Вера Проскурина - Мифы империи: Литература и власть в эпоху Екатерины II

• Название: Мифы империи: Литература и власть в эпоху Екатерины II
• Автор: Вера Проскурина
• Издательство: Новое литературное обозрение
• Жанр: Филология
• Год: 2006
• ISBN: 5-86793-424-1

Книга В. Проскуриной опровергает расхожие представления о том, что в России второй половины XVIII века обращение к образам и сюжетам классической древности только затемняло содержание культурной и политической реальности, было формальной данью запоздалому классицизму. Автор исследует, как древние мифы переосмыслялись и использовались в эпоху Екатерины II для утверждения и укрепления Империи и ее идеологии.

---

450

Гоббс Томас. Левиафан, или Материя, форма и власть государства церковного и гражданского». Ч. II, гл. XVII («О причинах, возникновении и определении государства»).

451

Сочинения Державина с объяснительными примечаниями Я. Грота. T. I. С. 87 (выделено мною. — В. П.).

452

Сочинения Державина с объяснительными примечаниями Я. Грота. Т. 1. С. 117 (выделено мною. — В. П.).

453

Там же. С. 62 (выделено мною. — В. П.).

454

Там же. С. 83–84.

455

См.: Серман Илья. Державин в кругу друзей-поэтов // Гаврила Державин. Симпозиум, посвященный 250-летию со дня рождения. Русская школа Иорвичского университета. Нортфильд. Вермонт, 1995. С. 321.

456

Собеседник. 1783. Ч. 1. С. 69.

457

Солнцев В.Ф. «Всякая всячина» и Spectator. СПб., 1892.

458

Щебальский Л. Драматическия и нравоописательныя сочинения Екатерины II // Русский вестник. 1871. Т. 5/6. С. 361.

459

См.: Грот Я.К. Сотрудничество Екатерины II в «Собеседнике» княгини Дашковой // Сборник Императорского Исторического общества. СПб., 1877. Т. 20. С. 533–536.

460

Россия XVIII столетия в изданиях Вольной русской типографии А.И. Герцена и H. II. Огарева. Справочный том к Запискам Е.Р. Дашковой, Екатерины II, И.В. Лопухина. М.: Наука, 1992. С. 125.

461

На принадлежность стихотворения М.В. Сушковой впервые указал М.Н. Лонгинов в заметке «Два псевдонима в Собеседнике любителей Русского Слова» (Сочинения Михаила Николаевича Лонгинова. T. I. Москва: Изд. Л.Э. Бухгейма, 1915. С. 161–162).

462

Собеседник. 1783. Ч. 9. С. 21.

463

Un diplomate français à la cour de Catherine II. 1775–1780. Journal intime du chevalier de Corberon. T. 1. Paris, 1901. P. 119.

464

Apostolidès Jean-Marie. Le roi-machine. Spectacle et politique au temps de Louis XIV Paris: Les éditions de minuit, 1981. P 29.

465

Лотман Ю.М. «Езда в остров любви» Тредиаковского и функция переводной литературы в русской культуре первой половины XVIII века // Проблемы изучения культурного наследия. М.: Наука, 1985. С. 223.

466

Цит. по: Сочинения Державина с объяснительными примечаниями Я. Грота. Т. 2. С. 35.

467

Собеседник. 1783. Ч. 2. С. 12.

468

Собеседник. 1783. Ч. 2. С. 11.

469

Там же. С. 8.

470

Дашкова Е.Р. О смысле слова «воспитание» //Дашкова Е.Р. Сочинения. Письма. Документы. С. 137.

471

Собеседник. 1783. Ч. 5. С. 139.

472

Там же. 1784. Ч. 13. С. 168; Поэты XVIII века. Т. 2. С. 427. См.: Кочеткова И.Д. Отзывы о Ломоносове в «Собеседнике любителей российского слова» //Литературное творчество М.В. Ломоносова: Исследования и материалы. М.; Л.: АН СССР, 1962. С. 270–281.

473

Собеседник. 1783. Ч. 7. С. 173.

474

Цит. по: Поэты XVIII века. Т. 2. С. 427.

475

Сочинения Державина с объяснительными примечаниями Я. Грота. Т. 3. С. 482.

476

Там же. С. 483.

477

Там же. С. 484.

478

Там же.

479

Грот Я. Жизнь Державина. М.: Алгоритм, 1997. С. 198.

480

Ходасевич В.Ф. Державин. Париж: Современные записки. 1931. С. 122.

481

Философическая и политическая переписка Императрицы Екатерины Вторыя с Г. Вольтером, продолжавшаяся с 1763 по 1778 год. М.: Селивановский, 1902. С. 14.

