Константин Душенко - Большой словарь цитат и крылатых выражений

• Название: Большой словарь цитат и крылатых выражений
• Автор: Константин Душенко
• Жанр: Прочая справочная литература
• Год: 2011
• ISBN: 978-5-699-40115-4

В книге указывается источник, датировка и точный текст 13 300 цитат и крылатых выражений из области литературы, истории, политики, науки, религии, философии и популярной культуры. В большинстве случаев дается ссылка на книжную публикацию с указанием страницы. Многие цитаты приведены на языке оригинала. Предназначено филологам, историкам, журналистам, а также широкому кругу читателей.

---

О призывниках 1941 г.

22 Помним мы, что движенье направо

Начинается с левой ноги!

«Вальс, посвященный уставу…» ▪ Галич, с. 98

23 Если все шагают в ногу – / Мост об-рушива-ется!

«Закон природы» (1963?), авторская песня▪ Галич, с. 102

24 Когда я вернусь. / О, когда я вернусь!..

«Когда я вернусь» (1973), авторская песня▪ Галич, с. 425

25 До свиданья, мама, не горюй,

На прощанье сына поцелуй!

«Комсомольская прощальная» («Комсомольская песня») (1947), муз. В. Соловьева-Седого

26 «Эрика» берет четыре копии,

Вот и все!..А этого достаточно! <…>

Есть магнитофон системы «Яуза».

Этого достаточно!

«Мы не хуже Горация» (1966?), авторская песня▪ Галич, с. 149, 150

Чаще цит.: «…И этого достаточно».

27 Израильская, – говорю, – военщина

Известна всему свету!

Как мать, – говорю, – и как женщина

Требую их к ответу!

«О том, как Клим Петрович выступал на митинге в защиту мира» (1968), авторская песня▪ Галич, с. 323

28 Облака плывут, облака,

Не спеша плывут, как в кино.

А я цыпленка ем табака,

Я коньячку принял полкило.

«Облака» (1962), авторская песня ▪ Галич, с. 67

29 Ты ударишь – я, бля, выживу,

Я ударю – ты, бля, выживи!

«Отрывок из радиотелевизионного репортажа о футбольном матче между сборными командами Великобритании и Советского Союза» (1969–1970), авторская песня ▪ Галич, с. 229

30 Где полегла в сорок третьем пехота

Без толку, зазря.

«Ошибка» (1962), авторская песня ▪ Галич, с. 73

31 Как гордимся мы, современники,

Что он умер в своей постели!..

«Памяти Б. Л. Пастернака» (1966), авторская песня ▪ Галич, с. 160

32 Мы – поименно – вспомним всех,

Кто поднял руку!..

«Памяти Б. Л. Пастернака» ▪ Галич, с. 161

Об общем собрании писателей Москвы 31 окт. 1958 г. В своей резолюции участники собрания поддержали исключение Пастернака из Союза писателей и предложили лишить его советского гражданства.

33 Можешь выйти на площадь,

Смеешь выйти на площадь

В тот назначенный час?!

«Петербургский романс» (23 авг. 1968), авторская песня▪ Галич, с. 237

34 Очень плохо палачам по ночам,

Если снятся палачи палачам.

«Плясовая» (1969?), авторская песня▪ Галич, с. 257

35 Здороваемся с подлецами,

Раскланиваемся с полицаем.

«Поезд» (1964–1966), авторская песня▪ Галич, с. 106

36 Ты слышишь?! Уходит поезд

Сегодня и ежедневно. <…>

Наш поезд уходит в Освенцим

Сегодня и ежедневно!

«Поезд» ▪ Галич, с. 107, 108

37 Ах, у психов жизнь / – Так бы жил любой:

Хочешь – спать ложись, / Хочешь – песни пой!

«Право на отдых, или Баллада о том, как я навещал своего брата, находившегося на излечении в психбольнице в Белых Столбах» (1965), авторская песня▪ Галич, с. 114

Чаще цит.: «А у психов…»

38 Это гады-физики на пари

Раскрутили шарик наоборот.

И там, где полюс был – там тропики,

А где Нью-Йорк – Нахичевань.

А что мы люди, а не бобики,

Им на это начихать!

«Про маляров, истопника и теорию относительности» (1962), авторская песня▪ Галич, с. 66

39 Истопник сказал, что «Столичная»

Очень хороша от стронция!

«Про маляров, истопника…» ▪ Галич, с. 67

40 Мы стоим за дело мира, / Мы готовимся к войне.

«Рассказ, который я услышал в привокзальном шалмане от Егора Петровича Мальцева» (1972?), авторская песня ▪ Галич, с. 376

Вероятно, перефразировка цитаты из Сталина: «Мы стоим за мир и отстаиваем дело мира. Но мы не боимся угроз и готовы ответить ударом на удар поджигателей войны» (отчетный доклад ХVII съезду ВКП(б) 26 янв. 1934 г., разд. I, 3). → «Хочешь мира – готовься к войне» (В-38).

41 Спрашивайте, мальчики, спрашивайте!

«Спрашивайте, мальчики!», песня из к/ф «Не самый удачный день» (1967), муз. М. Фрадкина

42 А молчальники вышли в начальники,

Потому что молчание – золото.

«Старательский вальсок» (1963), авторская песня▪ Галич, с. 8

43 А бойтесь единственно только того,

Кто скажет: «Я знаю, как надо!»

