Саманта Янг - По дороге к нашей любви (ЛП)

• Название: По дороге к нашей любви (ЛП)
• Автор: Саманта Янг
• Издательство: http://vk.com/bared_to_you
• Жанр: Эротика
• Год: 2015

Один простой урок обольщения между двумя друзьями может превратиться в нечто большее… Несмотря на свою общительность, Оливия крайне закомплексована в отношениях с противоположным полом. Главная ее проблема - она не может набраться смелости подойти к заинтересовавшему ее парню. Переезд в Эдинбург дал ей возможность начать все с нуля. Влюбившись в сексуального аспиранта, она решает, что пора преодолеть свои страхи и начать добиваться желаемого. Нейт Сойер - великолепный распутник, не признающий обязательств, но предан своим близким друзьям и всегда готов прийти им на помощь. Поэтому, когда Оливия обращается к нему по поводу своей проблемы в отношениях с парнями, он предлагает научить ее искусству флирта и помочь обрести сексуальную уверенность. Дружественное обучение соблазнению вскоре перерастает в сильный и жаркий роман. Прошлое Нейта и проблемы с обязательствами не дали роману перерасти во что-то большее, и Оливия остается с разбитым сердцем. Когда Нейт понимает, что совершил самую большую ошибку в своей жизни, он будет стараться изо всех сил, чтобы снова влюбить в себя свою лучшую подругу, иначе потеряет ее навсегда…Перевод выполнен специально для группы ВКонтакте https://vk.com/bared_to_you

---

- Лаконично.

Нейт пожал плечами, принимая мой скромный ответ.

- Просто пытаюсь доказать, что существует очень немного мужчин, которые бы не хотели тебя трахнуть. И это говорит человек, которого многие женщины находят привлекательным.

Он быстро сверкнул надменной ухмылкой. Я закатила глаза. Он отлично понимал насколько был красив. Думаю, когда ты выглядишь как кинозвезда, почти невозможно не знать, как ты хорош.

- Конечно, ты симпатичный.

- Да ладно!

Он скрестил руки на груди, откинувшись на изголовье моей кровати, а его брови озадаченно нахмурились.

- Я думал, ты превращаешься в мямлю рядом с мужчинами, которые кажутся тебе привлекательными?

«Это удар по его самолюбию?»

Мысленно я злорадно ухмыльнулась от такой возможности. Снаружи я выглядела намного приятнее.

- Ты, наглый ублюдок, отлично знаешь, что каждая женщина на планете находит тебя привлекательным.

Он наградил меня еще одной высокомерной улыбкой, от которой на его щеках появляются ямочки, и которая восхитительно сексуальным способом может очень отвлекать.

- Так ты не всегда превращаешься в мямлю?

- Ты другой. Мы с тобой друзья, поэтому я стараюсь не думать о тебе в таком ключе.

- Я того же мнения, детка.

«Хмм. Приятно».

И тут я упала с высоты, на которую мысленно поднялась. Не знаю, что на это сказать.

Нейт выглядел так, будто хотел засмеяться.

- Но это не значит, что я нет.

- Что нет? - я нахмурилась.

Его глаза медленно прошлись по моему телу, из-за чего мне пришлось сжать ноги вместе.

- Не думаю о тебе.

Сердце заколотилось в груди.

- Правда?

Он фыркнул:

- В последний раз, когда я проверял, я был мужчиной, а ты привлекательной женщиной. Просто потому, что мы не трахаемся, не значит, что я не думал об этом. Вот как это работает у мужчин.

Безуспешно пряча улыбку, я небрежно кивнула.

- У женщин так же. Но, - я поспешила объяснить, - в связи с тем, что ты мой друг... Я не знаю. Мне просто с тобой комфортно. Нет никакого сексуального давления, поэтому мне удается не напрягаться рядом с тобой.

Нейт выслушал меня, а затем выпрямился и отошел в сторону от изголовья кровати.

- В ближайшие дни я работаю, но в четверг вечером я вернусь, и мы продолжим.

Я согласно кивнула.

- Надеюсь, ты чувствуешь себя увереннее, - он еще раз дерзко мне улыбнулся.

Вздохнув, я вновь посмотрела в зеркало и грустно улыбнулась ему в ответ:

- Приятно знать, что есть ребята, которые думают так же, как ты, Нейт. Но не все парни такие. Я видела таких, как ты. Ты думаешь, что женщины по своей природе привлекательны. Это неплохо. Даже великолепно. Я хочу, чтобы всем мужчинам можно было так же легко понравиться.

Нейт покачал головой, выглядя немного нетерпеливым.

- Меня привлекают не все женщины. Поверь мне.

Он шагнул ко мне так близко, что мне пришлось наклонить голову немного назад, чтобы посмотреть ему в глаза, глаза, которые теперь так горели, что заставили воздух остановиться в горле.

- Если бы ты была просто женщиной в баре, я бы выбрал тебя из всех остальных, отвез домой и трахнул так сильно, что утром ты бы не смогла ходить прямо.

Я сглотнула. На самом деле, я, возможно, испытала мини-оргазм.

- Оливия?

- Понятно, - прошептала я. - Ты думаешь, что я симпатичная.

Его губы снова дернулись, а темные глаза светились развлечением.

- А ты?

Округлив глаза, я закивала:

- Ах, я определенно чувствую это здесь и сейчас.

Широко ухмыльнувшись, Нейт игриво хлопнул меня по заднице прежде, чем направиться к двери.

