Саманта Янг - По дороге к нашей любви (ЛП)

• Название: По дороге к нашей любви (ЛП)
• Автор: Саманта Янг
• Издательство: http://vk.com/bared_to_you
• Жанр: Эротика
• Год: 2015

Один простой урок обольщения между двумя друзьями может превратиться в нечто большее… Несмотря на свою общительность, Оливия крайне закомплексована в отношениях с противоположным полом. Главная ее проблема - она не может набраться смелости подойти к заинтересовавшему ее парню. Переезд в Эдинбург дал ей возможность начать все с нуля. Влюбившись в сексуального аспиранта, она решает, что пора преодолеть свои страхи и начать добиваться желаемого. Нейт Сойер - великолепный распутник, не признающий обязательств, но предан своим близким друзьям и всегда готов прийти им на помощь. Поэтому, когда Оливия обращается к нему по поводу своей проблемы в отношениях с парнями, он предлагает научить ее искусству флирта и помочь обрести сексуальную уверенность. Дружественное обучение соблазнению вскоре перерастает в сильный и жаркий роман. Прошлое Нейта и проблемы с обязательствами не дали роману перерасти во что-то большее, и Оливия остается с разбитым сердцем. Когда Нейт понимает, что совершил самую большую ошибку в своей жизни, он будет стараться изо всех сил, чтобы снова влюбить в себя свою лучшую подругу, иначе потеряет ее навсегда…Перевод выполнен специально для группы ВКонтакте https://vk.com/bared_to_you

---

Испытав потрясение и, возможно, показав это, я запаниковала и удивленно спросила:

- Как я узнаю, что он не заинтересован?

- Он это покажет.

- Но я ничего не знаю. Что если я не пойму его сигналы?

Губы Нейта так начали дергаться, что это заставило меня раздраженно зарычать:

- Не смей смеяться. Я серьезна как никогда!

- Ладно.

Он все равно рассмеялся, подняв руки вверх:

- Успокойся. Я покажу тебе то, что имею в виду. Для начала ты пофлиртуешь со мной, а я буду реагировать. Потом ты расскажешь, интересно мне было или нет.

Мой пульс начал ускоряться, а ладони вспотели уже при одном упоминании флирта.

- Хорошо, но как мне флиртовать?

Думаю, он услышал дрожь в моем голосе, потому что перестал ухмыляться и ободряюще улыбнулся:

- Детка, будь непринужденной. Сядь рядом со мной. Начни говорить так, чтобы подсказать мне, что ты мной интересуешься.

- Но...

- Лив, просто сделай это.

Набрав побольше воздуха, я скользнула ближе к Нейту, решив, что место, откуда мое бедро касалось его - было лучшим, на случай, если понадобиться остановиться. Я посмотрела на его застывшее выражение лица и...

Расхохоталась.

Покачав головой, Нейт весело хмыкнул:

- Что бы ты ни делала, не делай этого рядом с парнем.

Тогда я начала быстро махать рукой перед лицом в надежде, что прохладный воздух успокоит меня и избавит от идиотского смеха.

- Мне жаль, - извинилась я, тяжело сглотнув из-за смеха. - Я попробую еще раз. - Пара глубоких вдохов и я немного успокоилась.

- Готова?

Опустив плечи, я известила:

- Да.

- Ладно, давай.

Пользуясь моментом, в голове я представила другую картину. Я больше не была дома, в своей квартире с Нейтом. Я была в баре с парнем, с которым никогда раньше не встречалась, и он выглядел точь-в-точь, как Бенджамин Ливингстон.

- Привет, я Лив.

Его взгляд быстро пробежался по мне, прежде чем направиться в другую часть комнаты.

- Нейт.

Хм, похоже, холодно, но Нейт может просто проверять меня.

- Это сокращение от Натаниэль?

«Правда? Это лучшее, что ты можешь?»

Нейт лишь кивнул, не глядя на меня.

- Это означает, что тебе неинтересно, верно?

Я вздрогнула, забыв, что мы просто притворяемся и принимая все слишком лично. Как будто почувствовав это, Нейт усмехнулся.

- Я же сказал, что ты все поймешь. Парни делают это довольно понятным.

- Иисус, это было бы неловко в реальной жизни.

Он наклонил голову в мою сторону.

- Детка, если парень не реагирует так, как тебе бы хотелось, он не стоит этого дерьма, ясно? Ты возьмешь себя в руки и найдешь парня, который не в полной заднице.

Благодарно улыбаясь, я согласилась:

- Хорошо. Так что теперь?

Он улыбнулся, немного зло и соблазнительно.

- Теперь я тоже буду флиртовать. В этот раз ты получишь ответную реакцию, и тебе будет проще.

- Да ты оптимист.

Еще раз улыбнувшись, он подтолкнул меня коленом:

- Начни сначала.

Я попробовала соблазнительно улыбнуться так же, как подсмотрела в учебном видео «как сделать» на YouTube, до того как появился Нейт. Я быстро попыталась воссоздать эту мимику на своих губах. Мне показалось, что это выглядело довольно мило, но Нейт просто не обратил внимания.

- Привет, я Лив.

Его улыбка, почти заставила меня растаять прямо на диване. Сквозь опущенные ресницы, божественно черные глаза Нейта путешествовали вверх по моей ноге, задержавшись на несколько секунд на груди, а затем поднимаясь к моему лицу. Он посмотрел мне в глаза, и я была уверена, что если бы он бросил меня на спинку дивана и дико взял, я была бы невероятно готова для него.

