Вера Проскурина - Мифы империи: Литература и власть в эпоху Екатерины II

• Название: Мифы империи: Литература и власть в эпоху Екатерины II
• Автор: Вера Проскурина
• Издательство: Новое литературное обозрение
• Жанр: Филология
• Год: 2006
• ISBN: 5-86793-424-1

Книга В. Проскуриной опровергает расхожие представления о том, что в России второй половины XVIII века обращение к образам и сюжетам классической древности только затемняло содержание культурной и политической реальности, было формальной данью запоздалому классицизму. Автор исследует, как древние мифы переосмыслялись и использовались в эпоху Екатерины II для утверждения и укрепления Империи и ее идеологии.

---

249

Сумароков А.П. Избр. произведения. Л.: Сов. писатель, 1957. С. 483.

250

См.: Топоров В.Н. Петербург и петербургский текст русской литературы (введение в тему) // Семиотика города и городской культуры. СПб. С. 4–29; Лотман Ю.М. Символика Петербурга и проблемы семиотики города // Там же. С-. 30–45); Осповат А.Л. К прениям 1830-х гг. о русской столице // Лотмановскнй сборник. М.: Иц-Гарант, Т. 1. 1994. С. 476–487; Проскурина В.Ю. От Афин к Иерусалиму // Там. же. С. 488–502: Kahn Andrew. Pushkin's The Bronze Horseman. London: Bristol Classical Press Crilical Studies in Russian Literature, 1998. Р. 89–97; Кириченко Евгения. Священная топонимика российских столиц: взаимосвязь и взаимовлияние // Россия / Russia М.: ОГИ, 1999. Вып. 3(11): Культурные практики в идеологической перспективе. С. 20–35.

251

Памятные записки А.В. Храповицкого, статс-секретаря императрицы Екатерины Второй. М.: В Университетской типографии, 1862. С. 79 (запись от 15 июля 1788 года).

252

Искюль С.И. Роковые годы России. Год 1762. Документальная хроника. СПб.: Лик. 2001. С. 237.

253

Там же. С. 184.

254

Сумароков А.П. Полное собрание всех сочинений в стихах и прозе. М.: Типография Н. Новикова, 1781. Ч. 2. С. 45.

255

Майков Василий. Избр. произведения. С. 188.

256

Богданович И.Ф. Сочинения. СПб.: Изд. А. Смирдина, 1848. Т, 1. С. 258.

257

Майков Василии. Избр. произведения. С. 198.

258

Там же. С. 283.

259

,Там же. С. 188 (курсив мой. — В. П.). Напечатано впервые в 1779 году.

260

Сочинения Державина с объяснительными примечаниями Я. Грота. СПб., 1870. Т. 3. С. 188–189 (из бумаг Илариона Николаевича Толстаго).

261

Documents of Catherine the Great. The Correspondence with Voltaire à Instruction of 1767 in the English text of 1768 / Ed. by W. F. Reddaway. New York: Russell à Russell, 1971. P. I–32.

262

Prince de Ligne. Mémoires et mélanges historique et littéraire. Paris. 1827. T. 2. P. 360.

263

Rasmussen Karen. Catherine il and the Image of Peter I // Slavic Review (1978. Vol. 37. № 1). P. 56. Детальная статья ученицы H. Ряэановского проливает свет на многие аспекты внутренней полемики Екатерины с Петром в области реальных реформ.

264

Riazanovsky Nicholas V. The Image of Peter the Great in Russian History and Thought. New York; Oxford: Oxford Univrsity Press, 1985. P. 18–22.

265

Вольтер. Царевна Вавилонская / Пер. Н. Коган. М.: Глаголь, 1992. С. 33–34.

266

Documents of Catherine the Great. The Correspondence with Vbltaire. P. 204. «La phis Grande» — в оригинале.

267

Богданович И.Ф. Сочинения. T. I. С. 270. В оригинале: «Pierre était créateur, il a formé des hommes./ Tu formes des héros…» (Œeuvres complètes de Vbltaire. Paris: Garnier Frères. 1877. Vol. 10. P. 437).

268

Прокопович Феофан. Сочинения. М.; Л.: АН СССР, 1961. С. 45.

269

Пумпянский Л.В. «Медный всадник» и поэтическая традиция XVIII века // Пумпянский Л.В. Классическая традиция. Собрание трудов по истории русской литературы. М.: Языки русской культуры. 2000. С. 164.

270

Еней. Героическая поема Публия Виргилия Марона. Переведена с латинскаго Васильем Петровым. СПб., 1770. С. 25.

271

Еней. Героическая поема Публия Виргилия Марона. Переведена с латинскаго Васильем Петровым. СПб., 1781. С. 28.

272

Еней. Героическая поема. СПб.. 1770. С. 25.