- Хорошо. Увидимся в четверг, детка.

Глава 7

«Роскошные волосы, прекрасные глаза, великолепная кожа, чертовски обезоруживающая улыбка, большие сиськи, отличная задница и длинные, сексуальные ноги. Трахабельная. Очень, очень трахабельная».

Когда наступала тишина, голос Нейта начинал звучать в моей голове. И это с ночи понедельника. Каждый раз, вспоминая его комплименты, я краснею от удовольствия, глупо и счастливо улыбаясь, а затем начинаю размышлять, что именно он имел в виду. Уверена, он бы взбесился, узнав об этом. Но я ничего не могла поделать. Моя уверенность в себе и моей внешности не могли вдруг родиться из ниоткуда только потому, что Нейт Сойер назвал меня привлекательной.

Поэтому я не врала, когда сказала, что это сработало. Это определенно сработало. Или, по крайней мере, обеспечило мне хорошее настроение на ближайшие несколько дней.

- Ты слышала, что Джуд и Мари из отдела Особых Коллекций женятся? - спросил Ронан, один из моих коллег, как только мы сели обедать в комнате для персонала.

«Какая же стерва эта ваша Мари!».

Я сухо изрекла:

- Как хорошо для них.

- Иисус, ты умеешь держать обиду, - он усмехнулся, жуя бутерброд, пока писал сообщение своей жене.

Я знала, что эсэмэска предназначалась именно ей, потому что эти двое постоянно переписываются на протяжении всего рабочего дня. Они женаты уже пять лет, но по-прежнему ведут себя как молодожены.

Я возмущенно скривила губы:

- Она ужасно ко мне отнеслась.

Отдел Особых Коллекций находился на шестом этаже библиотеки и попасть туда можно только по предварительной записи. Им управляют несколько сотрудников - Джуд, Мари и небольшая группа наших коллег, которые прошли обучение в обращении со старыми и редкими книгами. Это была довольно крутая работа и, судя по всему, в довольно прохладном помещении. Когда я только начинала работать в библиотеке, я попросила Мари провести для меня экскурсию. Мне быстро объяснили, что рядовые сотрудники туда не допускаются, разве что, если у них была назначена встреча, и она должна быть по уважительной причине.

- Это не провинциальная библиотека, мисс Холлоуэй, - она усмехнулась поверх очков. - И даже если бы это было так…Что такая провинциалка как вы, найдет в Особых Коллекциях?

Ронан фыркнул, когда я напомнила ему, что она мне сказала.

- Ты должна дать ей очко за то, что она использовала слово “провинциалка” в предложении.

- Ой, ты же знаешь, она имела в виду “американка”. Элитарная...

- «Элитарная» что?

- Ничего, - пробормотала я, снова опуская голову на читалку. - Моя мама всегда говорила, если ты не можешь сказать ничего хорошего, не говори вообще ничего.

- А моя мама говорила, если ты не можешь сказать что-нибудь приятное, скажи что-то запоминающееся.

Я засмеялась.

- Это надо как-нибудь использовать.

Дверь комнаты распахнулась, и вошла наша коллега Венди. Она широко улыбалась.

- Я только что снова отшила студента. Это место великолепно для моей самооценки. Не могу поверить, что не подумала о том, чтобы прийти сюда раньше. - Она пожала плечами, взяв пластиковый стаканчик с водой из кулера. - Конечно, тот факт, что это третий раз, когда меня пытается соблазнить женщина, немного озадачивает.

Быстро взглянув на Ронана, я заметила, что он изо всех сил старался не смеяться, что, конечно, развеселило и меня. В тот момент, когда я не выдержала, он тоже начал смеяться. Венди тридцать три года, она замужем, и у нее двое детей. Она привлекательная, дружелюбная, смешная и просто хорошая. И, видимо, привлекает дам.

Она наблюдала за нашим хихиканьем с добродушной улыбкой на лице.

- Что? Вы думаете, я как-то их поощряю?

Я отрицательно покачала головой:

- Не знаю. Просто прими это как комплимент.

- Тебе ли не знать, - ухмыльнулся мне Ронан. - Ты всегда на этом попадаешься.

Я нахмурилась:

- Мальчики, едва вышедшие из подросткового возраста, готовы вставить во все что угодно, имеющее сиськи и вагину.

- Теперь мы используем слово «вагина» на работе?

Голос Энгуса заставил мою голову отвернуться от Ронана. Мой босс стоял, опираясь на дверной проем, холодно реагируя на наше развлечение.

Я смущенно улыбнулась:

- Мы говорим о медицинских журналах?

Энгус не купился на это и пошел в сторону кофе-машины.

- Вы знаете, что с Майклом я познакомился именно здесь, - вдруг сообщил он, доказывая, что какое-то время стоял у двери и точно знал, о чем мы разговаривали. - Отношения со студентами не рекомендуются, но мне было двадцать три, а он был двадцатипятилетним магистрантом.

Он улыбнулся мне через плечо:

- Иногда, когда ты влюбляешься, ты просто влюбляешься, и уже ничего не можешь с этим поделать. У вас никогда ничего не было с кем-нибудь, Лив? Со студентами, может быть?

Пульс учащенно бился в моей шее из-за его вопроса. Боже мой... неужели Энгус знал, что мне нравится Бенджамин? Я быстро покачала головой:

- Нет.

- Хм... - он ухмыльнулся, прислонившись к стойке. - Ну, я заметил магистранта или двоих, следящих за вами... в секции запасов.