Черри Эдер - Игра в прятки

• Название: Игра в прятки
• Автор: Черри Эдер
• Жанр: Современные любовные романы
• Год: 2001

Чувственное, захватывающее дух путешествие в джунгли, где женщина, живущая во лжи, вынуждена довериться единственному мужчине, способному раскрыть её тайны.

В поисках пропавшей сестры выдавая себя за испорченную подружку международно известного преступника, Делани Истмен покоряет гору, затерянную в джунглях Южной Америки. Последний, кого она ожидала здесь встретить — Кайл Райт, мужчина, с которым у неё четыре года назад был бурный роман. Что он делает здесь, так далеко от дома? Хоть этот человек и ведет себя весьма подозрительно, явно раскрывая не все свои карты, Делани не может побороть опасное притяжение, которое влечет её к нему как мотылька к пламени свечи.

Кайл же выполняет секретное задание и совершенно не намерен допустить, чтобы восхитительная, но непредсказуемая Делани разрушила его тщательно выстроенный план. Он постарается сделать все, чтобы она уехала из джунглей, и для исполнения этой цели будет использовать все возможные средства, включая соблазнение.

Но всего одного прикосновения окажется достаточно, чтобы заново разжечь огонь страсти, все ещё тлеющий между ними, и возродить опасное желание, которое может стоить им обоим жизни. Вскоре парочка пускается в бега, затевая с преследователями смертельную ИГРУ В ПРЯТКИ.

Перевод осуществлен на сайте http://lady.webnice.ru

Куратор: LuSt

Перевод: LuSt, Trinity-, KattyK, ЛаЛуна            

Редактура: LuSt, AFIR, codeburger

Принять участие в работе Лиги переводчиков

http://lady.webnice.ru/forum/viewtopic.php?t=5151

---

— Кайл…

Проигнорировав ее жалобный стон он продолжил:

— Твоя кожа такая мягкая, почти полупрозрачная. Посмотри на свои соски, дикарочка. Посмотри, как они напряглись, как ждут, когда я их трону.

Делани ощутила, как от его слов горячая краска залила лицо и грудь. Ее соски натянули кружево бюстгальтера. Даже не глядя, она чувствовала, что они затвердели, словно камешки.

Кайл нежно провел большим пальцем по одной из вершинок, наблюдая за реакцией Делани.

— Тебе так же хорошо, как и мне, да?

Ее кожа пылала.

— Д… — Ей пришлось прочистить горло. — Еще.

— Я хочу их попробовать на вкус. Тебе это понравится, дикарочка? Понравится, если я оближу эти сладкие бутончики?

Во рту так пересохло, что Делани не могла произнести ни слова, поэтому лишь кивнула, и тут же почувствовала пульсацию в возбужденных сосках.

Кайл склонил темноволосую голову. Сквозь тонкую ткань она ощутила влажный жар его раскрытого рта. Он сначала пососал, а потом осторожно прикусил зубами. Она крепко зажмурилась.

Делани дотянулась до пряжки его ремня, пока он расправлялся с верхней пуговицей на ее джинсах, а потом приподняла бедра, чтобы помочь Кайлу расстегнуть и молнию. Сама же на ощупь расстегнула его ремень.

— Боже, — прохрипел Кайл, скользнув рукой под оболочку из ее трусиков и вскрытых джинсов. — Ты здесь такая красивая. — От интимного прикосновения Делани вздрогнула. — Такая горячая, влажная… — Он притянул ее лицо ближе к своему, надавив на шею, и поцелуем оборвал свою поощрительную речь.

Его язык врывался в рот Делани, вторя синхронным ныркам пальцев. Ее внутренние мышцы конвульсивно сжались в предвкушении взрывного наслаждения, и она беспокойно заелозила. Под ее вытянутой рукой рвалась на свободу сдерживаемая молнией возбужденная плоть, но Делани была не в силах ею заняться.