273

Еней. Героическая поема. СПб., 1781. С. 29.

274

Цит. по: Каганович А. «Медный всадник». История создания монумента. Л.: Искусство. 1975. С. 163. (Курсив мой. — В. П.)

275

Екатерина II и ее окружение. М.: Пресса. 1996. С. 148–149.

276

Грибовский Адриан. Записки о императрице Екатерине Великой. М., 1864.

277

Сочинения Долгорукаго (князя Ивана Михайловича). СПб.: Императорская Академия наук, 1849. Т. 1. С. 229.

278

Георги И.Г. Описание российско-императорского столичного города Санкт-Петербурга и достопамятностей в окрестностях оного, с планом. СПб.: Лига, 1996. С. 53.

279

Сумароков А.П. Полное собрание всех сочинений в стихах и прозе. М.: Типография Н. Новикова, 1781. Ч. I. С. 269.

280

Там же. С. 272.

281

Майков Василий. Избр. сочинения. С. 283–284.

282

Цит. по: Новиков И. Опыт исторического словаря о российских писателях. СПб.. 1772. С. 191–192.

283

Dieckmann Н. and Seznec J. The Horse of Markus Aurelius. A Controversy between Diderot and Falkonet // Journal of the Whrburg and Courtauld Institutes. 1952. Vol. 15. P. 198–228.

284

Diderot Denis. Correspondance / Ed. par Gerorge Roth. Paris: Editions des Minuit, 1961. Vol. 6. P. 329.

285

Ibid. 1962. Vol. 7. P. 33.

286

Correspondence de Falconet avec Catherine 11. 1767–1778 / Publiée avec une introduction et des notes par Louis Réau. Paris: Librairie ancienne honoré champion, 1921. P. 18.

287

Ibid. P. 8.

288

Ibid. P. 129.

289

Матфей, 16:18.

290

Прокопович Феофан. Сочинения. С. 126.

291

Жуковский В.А. Полн. собр. соч.: В 12 т. СПб.: Изд. А.Ф. Маркса. 1902. Т. 10. С. 31.

292

Correspondence de Falconet avec Catherine II. 1767–1778. P. 21. (Курсив мой. — В. П.)

293

Documents of Catherine the Great. The Correspondence with Voltaire and the instruction of 1767. P. 145.

294

Сочинения Державина с объяснительными примечаниями Я. Грота. Т. 3. С. 250.

295

Там же. С. 251.

296

Сумароков А.П. Полное собрание всех сочинений в стихах и прозе. 4.1. С. 266.

297

См.: Riasanovsky Nicholas V. The Image of Peter the Grear in Russian History and Thought. P. 37.

298

Творения М. Хераскова, вновь исправленным и дополненный. М., 1803. Ч. 12. С. 165.

299

Матвеев В.Ю. К истории сюжета «Петр I, высекающий статую России» // Культура и искусство России XVIII в. Новые исследования и материалы. Л., 1981. С. 26–43: Каганов Г. 3. Петербург в контексте барокко. С. 174–178.

300

Прокопович Феофан. Сочинения. С. 144.

301

Карамзин H. М. Избранные статьи и письма. М.: Современник, 1982. С. 159.

302

Рязанцев И.В. Екатерина II в зеркале античной мифологии // Русская культура последней трети XVHI века — времени Екатерины Второй. Сб. статей М.: Ин-т российской истории РАН. 1997. С. 136.

303

См.: Осповат А. Л., Тиметик Р.Д. «Печальну повесть сохранить». М.: Книга, 1987. С. 40.

304

Письма Екатерины Второй барону Гримму // Русский архив. 1878. Кн. 3. С. 88.

305

Correspondence de Falconet avec Catherine II. 1767–1778. P. 134. Фальконе отвергает предложенные первоначально стихи Марциала (Р. 142–143).

306

Русская эпиграмма второй половины XVII — начала XX в. Л.: Сов. писатель, 1975. С. 189.

307

Русский архив. 1878. Кн. 3. С. 84.

308

Ключевский В.О. Сочинения: В 9 т. М.: Мысль, 1989. Т. 7. С. 207–220.

309

Гуковский Г.А. Очерки по истории русской литературы XVIII века. Дворянская фронда в литературе 1750–1760-х годов. М.; Л.: АН СССР, 1936. С.225.

310

Бильбасов В.А. Никита Панин и Мерсье де ла Ривьер. 1762–1767 // Русская старина. 1891. № 11/12. С. 284.

311

Ключевский В.О. Сочинения: В 9 т. Т. 5 С 316.

312

Сборник Императорского Российского исторического общества. 1885. Т. 42. С. 114. («Собственноручное черновое письмо Екатерины II к А. Мордвинову», 4 октября 1790 года).

313

Correspondence de Falconet avec Catherine II. P. 147.

314