- Привет, Лив. Я Нейт.

Несмотря на покалывание и сексуальный туман от его взгляда, я каким-то образом смогла улыбнуться в ответ. Махнув рукой на его стакан, я спросила:

- Пьешь в одиночестве этим вечером?

- Выпей со мной и я не буду один.

- Ох, это было мило.

- Не выходи из образа.

Я покорно выпрямила спину.

- Извини.

- Не извиняйся, просто продолжай играть.

Пытаясь придумать ответ, я решила, что слишком сложно представлять вместо Нейта Бенджамина, поэтому просто оставила это, напоминая себе, что здесь были только я и Нейт. Мы тусовались все время. Немного расслабившись, я выдала:

- Я выпью с тобой, если угадаешь мой любимый напиток.

- Хорошо. Ты умеешь быть игривой.

Он опять усмехнулся, возвращаясь в образ.

- Дай мне подумать.

Его взгляд пробежался по мне.

- Американка. Свободная. Непринужденная... Я думаю пиво.

Я покачала головой, стараясь не улыбаться, так как пиво было тем, что я пила в реальной жизни. Но для него это было слишком легко.

- Виски?

- Неа.

Своими глазами он говорил, что знает, что я делаю, но терпеливо продолжил:

- Что же тогда?

- Ром с колой, - соврала я.

- Что ж, мои навыки чтения людей совсем на нуле.

- Нет, думаю, это просто значит, что ты не экстрасенс. Например...

Я слегка улыбнулась и придвинулась ближе, и теперь моя нога была прижата к его. Одеколон Нейта ударил по моему обонянию и мое сердце начало биться немного быстрее, когда я продолжила:

- Что сейчас говорят твои навыки чтения людей?

Глаза Нейта опустились туда, где наши ноги прижимались друг к другу, и мои ладони снова вспотели. Это было слишком нагло? Это было правильно? Ох, дерьмо, я никогда в этом не разберусь.

Когда его взгляд поднялся обратно ко мне, на секунду я была удивлена, увидев тепло в его глазах. Однако, когда он ответил:

- Что я должен купить тебе, ром с колой, - я вспомнила, что он просто играл.

Я расслабилась и мои глаза сверкнули, когда я тоже влилась в игру.

- Кажется, твои навыки чтения людей в порядке.

Уголок его рта сексуально изогнулся.

- Знаешь, это не все мои навыки. Мне говорили, что я могу творить чудеса своими руками... и другими частями тела.

Грубые сексуальные намеки заставили мои щеки покраснеть. Нейт громко застонал, откидываясь на спинку дивана.

- Ты отлично справлялась.

Я попытался охладить щеки силой разума.

- Извини. Я просто не ожидала, что ты заговоришь о сексе.

- Я не понимаю. - Он повернул голову, чтобы посмотреть на меня. - Мы вместе смотрим пошлые комедии, рассказываем анекдоты про секс. Обычно ты смеешься и тоже участвуешь в этом. Не начиная краснеть.

- Но это не направлено на меня, - отрицала я.

- Поэтому даже мысль о ебущемся парне заставляет тебя смущаться?

- Во-первых, разве мы уже не говорили об этом? И во-вторых, не говори “ебаться», Нейт.

- Я должен говорить пошлые слова, чтобы ты могла пройти через этого.

- И не надо быть снисходительным. Я не ханжа. Мне просто не нравится слово “ебаться.” Я предпочитаю “трахаться”.

Как только я это сказала, в глазах Нейта засверкали смешинки. Я видела, как уголки его рта приподнялись в преддверии настоящей улыбки.

- Даже не смей...

Я ударила его подушкой, когда он начал ржать надо мной.

- Перестань вести себя так незрело.

Посмеявшись надо мной, по крайней мере, пять минут, Нейт наконец-то, взял себя в руки, вытирая слезы из уголков глаз.

- Нам нужно поработать над грязными разговорами, - заявил он, все еще немного хриплым голосом из-за смеха надо мной. - Некоторые парни обойдутся намеками, но некоторые расскажут все, что хотят сделать с тобой.

«Я не покраснею, я не покраснею».

- Как ты.

- Я не самый утонченный парень.

- Что если мне не нравятся такие разговоры?

- Если нет, то такие парни не для тебя. Ты можешь просто уйти и найти парня, который будет более сдержанным. - Нейт наклонился ко мне, глядя прямо в глаза. - Но откуда ты знаешь, что они тебе не нравится? В конце концов, это всего лишь прелюдия.

«Я не покраснею, я не покраснею».

«Блять, я краснею».

Нейт снова ухмыльнулся.

- Слушай, может, мы просто смиримся с моими красными щеками на твои сексуальные намеки, пока не увидим, смогу ли я справиться с грязными разговорами.

Мгновение он смотрел на меня.

- Ладно. Это твой выбор.

Я решительно кивнула, а потом просто села.

Нейт приподнял бровь.

- Нужно ли нам вернуться к той части, где ты сказал, что умеешь делать руками?

Он снова смеялся надо мной, но на этот раз только глазами.

- Звучит, как хорошее место для начала действий.

Глава 8

После трех часов недомолвок я наконец-то перестала стесняться. Я даже смогла немного дерзко ответить, но это не означало, что теперь я стала настолько храброй, что смогу запросто подойти к Бенджамину и легко начну флиртовать с ним. Я все больше убеждалась в том, что мне гораздо комфортнее с Нейтом, и что моя неуверенность с низкой самооценкой просто расцветали именно рядом с Бенджамином.