Джинсы и сиденье мешали ей двигать бедрами. Она услышала собственное недовольное хныканье и ответный смех Кайла.

— Нет, — вскрикнула Делани, когда он вдруг вытащил пальцы. В знак протеста она сжала явное свидетельство его возбуждения. — Черт тебя…

— Лезь назад. — Не сводя глаз с ее лица, Кайл избавился от своей рубашки и скинул ботинки. — Ну же. — Приподняв бедра, он разом стянул с себя штаны, трусы и носки.

Он был обнажен и возбужден, длинная черная коса змеилась по груди до паха. Не доверяя своему голосу, Делани подняла глаза и встретилась с ним взглядом. Ничего себе, да это самый великолепный мужчина из всех, кого она видела.

— Сейчас же, черт подери!

Неуклюже, торопливо и неожиданно робко она протиснулась между передними сиденьями в хвостовую часть вертолета.

 «Не делай этого», — выдал разум последнее предупреждение. Не вняв стоп-сигналу, Делани затеребила свою одежду, не зная, с чего начать. Потянулась к бюстгальтеру, но нетерпеливые пальцы никак не справлялись с маленькими крючками на спине.

Лаская Делани горящим ярко-зеленым взглядом, Кайл решительно отвел ее бесполезные руки и сам занялся застежкой. Расстегнутый бюстгальтер скользнул по коже, посылая дрожь по всему телу.

Они опустились на колени лицом друг к другу. Их разделяло лишь несколько дюймов, и Делани вдыхала запах Кайла, ощущала исходящий от него жар. Свирепым выражением лица он напомнил ей варвара-язычника. Делани прижала руку к его груди, и мышцы под ее пальцами вздрогнули.

— Мне нравится тебя трогать, — прошептала она так тихо, что едва расслышала сама себя.

Кайл окончательно снял с нее бюстгальтер и бросил на пол.

— Где? — стягивая с Делани джинсы и трусики-бикини, спросил он. — Покажи мне.

Обеими ладонями она медленно водила по его мускулистой широкой груди, пока не затвердели плоские коричневые соски.

— Здесь… — она наклонилась вперед. — Вот так… — коснулась языком. Тело Кайла напряглось, и он схватил Делани за волосы. — И вот здесь… — Ее руки скользнули ниже, прошлись по ребрам и направились к темному пупку. — Мне нравится твой вкус… — еле слышно произнесла она, — …здесь, — у впадинки на узкой талии. — Здесь, — у выступающей подвздошной кости. — И здесь тоже. Обожаю это местечко. — Она лизнула гладкую, чувствительную кожу между тазовой костью и пахом. — Пожалуй, мое любимое…

— Смерти моей хочешь, дикарочка. — Не давая Делани спуститься ниже, Кайл притянул ее к себе и увлек за собой на пол.

Устроившись сверху, она потерлась лицом о его тело, вдыхая терпкий мускусный запах. Кайл, зарывшись пальцами в ее волосы, сжал голову, когда Делани, пришептывая, обдала дыханием его грудь. Она проложила языком дорожку к его пупку. На вкус Кайл был возбуждающим, таинственным, восхитительным. Проведя зубами по гладкой упругой коже, Делани спустилась к жестким волосам в паху.

— Но вот это… — Она обхватила пальцами его пульсирующую, твердую, атласную плоть и лизнула влажный кончик. — Это самое лучшее…

— Боже. — Кайл дернулся, когда губы Делани сомкнулись на его члене. Экспериментируя, она скользила языком по всей длине, глубоко вбирала его в жаркий рот, нежно посасывала, сжимала, смаковала, пока Кайл не закричал и за волосы не втащил ее на себя. Делани распласталась на нем, каждое нервное окончание в ее теле дергалось и пульсировало.

— Хочешь, чтобы я кончил без тебя? — хрипло спросил он, целуя ее веки и губы.

