Герд Кёнен - Между страхом и восхищением: «Российский комплекс» в сознании немцев, 1900-1945

• Название: Между страхом и восхищением: «Российский комплекс» в сознании немцев, 1900-1945
• Автор: Герд Кёнен
• Издательство: РОССПЭН
• Жанр: История
• Год: 2010
• ISBN: 978-5-8243-1359-8

Немецкий историк и публицист Герд Кёнен на основе интереснейшего документального материала рассматривает историю и эволюцию образа «Востока» и России в сознании немцев в первой половине XX в. Полемизируя с историками, считающими, что русофобские тенденции еще с XIX в. превратили этот образ в комплекс «российской (а потом красной) опасности», он утверждает, что вернее было бы описывать данный «комплекс» как «колебание между страхом и восхищением, фобийным защитным отталкиванием и страстным притяжением, причем встречными и зачастую взаимопереплетенными».

Книга предназначена для специалистов-историков и широкого круга читателей, интересующихся историей взаимоотношений России и Германии.

---

920

Редакционная статья без подписи под названием: «Вопрос по поводу “Активной политики”» (Das Gewissen. 1922. 8. Mai).

921

Das Gewissen. 1922. 25. Dezember. Цит. по: Stutz R. Die politische Entwicklung Eduard Stadtiers von 1918 bis 1933. S. 62.

922

См.: Stutz R. Die politische Entwicklung Eduard Stadtiers von 1918 bis 1933. S. 60 f.

923

Записка хранится в бывшем московском Особом архиве (ЦХИДК. Ф. 772. Оп. 3. Д. 879. J1. 47). Вообще говоря, это малоинтересное дело содержит служебные отчеты рейхскомиссара по охране общественного порядка, здесь цит. «Akten betreff. Ed. Stadtier».

924

Так, Эрнст Трёльч в одном из своих «Писем “Наблюдателя”» цитирует Карла Радека, который наврал ему об этом с три короба во время приема российской делегации, бывшей там проездом в Геную. См.: Troeltsch E. Die Fehlgeburt einer Republik. Spektator in Berlin 1918 bis 1922. Frankfurt/M., 1994. S. 269.

925

Цитата взята из статьи Радека в «Роте фане» «Отвечаю журналу “Геииссен”» [вариант перевода: «Отчитываясь перед “Совестью”». — Прим. пер.]. Перепечатано также: Schlageter — Kommunismus und nationale Bewegung. Eine Auseinandersetzung zwischen Karl Radek, Paul Frölich, Graf Ernst Reventlow, Moeller van den Bruck. Berlin, 1923. S. 12.

926

Цит. по: Dupeux L. «Nationalbolschewismus» in Deutschland. S. 192 f.

927

Цит. по: Ibid. S. 195.

928

Akten des Politischen Kolleg. B1. 107. Цит. по: Stutz R. Die politische Entwicklung Eduard Stadtiers von 1918 bis 1933. S. 64 f.

929

Ibid. S. 65 ff.

930

[Thalheimer A.] Einige taktische Fragen des Ruhrkriegs, 13.2.1923 // Die Internationale. 1923. Bd. VI. H. 4. S. 99.

931

См. особо грубые примеры в издававшемся издательством «Малик- Ферлаг» журнале «Дер гегнер» («Враг») и его сатирическом приложении «Ди пляйте» («Крах»),

932

Zetkin C. Der Kampf gegen den Faschismus. Bericht auf dem Erweiterten Plenum des Exekutivkomitees der Kommunistischen Internationale, 20. Juni 1923 // Zetkin C. Ausgewählte Reden und Schriften. Berlin (DDR), 1960. Bd. II. S. 689 f.

933

Radek K. Der Faschismus, wir und die deutschen Sozialdemokraten // Internationale Presse-Korrespondenz (Inprekorr). 1923. Bd. III. Nr. 114. S. 1174.

934

Ibid. S. 18, 46.

935

Radek K. Der internationale Faschismus und die Kommunistische Internationale // Inprekorr. 1923. Bd. III. Nr. 115. S. 1014.

936

См., напр.: Massing P. W. Vorgeschichte des politischen Antisemitismus. Frankfurt/M., 1959 (1986) (особенно главы X–XII); Silberner E. Kommunisten zur Judenfrage. Zur Geschichte von Theorie und Praxis des Kommunismus. Opladen, 1983.

937

Radek K. Leo Schlageter — ein Wanderer ins Nichts. Rede auf der Sitzung der Erweiterten Exekutive der Kommunistischen Internationale am 20.6.1922 // Schlageter — Kommunismus und nationale Bewegung. См. также на эту тему недавно вышедшую работу: Deutscher Oktober 1923. Ein Revolutionsplan und sein Scheitern / hg. В. H. Bayerlein, L. G. Babicenko, F. I. Firsov. Berlin, 2003.

938

См. прежде всего: Sabrow М. Der Rathenau-Mord. Rekonstruktion einer Verschwörung gegen die Republik von Weimar. München, 1994.

939

Salomon E., von. Die Geächteten. Berlin, 1930. S. 107 f.

940

Цит. по: Sabrow M. Der Rathenau-Mord. S. 117.

941

Salomon E., von. Der Fragebogen. Hamburg, 1951. S. 131.

942

Salomon E., von. Wikinger. Gestalten und Wege zum völkischen Aufstieg: MS 1923/24 (im NL von Salomon). Цит. no: Ibid. S. 117.

943

Anonymus. Genua III, 1.6.1922. Цит. по: Ibid. S. 116.

944

Salomon E., von. Die Geächteten. S. 298 ff.

945

См.: Hecker H. Die Tat und ihr Osteuropa-Bild.

946

См.: Ibid. S. 14 ff.

947

Ibid. S. 189.

948

Сюда относились, к примеру, задуманная как научное опроверже ние учения Мёллера ван ден Брука диссертация некоего Вольдемара Финка (Fink W. Ostideologie und Ostpolitik. Die Ostideologie als Gefahrenmoment in der deutschen Außenpolitik: Diss. Berlin, 1936), а также полемическая работа Германа Грайфе, подготовленная под эгидой воссозданного «Института по научному исследованию Советского Союза» (Greife H. Sowjetforschung. Versuch einer nationalsozialistischen Grundlegung der Erforschung des Marxismus und der Sowjetunion. Berlin; Leipzig, 1936). Последний труд прежде всего был направлен, в довольно опасном тоне, против Отто Гётча, его сотрудника Клауса Менерта и консервативных «немецких друзей Советского Союза».

949

Отчет об «Арбплане», который Лукач подал в отдел кадров Коминтерна, напечатан в приложении к рецензии Райнхарда Мюллера на работу: Furet F. Das Ende einer Illusion // Mittelweg. 1996. Jg. 36. H. 5. S. 66–72 (цит. на с. 71–72).

950

Ibid.

951

Schmitt-Dorotic C. Die Diktatur. Von den Anfängen des modernen Souveränitätsgedankens bis zum proletarischen Klassenkampf. München; Leipzig, 1921. S. V ff., 146 f.

952

Stadtier E. Soldat und Politiker. Berlin, 1926. (Politische Schriftenreihe des Bundes der Großdeutschen. Heft 4). S. 3.

953

Статья «Атака» в журнале «Унзере партай» № 18–19 от 1 октября 1931 г.; цит. по: Hiller von Gaetringen F. Die Deutschnationale Volkspartei // Das Ende der Parteien, 1933. Darstellungen und Dokumente (Neuausgabe) / hg. E. Matthias, R. Morsey. Königstein/Ts.; Düsseldorf, 1979. S. 625.

954

Berghahn V.R. Der Stahlhelm. Bund der Frontsoldaten, 1918–1935. Düsseldorf, 1966. S. 41.

955

См.: Hoepcke K.-P. Die deutsche Rechte und der italienische Faschismus. Ein Beitrag zum Selbstverständnis und zur Politik von Gruppen und Verbänden der deutschen Rechten. Düsseldorf, 1968. S. 300.

956

См.: Das Ende der Parteien. S. 607.

957

См.: Mendelsohn Р., de. Zeitungsstadt Berlin. Menschen und Mächte in der Geschichte der Deutschen Presse. Berlin, 1959. S. 351.

958

M.d.R. Die Reichstagsabgeordneten der Weimarer Republik in der Zeit des Nationalsozialismus. Eine biographische Dokumentation / hg. von M. Schumacher. 3. Aufl. Düsseldorf, 1994. S. 555 f.

959

Paquet A. Rhein und Donau // Paquet A. Rom oder Moskau. Sieben Aufsätze. München, 1923. S. 24.

960

Paquet A. Das Messerstichzeitalter // Ibid. S. 135.