482

См.: Канторович И.В. Салон И.И. Шувалова // Вестник Моск. гос. ун-та. Сер. 8: История, 1996. № 4. С. 59–60.

483

Собеседник, 1784. Ч. 16. С. 6–7.

484

Там же. С. 7.

485

Там же. С. 8.

486

Там же. С. 9.

487

Собеседник. 1784..Ч. 16. С. 426.

488

Там же. С. 87.

489

Грот Я.К. Сотрудничество Екатерины II в «Собеседнике» княгини Дашковой. С. 528. См. также: Кочеткова Н.Д. Дашкова и «Собеседник любителей российского слова» // Екатерина Романовна Дашкова. Исследования и материалы. СПб.: Российская Академия наук, 1996. С. 140–146.

490

Цит. по изд.: Сочинения Императрицы Екатерины II на основании подлинных рукописей с объяснительными примечаниями А.Н. Пыпина. СПб.. 1903. Т. 5. С. 33.

491

Грот Я.К. Сотрудничество Екатерины II в «Собеседнике» княгини Дашковой С. 528–531.

492

Сочинения Императрицы Екатерины II. Т. 5. С. 362.

493

Сочинения Императрицы Екатерины II. Т. 5. С. 117–118.

494

Там же. С. 289, 290.

495

Там же. С. 104.

496

Сочинения Державина. Т. 1. С. 534.

497

Пумпянский Л.В. К истории русского классицизма // Пумпянский Л.В. Классическая традиция. Собрание трудов по истории русской литературы. М.: Языки русской культуры. 2000. С. 83.

498

Сочинения Державина. Т. 3. С. 538.

499

Там же. Т. 1. С. 105.

500

Живов В.М. Государственный миф в эпоху просвещения и его разрушение и России конца XVIII века // Из истории русской культуры. Т. 4 (XVIII — начало XIX века). С. 673.

501

Сочинения Державина. T. I. С. 492.

502

Там же. С.111.

503

Собеседник. 1783. Ч. 5. С. 6.

504

Там же. Ч. 6. С. 40.

505

Derzhavin G. R. Poetic Works. A Bilingual Album / Ed. by Alexander Leviisky. Providence: Brown University. 2001. P. 569. Цитируем по этому изданию важнейший фрагмент, не вошедшим в Сочинения Державина, изданные Я.К. Гротом.

506

Собеседник. 1783. Ч. 10. С. 26.

507

Там же

508

Собеседник. 1783. Ч. 8. С. 8.

509

Письма Императрицы Екатерины II к Гримму (1774–1796), изданные с пояснительными примечаниями Я. Грота // Сборник Императорского русского исторического общества. СПб., 1878. Т. 23. С. 281. (Выделено мной. — В. П.)

510

Сочинения Ипполита Федоровича Богдановича. М., 1810. Ч. 2. С. 188.

511

Богданович И.Ф. Сочинения. СПб.: Изд-е А. Смирдина. 1848. T. I. С. 227.

512

Успенский Б.А. Язык Державина // Лотмановский сборник. М.: ОГИ, 1994. T. I. С. 345.

513

Ходасевич В.Ф. Державин. С. 122.

514

Донесения французских посланников при русском дворе // Сборник Императорского русского исторического общества. СПб..!893. Т. 86. С.227.

515

Сумароков А.П. Избранные произведения. С. 280 («Другой хор ко превратному свету»).

516

Пумпянский Л.В. Классическая традиция. Собрание трудов по истории русской литературы. С. 89.

517

Сочинения Державина. T. I. С. 84.

518

Там же. С 86.

519

Там же. С. 84–85.

520

Пумпянский Л. В. Классическая традиция. С. 94.

521

Сочинения Державина. Т. 1. С. 85.

522

Там же. С. 66 («К первому соседу»).

523

Lovejoy Arthur О. The Great Chain of Being. A Study of the History of an Idea Cambridge: Harvard University Press, 1948. P. 184.

524

О влиянии Юнга на Державина начали писать еще в XIX веке: сравнительный анализ текста первой «Ночи» и стихотворения Державина «Бог» проделал Я.К. Грот (Сочинения Державина. Т. 1. С. 142–143). См. о переводах Юнга в России: Левин Ю.Д. Английская поэзия и литература русского сентиментализма И От классицизма к романтизму. Л.: Наука, 1970. С. 210–223. См. также: Харрис Джейн. Державин и Эдвард Юнг (К вопросу о влиянии переводов на литературный процесс) // Гаврила Державин. Симпозиум. С. 202–223.