Николай Колотовкин - Учебник латинского языка для высших духовных учебных заведений

• Название: Учебник латинского языка для высших духовных учебных заведений
• Автор: Николай Колотовкин
• Издательство: Греко-латинский кабинет при МДАиС
• Жанр: Религия
• Год: 2000

Учебное издание, включающее в себя 23 урока, краткий очерк истории латинского языка, грамматический справочник, а также хрестоматию.В данном пособии делается попытка сохранить современный метод подачи материала при некотором расширении числа примеров и тематики упражнений для перевода за счет текстов из Вульгаты и латинских христианских писателей, которое будет возрастать по мере прохождения курса. 

---

vide ō, v ī d ī, v ī sum 2 видеть

vigil ō 1 бодрствовать

vigor , vig ō ris m сила

v ī lis , e дешёвый, низменный

vinci ō, v ī nx ī, v ī nctus 4 связывать

vinc ō, v ī c ī, victum 3 побеждать

vind ĭ c ō 1 мстить

v ī nea , ae f виноградник

v ī num , ī n вино

vi ŏ la , ae f фиалка

vir , ī m муж

virt ū s , virt ū tis f добродетель

vis , – f сила

v ī si ō, ō nis f видение

v ī sum , ī n зрительное впечатление, видéние, образ

v ī ta , ae f жизнь

vitium , ī n ошибка, порок

v ī t ō 1 избегать

vitup ĕ r ō 1 порицать

v ī v ō, v ī x ī, v ī ctum 3 жить

v ī vus , a , um живой

voc ō 1 звать

volō 1 летать, лететь

vol ō, volu ī, –, velle желать

voluptās, voluptātis f наслаждение, услада, радость

v ō tum , ī n обет, желание

v ō x , v ō cis f голос, звук

РУССКО-ЛАТИНСКИЙ СЛОВАРЬ

А

а союз autem

Авель Abel, ĕlis m евр.

автор auctor, ōris m

Азия Asia, ae f

Александр Alexander, drī m

алкать ēsuriō 4

апостол apostŏlus, ī m

Африка Āfrĭca, ae f

Б

без sine+ abl.

берег litus, litŏris n

благо salūs, salūtis f; bonum, ī n

благой bonus, a, um

блаженный beātus, a, um

Бог Deus, ī m

богатый opulentus, a, um; dīves, ĭtis; locŭplēs, locŭplētis

Божий dīvīnus, a, um

большой magnus, a, um

брат frāter, frātris m

бы частица, употребляется для образования сослагательного наклонения ( coni ū nct ī vus )

бывать fiō, factus sum, fĭĕrī

быстро cito

быть sum, fuī, –, esse

В

в in + abl.

важно impers. interest; rēfert

век: 1) сто лет saecŭlum, ī n

2) возраст, эпоха f aetās ātis

великий magnus, a, um

величие māiestās, ātis f

I весь, всякий omnis, e; всякий знает, всем известно inter omnēs cōnstat

II весь, целый tōtus, a, um

весьма magnopĕre

видеть videō, vīdī, vīsum 2

власть imperium, imperiī n

воспевать cantō 1

восхвалять laudō 1

воцариться rēgnum (imperium) occŭpō 1 (ūsūrpō 1)

вредить noceō, nocuī, nocĭtum 2

всегда semper

вступать ingredior, gressus sum 3; incēdō, cessī, cessum 3; ineō, iī, ĭtum, inīre

высший summus, a, um

Г

где ubī

гневаться īrāscor, – 3

говорить dīcō, dīxī, dictum 3; loquor, locūtus sum 3

год annus, ī m

голова caput, ĭtis n

голод famēs, is f

голодать ēsuriō 4

голодный impastus, a, um

гордый superbus, a, um; arrŏgāns, antis; tumĭdus, a, um; fastīdiōsus, a, um; contŭmāx, ācis

город oppĭdum, ī n; cīvĭtās, ātis f; urbs, urbis f

Господь Domĭnus, ī m

государство rēs, reī f; rēspublĭca, reīpublĭcae f; cīvĭtās, ātis f; monarchia, ae f

государь monarcha, ae m; tyrannus, ī m

гражданин cīvis, is m

грек Graecus, ī m

грех peccātum, ī n; dēlictum, ī n

Греция Graecia, ae f

греческий Graecus, a, um

грешить peccō 1

грядущий futūrus, a, um

Д

долженствовать debeō, buī, bĭtum 2

дóлжно addĕcet; fās est; oportet

да ita; utĭque; est

давать dō, dedī, datum, dare 1; dōtō 1; tribuō, tribuī, tribūtum 3; praebeō, buī, bĭtum 2

два duo, duae, duo; bīnī, ae, a

делать agō, ēgī, āctum 3; faciō, fēcī, factum 3; reddō, dĭdī 3; gerō, gessī, gestum 3; opĕror 1

день diēs, diēī m

диавол diabŏlus, ī m

длинный longus, a, um; longinquus, a, um; extentus, a, um; prōcērus, a, um

для предлог, выражающийся через dat. без предлога; causa (+ gen.); ad (+ acc.); для того, чтобы ut; uti

до ad; in; tenus; ūsque

добрый bonus, a, um; pius, a, um; probus, a, um

дождь imber, bris m; pluvia, ae f

долго diū

долженствовать: быть должным debeō, buī, bĭtum 2

дом domus, ūs f; aedēs, is f; focus, ī m

домой domum adv.

древний antīquus, a, um

друг amīcus, ī m

дурной malus, a, um; imprŏbus, a, um

дух spirĭtus, ūs m; anĭmus, ī m

Е

Евангелист Euangelista, ae m

единый ūnus, a, um; singulāris, e

епархия dioecēsis, is f греч.

если sī

есть edō, ēdī, ēsum 3

Ж

желать volō, voluī, –, velle; optō 1; petō, petīvī, petītum 3; cupiō, cupīvī, cupītum 3

жизнь vīta, ae f

I жить (проживать) habĭtō 1

II жить vīvō, vīxī, victum 3

З

закон lēx, lēgis f

занимать occŭpō 1

защита praesidium, ī n

защищать dēfendō, fendī, fēnsum 3

здоровый salūber, bris, bre; sānus, a, um; salvus, a, um; firmus, a, um

здравствовать salveō, –, – 2; valeō, luī, litūrus 2

земля terra, ae f; tellūs, ūris f; humus, ī f