961

Paquet A. Deutsche und Slawen // Ibid. S. 54.

962

Ibid. S. 71, 80, 87 ff., 92.

963

См.: Достоевский Ф. М. Германский мировой вопрос. Германия — страна протестующая // Полн. собр. соч.: В 30 т. Т. 25: Дневник писателя за 1877 г. Январь-август. Л., 1983. С. 151–154. — Прим. пер.

964

Ibid. S. 77. [Эту и предыдущую цитаты см.: Достоевский Ф. М. Германский мировой вопрос. Германия — страна протестующая // Полн. собр. соч.: В 30 т. Т. 25: Дневник писателя за 1877 г. Январь- август. J1., 1983. С. 156. — Прим. пер.]

965

Spengler О. Der Untergang des Abendlandes. Umrisse einer Morphologie der Weltgeschichte. München, 1981. S. 793 f. [Рус. пер.: Шпенглер О. Закат Европы. Очерки морфологии мировой истории. 2. Всемирно-исторические перспективы. М., 1998. С. 201. — Прим. пер.)

966

Spengler О. Preußentum und Sozialismus. München, 1919. S. 95 ff. [Рус. пер.: Шпенглер О. Пруссачество и социализм. М., 2002. С. 151. — Прим. пер.]

967

Spengler О. Politische Schriften. München, 1933. S. 98. Цит. по: Kraus H.-C. «Untergang des Abendlandes». Russland im Geschichtsdenken Oswald Spenglers // WÖS. Reihe A. Bd. 5 / hg. G. Koenen, L. Kopelew. S. 310.

968

Ibid. S. 300 ff.

969

Hesse H. Die Brüder Karamasoff oder Der Untergang Europas. Einfalle bei der Lektüre Dostojewskis // Hesse H. Blick ins Chaos. Drei Aufsätze. Bern, 1920. S. 2. [Рус. пер.: Гессе Г. Братья Карамазовы, или Закат Европы // Собр. соч.: В 8 т. М.; Харьков, 1995. Т. 8. С. 76. — Прим. пер.] См.: Asadowski K. Blick ins Chaos. Hermann Hesse über Dostojewski und Russland // WÖS. Reihe A. Bd. 5 / hg. G. Koenen, L. Kopelew. S. 503–526.

970

Mann T. «Knaben und Mörder» // Mann T. Aufsätze, Reden, Essays. Berlin; Weimar, 1986. S. 109 (рецензия на сборник рассказов Германа Унгара).

971

Wassermann J. Lebensdienst. Gesammelte Studien, Erfahrungen und Reden. Leipzig; Zürich, 1928. S. 261.

972

Hanisch E. Zur Bibliographie der vornehmlich in Deutschland erschienenen slavischen Belletristik und Literaturgeschichte // Jahresberichte für Kultur und Geschichte derSlaven. 1924. H. 1. S. 151.

973

Lane S. Deutsche Dostojevskij-Inflation // Slavische Rundschau. 1931. H. 3. S. 196.

974

Kampmann T. Dostojewski in Deutschland. Münster, 1931. S. 217.

975

Zweig S. Drei Meister. Balzac, Dickens, Dostojewski. Leipzig, 1921.

976

Mahrholz W. Dostojewski. Berlin, 1922. S. 7.

977

Thurneysen E. Dostojewski. München, 1922. S. 77.

978

Sir Galahad. Idiotenführer durch die russische Literatur. München, 1925. S. 41.

979

Hofmiller J. Der Dostojewski-Taumel als Schrittmacher des Bolschewismus// Süddeutsche Monatshefte. 1926–1927. Jg. 24. H. 2. S. 165.

980

Arendt H. Elemente und Ursprünge totaler Herrschaft. München; Zürich, 1986. S. 375 f., 394 ff.

981

Moeller van den Bruck A. Die politischen Voraussetzungen der Dostojewskischen Ideen // Dostojewski F. M. Politische Schriften. München, 1917. S. XVIII.

982

Rauschning H. Konservative Revolution. New York, 1941; цит. по: Schüddekopf O.-E. Linke Leute von rechts. Die nationalrevolutionären Minderheiten und der Kommunismus in der Weimarer Republik. Stuttgart, 1960. S. 193.

983

Mann T. Zum Geleit // Die Dichtung der Völker. Meisterwerke der russischen Erzählkunst//Süddeutsche Monatshefte. 1920–1921. Jg. 18. H. 5. S. 289 ff.

984