Возбуждение накатывало на Делани волна за волной, приближая ее к экстазу. Расставив колени, она нависла над Кайлом и услышала его прерывистый смех.

— Неужели даже сейчас хочешь командовать? — Прикрыв глаза, Кайл посмотрел на Делани, положил руки ей на бедра, и слабая улыбка искривила его твердые губы. — Хочешь править балом, дорогая? Тогда ты на верном пути.

Подумав, что он сейчас погрузится в нее, Делани собралась с духом в ожидании жесткого толчка, но вместо этого Кайл обеими руками погладил ее спину, а потом обхватил лицо.

— Налетай, милая. Я весь твой.

Длинная, твердая плоть прижалась к ее влажному лону. Делани хотела ощутить Кайла внутри себя. Хотела рассказать ему, что чувствует, когда он дотрагивается до нее с такой нежностью, но не могла подобрать слова. Хотела признаться, что самой править балом не так уж и здорово, но у нее не достало мужества.

Ее захлестнули невыразимые эмоции и жгучее, неудержимое желание. Протянув руку, Делани холодными пальцами обхватила восставший член и настойчиво направила в себя.

Боже. В тисках влажной разгоряченной женщины плоть Кайла еще сильнее разбухла и запульсировала, и он зажмурился от пронзившего его удовольствия. Призвав на помощь всю свою выдержку, он позволил Делани самой насаживаться на него сантиметр за сантиметром. Запрокинув голову и закрыв глаза, она что-то тихо бормотала. Кайл крепко сжал ее бедра, удерживая на месте и наслаждаясь ощущением гладкой кожи. Вне себя от желания, он осторожно раздвинул большими пальцами складки ее лона, а потом, сдвинув пальцы, коснулся входа. Делани дернулась и задвигалась, не сознавая, что теперь руки Кайла диктуют ей ритм. Она размеренно поднималась и опускалась, тихо постанывая. И вдруг, упершись маленькими ладонями в его грудь, впилась скрючившимися пальцами в потную кожу и прибавила темп. Быстрее. Еще быстрее.

Она резко приседала.

Скользила.

Вращала бедрами.

В диком порыве она скакала на Кайле, царапая его грудь. Он застонал и выгнулся под ней, захлестываемый неистовыми волнами.

Кайл был близок к разрядке. Чертовски близок. И хотел, чтобы Делани успела вместе с ним. Пробравшись большим пальцем к соединению их тел, отыскал чувствительный бугорок.

Коснулся.

Погладил.

Надавил.

Конвульсивно содрогаясь, Делани взлетела на пик наслаждения и судорожно замерла. Спина выгнулась, голова откинулась назад, стенки лона сжали плоть Кайла, доводя того до умопомрачения. Она вонзила ногти ему в живот, а ее внутренние мышцы судорожно сократились, когда Кайл переместил руки на ее ягодицы и, стиснув пальцами мягкие полушария, заставил ее двигаться дальше.

Размеренно.

Неторопливо.

Гибко.

Кайл почувствовал, что в Делани вновь нарастают томление и жар. Ну и ну, быстро-то как. Какая же она отзывчивая. Она попыталась увеличить темп, но ладони Кайла на ее попке сдержали ускорение. Зарычав, словно самка в течке, она вжалась в него и расцарапала.

— Не надо больше, — слабо взмолилась Делани. Она судорожно дышала, ее кожа, влажная и скользкая от пота, касалась его кожи. Кайл никогда не испытывал ничего более чувственного. — Пощади. Белый… флаг. Сдаюсь.

— Да? — Кайл и сам едва мог говорить. Сердце грозило разорваться, но он продолжал сдерживать себя, заботясь прежде всего об удовольствии Делани.

— М-м-м. — Она закрыла глаза, мокрые слипшиеся ресницы легли на пылающие щеки.

Стиснув зубы, Кайл оттягивал разрядку, мучил себя, ведя Делани от одной вершины к другой, пока они оба не начали задыхаться.