — «Подранков добьем». — Он обернулся к напарнику. — И ты переживал, что Квип будет из-за меня нервничать?

Пилот даже не остановился. В километре от них в распадке виднелась небольшая деревянная постройка с припаркованным перед ней лэндспидером.

— Он, скорее всего, уже наблюдает за нами.

Пост огляделся по сторонам:

— Я не вижу здесь камер.

— Макробинокль. Или просто хорошее зрение. Подними руки…

Над их головами просвистели два бластерных выстрела и раздался голос:

— Стойте где стоите. Тропа впереди заминирована, и ежели не знаете пути, пойдете на корм уикки.

— Местные птицы-падальщики, — пояснил Джадак Посту, поднимая руки.

— А я-то так надеялся, что наши кости достанутся местным крысам.

— Мы узнали о тебе от Зенн Бьен! — крикнул Джадак.

— А он что, так и торгует оружием на Малой Яге?

— Наша Зенн Бьен — владелица салона красоты на Новом Балосаре.

Ответа пришлось подождать.

— Я отключил мины. Идите медленно и держите руки на виду.

Джадак кивнул, и они углубились в распадок. На крыльце постройки их поджидал болезненного вида человек с бластерной винтовкой — чуть ли не ровесницей их свупа.

— Нам называть вас Вэком или Квипом? — спросил Джадак.

— Зависит от того, зачем вы явились.

— Мы хотим поговорить об одном фрахтовике серии ИТ-1300.

Морщин, которыми было испещрено лицо старика, будто бы прибавилось.

— Это вы дали объявление в ГолоСети?

— Да, мы, — подтвердил Пост, не успел его напарник и рта раскрыть.

— И что же, вы пишете колонку новостей или как?

— Да-да, — не унимался Пост. — Для «Корускантской правды».

Старик опустил винтовку:

— А почему объявление было адресовано Квипу Фаргилу?

— Мы… кхм… не хотели раскрывать вашу тайну. Вэк. Мало ли, вдруг вы снова живете под своим настоящим именем. Зенн Бьен нам мало что объяснила.

Фермер хмыкнул:

— Даже она не ведала всей истории целиком.

Он кивком пригласил их внутрь, и, пока они рассаживались по расшатанным креслам, Джадак бросил на Поста недоуменный взгляд.

— Кто рассказал вам о моей ферме? — спросил Фаргил, положив винтовку на шишковатые колени.

— Один родианец в космопорту, — ответил Джадак.

Фермер кивнул:

— Нидо, с него станется. Мерзавец не может держать пасть на замке. — Мгновение он присматривался к Джадаку. — Я не собирался отвечать на ваше сообщение, но коль скоро вы меня нашли… — Он рассмеялся. — Пора уже рассказать кому-нибудь всю правду. Почти все, кто был в этом деле, давно мертвы. Однако я кой-чего недопонимаю. Вы прибыли с нынешними владельцами корабля?

Пост шумно сглотнул:

— С нынешними владельцами?

Фаргил повернулся к нему:

— Хотите сказать, что вы даже не знали, что они здесь?

Флитчер покосился на напарника:

— Мы не знали.

Старик хлопнул себя по колену:

— Вот удивительно. Дивно, как в старину говорили.

— Итак, они здесь, — ненавязчиво напомнил Джадак.

— Мне позвонили друзья из космопорта. Не этот болван Нидо. А ведь они даже не знали, что я тоже имею к этому касательство. И стоило только проведать о том, что они здесь, я снова пожалел, что когда-то отдал корабль… хоть и ради благой цели, которую преследовала эта девица Торп. Полагаю, вы о ней уже знаете.

— Ну… дело в том, что… мы все еще систематизируем информацию.

— Доктор Парлей Торп. Красотка, каких поискать, и бойкая — палец в рот не клади.

— Она у нас следующая по списку, — сказал Джадак.

Фаргил поднялся так резко, насколько это позволяли его старые ноги:

— Если вы соблазнитесь выпить со мной, у меня есть убойный самогон, который только и ждет, когда его продегустируют.

— Мы дегустаторы хоть куда, — нашелся Пост. — Несите.

— Еще у меня есть тушеный эскрат, если хотите.

— Разновидность местной крысы, — шепотом пояснил Джадак напарнику, а вслух сказал: — Мой друг сразу согласен на добавку.

Фаргил поставил мясо на печь разогреваться и налил три стакана густой желтой жидкости из металлического бака.

— Я сбраживаю его слюной, — сообщил он, передавая стаканы гостям.

Джадак отхлебнул немного и нашел напиток сносным.

— Вы сказали, что владельцы корабля сейчас на Вейседе.

— Странная штука, да, что и они, и вы оказались здесь одновременно? — завороженно покачал головой Фаргил. — Как бы я ни жалел, что пришлось расстаться с кораблем, я все равно горжусь тем, чего он достиг. Пусть даже залог его подвигов — летные навыки Хана Соло.

Пост подавился самогоном и сильно закашлялся. Джадак вскочил и стал хлопать его по спине.

— Парнишке ваша самогонка явно не по зубам.

Сжав губы, Фаргил кивнул:

— С каждым бывает. Особенно эта слюнная — знатно дерет.

Пост, не в силах сдержать льющихся ручьями слез, уставился на Фаргила: