Герд Кёнен - Между страхом и восхищением: «Российский комплекс» в сознании немцев, 1900-1945

• Название: Между страхом и восхищением: «Российский комплекс» в сознании немцев, 1900-1945
• Автор: Герд Кёнен
• Издательство: РОССПЭН
• Жанр: История
• Год: 2010
• ISBN: 978-5-8243-1359-8

Немецкий историк и публицист Герд Кёнен на основе интереснейшего документального материала рассматривает историю и эволюцию образа «Востока» и России в сознании немцев в первой половине XX в. Полемизируя с историками, считающими, что русофобские тенденции еще с XIX в. превратили этот образ в комплекс «российской (а потом красной) опасности», он утверждает, что вернее было бы описывать данный «комплекс» как «колебание между страхом и восхищением, фобийным защитным отталкиванием и страстным притяжением, причем встречными и зачастую взаимопереплетенными».

Книга предназначена для специалистов-историков и широкого круга читателей, интересующихся историей взаимоотношений России и Германии.

---

1136

См.: Koenen G. Ein «kausaler Nexus»? Zur Realgeschichte von Antibolschewismus und Antifaschismus // Koenen G. Utopie der Säuberung. Was war der Kommunismus? Berlin, 1998. S. 191–214.

1137

Цит. по: Weißbecker M. «Wenn Deutsche hier wohnten…» Beharrung und Veränderung im Russlandbild Hitlers und der NSDAP // Das Russlandbild im Dritten Reich / hg. H. E. Volkmann. Köln u.a., 1994. S. 26.

1138

Leibbrandt G. Rassisch-völkische Bedingtheit der bolschewistischen Revolution // Nationalsozialistische Monatshefte. 1937. S. 1021–1024. Цит. по: Weißbecker M. «Wenn Deutsche hier wohnten…» S. 27.

1139

Fink W. Ostideologie und Ostpolitik. Die Ostideologie als Gefahrenmoment in der deutschen Außenpolitik: Diss. Berlin, 1936; Greife H. Sowjetforschung. Versuch einer nationalsozialistischen Grundlegung der Erforschung des Marxismus und der Sowjetunion. Berlin; Leipzig, 1936.

1140

Stadtier E. Weltrevolutions-Krieg. Düsseldorf, 1937.

1141

Ibid. S. 26.

1142

Ibid. S. 33.

1143

Ibid. S. 63.

1144

Ibid. S. 61.

1145

Ibid. S. 139.

1146

Ibid. S. 189.

1147

Ibid. S. 136.

1148

Отчет SD от 23 марта 1938 г., без подписи, составленный под шифром отдела «II 123, Brs./Cl.», адресованный «An III 1 und III 2», обнаружен автором в ходе поисков на тему «Штадтлер» в бывшем московском Особом архиве (ЦХИДК. Ф. 500. Оп. 3. Д. 520. Л. 11–22).

1149

Выдержки из процитированных отчетов гестапо (HStA Düsseldorf. KW 58/65 56) см.: M.d.R. Die Reichstagsabgeordneten der Weimarer Republik in der Zeit des Nationalsozialismus. Eine biographische Dokumentation / hg. von M. Schumacher. 3. Aufl. Düsseldorf, 1994. S. 555 f. О дальнейшей судьба Штадтлера см.: Duesterberg Т. Der Stahlhelm und Hitler. Wolfenbüttel; Hannover, 1949. S. 110; Stutz R. Die politische Entwicklung Eduard Stadtiers von 1918 bis 1933. Ein Beitrag zur Geschichte des Rechtsextremismus in der Weimarer Republik: Diss. Jena, 1985.

1150

См.: Laqueur W. Deutschland und Russland. Berlin, 1965 (особенно главу «Антикоминтерн»: с. 209–236; цит. на с. 228 и сл.).

1151

Текст речи см.: Hitler. Reden und Proklamationen. Bd. 2. S. 1058.

1152

Stalin J. W. Rechenschaftsbericht an den XVIÜ. Parteitag über die Arbeit des ZK der KPdSU(B), 10. März 1939 // Stalin J.W. Fragen des Leninismus. Berlin (DDR), 1948. S. 686–689. [Сталин И. В. Отчетный доклад на XVIII съезде партии о работе ЦК ВКП(б) 10 марта 1939 года // Сочинения. Т. 14. М., 1997. С. 298. — Прим. пер.]

1153

См.: Weißbecker М. «Wenn Deutsche hier wohnten…» S. 28 ff.

1154

Seibert T. Der Brückenschlag // Völkischer Beobachter. 1939. 23. August. Цит. по: Weißbecker M. «Wenn Deutsche hier wohnten…» S. 30.

1155

Это справедливо для книги Пауля Зете (Sethe Р. Russische Geschichte. Frankfurt/M., 1940) или работы Эрдмана Ханиша (Hanisch E. Geschichte Russlands. Bde. 1–2. Freiburg, 1941).

1156

Напр., в книге А. Юста: Just A. W. Die Sowjetunion — Staat, Wirtschaft, Heer. Berlin, 1940. Юст уже в 1920-х гг. работал корреспондентом немецких газет в Москве. До 1933 г. он написал целый ряд солидных работ о Советском Союзе, а также веселый путевой дневник: Just A. W. Mit Ilsebi 11 freiwillig nach Sibirien. Berlin, 1932.

1157

Среди публицистических работ выделяется неоднократно переиздававшаяся книжица Манфреда Швертфегера: Schwertfeger М. Deutschland und Russland im Wandel der europäischen Bündnisse. Hannover, 1939. Цитата из Ницше взята из статьи Ф. Шульце-Мезьера: Schulze-Maiziers F. Von Dostojewski zu Nietzsche // Wir und die Welt. 1940. S. 30–34. Цит. по: Kiessmann S. Deutsche und amerikanische Erfahrungsmuster von Welt. Eine interdisziplinäre, kulturvergleichende Analyse im Spiegel der Dostojewski-Rezeption zwischen 1900 und 1945. Regensburg, 1990. S. 196 f.

1158

Nekrich A. Pariahs, Partners, Predators. New York, 1997. P. 157.

1159

Dimitroff G. Tagebücher, 1933–1943 / hg. von В. H. Bayerlein. Berlin, 2000. S. 273 f. [Выдержки из дневника Димитрова цитируются по тексту на «Общественно-политическом сайте»: http://www.publicist, nl.by/conspects/conspect dimitrov_l.html. — Прим, пер.]

1160

Среди богатой литературы по этой теме см., напр.: Der deutsche Angriff auf die Sowjetunion 1941. Die Kontroverse um die Präventivkriegsthese / hg. G. R. Überschär, L. A. Bezymenskij. Darmstadt, 1998; Gorodetsky G. Die große Täuschung. Hitler, Stalin und das Unternehmen «Barbarossa». Berlin, 2001; Besymenski L. Stalin und Hitler. Das Pokerspiel der Diktatoren. Berlin, 2002.

1161

Усиленное внимание к военно-стратегической логике нападения снова проявилось в последнее время в книге Джона Кигана: Keegan J. Der Zweite Weltkrieg. Berlin, 2004. S. 179–202.

1162

Die Tagebücher von Joseph Goebbels. Sämtliche Fragmente / hg. von E. Fröhlich. München u. a., 1987. Teil 11. Bd. 4. S. 713.

1163

Seibert T. Der Sowjetmensch // Völkischer Beobachter. 1941. 19. Juli. Цит. по: Weißbecker M. «Wenn Deutsche hier wohnten…» S. 39.

1164

Dwinger E. E. Wiedersehen mit Sowjetrussland. Tagebuch vom Ostfeldzug. Jena, 1942. S. 57 ff.

1165

Ibid. S. 242.

1166

Ibid. S. 94 f.

1167

Ibid. S. 50.

1168

Цит. по: Reuth R. G. Goebbels. Eine Biographie. München, 1995. S. 504.

1169

Picker H. Hitlers Tischgespräche. Stuttgart, 1951; цит. по новому стереотипному изданию: Frankfurt/M.; Berlin, 1989. S. 214. [Рус. пер.: Ликер Г. Застольные разговоры Гитлера. Смоленск, 1993. С. 198. — Прим. пер.]

1170

См.: Weißbecker М. «Wenn Deutsche hier wohnten…» S. 35.

1171

Выдержки из документов ведомства Розенберга цит. по: Ibid. S. 37.

1172

Arendt H. Elemente und Ursprünge totaler Herrschaft. München; Zürich, 1986. S. 606.

1173

Picker H. Hitlers Tischgespräche. S. 114. [Рус. пер.: Пикер Г. Застольные разговоры Гитлера. С. 197. — Прим. пер.]

1174

По записи Кёппена от 23 сентября 1941 г. Цит. по: Zitelmann R. Hitler. Selbstverständnis eines Revolutionärs. Stuttgart, 1991. S. 442.

1175

Picker H. Hitlers Tischgespräche. S. 133. [Рус. пер.: Пикер Г. Застольные разговоры Гитлера. С. 109. — Прим. пер.]

1176

Ibid. S. 299. [Рус. пер.: Там же. С. 289. — Прим. пер.]

1177

Ibid. S. 447. [Рус. пер.: Там же. С. 446–447. — Прим. пер.]!

1178

Ibid. S. 313. [Рус. пер.: Там же. С. 304. — Прим. пер.]

1179

Ibid. S. 52.

1180

Ibid. S. 448. [Рус. пер.: Там же. С. 447. — Прим. пер.]

1181

Hitler A. Mein Kampf. Berlin, 1934. S. 742 f.

1182

Совещание министров 20 февраля 1943 г. Цит. по: Wette W. Das Russlandbild der NS-Propaganda. Ein Problemaufriss// Das Russlandbild im Dritten Reich. S. 58.

1183

Цит. по: Ibid. S. 68.

1184

Die Tagebücher von Joseph Goebbels (запись от 16 марта 1945 г.).

1185

См.: Hitlers politisches Testament. Die Bormann Diktate vom Februar und April 1945. Hamburg, 1981. S. 116. О проблематике подлинности этих записей см.: Kershaw I. Hitler, 1936–1945. Stuttgart; München, 2000. S. 1276 ff. Общее мнение исследователей склоняется к признанию этого текста подлинным.

1186

Так еще в его последнем распоряжении солдатам на Восточном фронте от 15 апреля 1945 г., цит. по: Kershaw I. Hitler, 1889–1936. Stuttgart, 1998. S. 1022.

1187

Hitlers Briefe und Notizen. Sein Weltbild in handschriftlichen Dokumenten / hg. W. Maser. Düsseldorf, 1973. S. 360 f.

1188

Weißbecker M. «Wenn Deutsche hier wohnten…» S. 53.

1189

Wette W. Das Russlandbild der NS-Propaganda. S. 57.

1190

Kershaw I. Hitler, 1936–1945. S. 514.

1191

Из обширной литературы упомянем только: Burin P. Hitler und die Juden. Die Entscheidung für den Völkermord. Frankfurt/M., 1993; Aly G. «Endlösung». Völkerverschiebung und der Mord an den europäischen Juden. Frankfurt/M., 1995; Gerlach C. Krieg, Ernährung, Völkermord. Forschungen zur deutschen Vernichtungspolitik im Zweiten Weltkrieg. Hamburg, 1998; Browning C. Die Entfesselung der «Endlösung». Nationalsozialistische Judenpolitik, 1939–1942. München, 2003.

1192

Diner D. Das Jahrhundert verstehen. Eine universalhistorische Deutung. München, 1999. S. 222. Динер ссылается в этом месте на книгу Герлаха: Gerlach C. Die Wannsee-Konferenz. Das Schicksal der deutschen Juden und Hitlers politische Grundsatzentscheidung, alle Juden zu ermorden // Werkstatt Geschichte. 1997. S. 11 f.

1193

См.: Die Tagebücher von Joseph Goebbels. Teil II. Bd. 2. München, 1992. S. 498 f.

1194

См.: Musial B. «Konterrevolutionäre Elemente sind zu erschießen». Die Brutalisierung des deutsch-sowjetischen Kriegs im Sommer 1941. Berlin; München, 2000. Музиаль усматривает значительно более непосредственную связь между сталинским террором и немецкой политикой уничтожения, чем позволяет рассматриваемая им (впечатляющая) подборка документов.

1195

См.: Foto-Feldpost. Geknipste Kriegserlebnisse, 1939–1945 / hg. von P. Jahn, U. Schmiegelt. Berlin-Karlshorst, 2000; Hoffmann-Curtius K. Trophäen in Brieftaschen — Fotografien von Wehrmachts-, SS- und Polizei-Verbrechen // Dinge der Aneignung — Grenzen der Verfügung / hg. von G. Ecker u. a. Königstein/Ts., 2002.

1196

Koestler A. Sowjet-Mythos und Wirklichkeit // Der Yogi und der Kommissar. Auseinandersetzungen. Frankfurt/M., 1974. S. 150 ff.

1197

Так говорится уже в самом раннем его политическом высказывании — в письме Адольфу Гемлиху (сентябрь 1919 г.). Цит. по: Deuerlein E. Der Aufstieg der NSDAP, 1919–1933. Düsseldorf, 1968. S. 201 ff.

1198