«То-то радости пустомелям!..», авторская песня («Размышления о бегунах на длинные дистанции: Поэма в пяти песнях с эпилогом», гл. 5) (1966–1969)▪ Галич, с. 291

44 Ой, не надо «скорой помощи»!

Нам бы медленную помощь!

«Фарсгиньоль» (1963?), авторская песня▪ Галич, с. 86

45 Я выбираю Свободу, – / Но не из боя, а в бой.

«Я выбираю Свободу» (1970), авторская песня▪ Галич, с. 299

→ «Я выбрал свободу» (Н-874).

46 Упекли пророка в республику Коми.

«Ave Maria», авторская песня («Размышления о бегунах на длинные дистанции», эпилог) (1968–1970)▪ Галич, с. 293

ГАЛЛ А. (псевд?)

47 Дядя Ваня – хороший и пригожий,

Дядя Ваня – всех юношей моложе.

«Дядя Ваня» (1939), муз. М. Табачникова

В некоторых публикациях вместо «А. Галл» – «А. Ралл».

ГАЛЛАЙ, Марк Лазаревич

(1914–1998), летчик-испытатель, писатель

48 Работать быстро <…> это значит: делать медленные движения без перерывов между ними.

«Испытано в небе» (1963), гл. 2▪ Отд. изд. – М., 1963, с. 58, 59

Приведено как наставление инструктора парашютного спорта Виноградова (Ленинград, 1930-е гг.).

ГАЛЬКОВСКИЙ, Василий Михайлович

(1907–1975), эстрадный драматург

49 Ошибочка вышла.

«Процесс», сценка из спект. Ленингр. тра миниатюр «Времена года» (1956)

Выражение встречалось и раньше.

50 * Не рыба важна, процесс важен.

«Процесс»

ГАМАН, Иоганн Георг

(Hamman, Johann Georg, 1730–1788), немецкий писатель и философ

51 Поэзия – родной язык человечества.

«Эстетика в самом существенном» («Aeshtetica in nuce», 1762) ▪ Markiewicz, s. 166

«Родной» – в значении «изначальный».

ГАМБЕТТА, Леон (Gambetta, Léon, 1838–1882),

французский политик, лидер левых республиканцев, член «Правительства национальной обороны» (1870–1871), в 1881–1882 гг. премьер-министр

52 * Всегда думать об этом, но никогда об этом не говорить! // Pensons-y toujours, n’en parlons jamais.

Речь на политическом банкете в г. Сен-Кантен 16 нояб. 1871 г.

Гамбетта намеренно выразился обиняками: «Не будем никогда говорить о загранице, но следует понимать, что мы всегда о ней думаем». ▪ Boudet, p. 889. Формула «Всегда думать об этом…» стала лозунгом реванша за проигранную войну с Германией.

53 Работать, работать и еще раз работать. // Du travail, toujours travail et encore du travail.

Приписывается. Согласно одной из версий – фраза из речи Гамбетты 1872 г. ▪ Das Grosse Krüger Zitatenschatz. – Frankfurt a/M., 1977, S. 117. Это – перефразировка лозунга Ж. Дантона «Смелость, смелость и еще раз смелость» (→ Д-49).

54 Я не признаю другой политики, кроме политики умеренности, политики результатов и, коль скоро уже произнесено это слово, – политики оппортунизма.

Речь в фев. 1876 г.

Слово «оппортунизм» пустил в оборот республиканец-радикал Анри Рошфор (H. Rochefort-Luçay, 1831–1913) как обозначение политической тактики Гамбетты. ▪ Щедрин, 14:581 (коммент.).

55 Либо подчиниться, либо уйти. // Se soumettre ou se démettre.

Речь на предвыборном банкете в Лилле 15 авг. 1877 г.

«Когда прозвучит суверенный голос Франции, <…> [Мак-Магону] придется либо подчиниться, либо уйти». ▪ Boudet, p. 1109. На парламентских выборах в окт. 1877 г. победили республиканцы, и в янв. 1879 г. президент П. Мак-Магон, сторонник монархистов, подал в отставку.

ГАМЗАТОВ, Расул

(1923–2003), дагестанский (аварский) поэт

56 Кто пил вино – ушел, кто пьет – уйдет.

Но разве тот бессмертен, кто не пьет?

«Надписи на винных рогах» (1961); пер. Н. Гребнева ▪ Гамзатов Р. Собр. соч. в 5 т. – М., 1981, т. 3, с. 111

Нередко приписывается Омару Хайяму.

ГАНДИ, Махатма

(Ганди, Мохандас Карамчанд) (Gandhi, Mahatma, 1869–1948), индийский политик

57 Ненасильственное сопротивление. // Nonviolence (Nonviolent resistance).

«Young India», 14 янв. 1920 ▪ Shapiro, p. 299

«Nonviolence» – английская версия понятия «сатьяграха» (букв.: «стойкость в истине»); этот санскритский неологизм был введен Ганди как аналог «гражданского неповиновения» или «гражданского сопротивления». Выражение «nonresistance» встречалось уже в «Декларации чувств» американского аболициониста У. Л. Гаррисона (1838); в пер. Л. Толстого: «непротивление» («Царство Божие внутри вас», 1894). ▪ Толстой Л., 28:4.