Blayne Cooper - Тяжелые времена

• Название: Тяжелые времена
• Автор: Blayne Cooper
• Жанр: Современные любовные романы

Жизнь – несправедливая штука. Иногда – очень несправедливая. И когда тебе кажется, что хуже уже быть не может, она подкладывает тебе очередную свинью. Так будет продолжаться до тех пор, пока ты не поймешь, что за все, что с тобой приключилось, ты несешь ответственность сама. А потом ты заметишь, что рядом есть те, с кем жизнь обошлась куда более жестко, но они не делают из этого трагедии, и этому стоит у них поучиться. И тогда в самой безнадежной ситуации ты будешь знать, как поступить правильно, пусть даже в ущерб себе. А еще - даже самые тяжелые времена имеют свойство заканчиваться...

---

Сердце Келли забилось быстрее. Что-то явно происходило.

ГЛАВА 4

Через месяц

- Куда все так спешат? – Келли обвела глазами столовую. –Их что всех, внезапно затошнило? – она посторонилась, когда две женщины пронеслись мимо нее и выскочили из столовой. Cама изо всех сил подавляя тошноту, она оттолкнула тарелку.

Тускло освещенное помещение было окрашено в грязно-розовый цвет, почти такой же удручающий и депрессивный, как и блюда, которые здесь подавались. На прием пищи отводилось всего пятнадцать минут и если охранники слышали, что кто-то произносит хоть слово, его выдворяли из столовой. Разговариваешь – значит, уже закончил с едой.

Глаза Лорны вспыхнули.

- Тебе не нравится рубленое мясо на тосте? – она встала и взяла свой поднос. Сама она давно отчаялась обнаружить в еде хоть какой-то вкус, поэтому теперь съедала все только по привычке. Даже фасоль и псевдоклубничное желе.

Келли поежилась и уронила вилку в огромную лужу серо-бурой подливки, покрывавшей кучу чего-то еще такого же бурого.

- Не могу не отметить, что вот это нельзя даже назвать рубленой говядиной на тосте, которая и сама по себе отвратительна.

Лорна искоса глянула на Келли, пока они шли к хвосту очереди, чтобы отнести свои подносы к транспортеру.

- Ты должна есть, – шаг вперед. – Ты становишься слишком худой.

Келли быстренько подтянула джинсы. Они сильно свисали.

- Мы с едой все никак не поладим, - она заметила, что Лорна нахмурилась и быстро добавила, - но мне уже чуть получше.

И ей действительно было лучше. Она все еще была непривычно бледной и плохо спала по ночам, но после почти месяца, проведенного здесь, мучившие ее желудочные спазмы прошли. К сожалению, их сменила постоянная, почти нестерпимая жажда выпить.

Едва только Келли поставила свой поднос, как Лорна дернула ее за руку.

- Быстрее!

- Куда нам спеш… - эй! – она споткнулась, когда Лорна потащила ее сильнее.

- У нас сегодня прогулка, - они обогнули двух пожилых женщин, уважительно кивнувших Лорне. – Первый раз с самого Дня благодарения! – голос Лорны был полон юношеского задора.

- Как мы пойдем на улицу? Мы не можем, мы же замерзнем. Там снег до сих пор! – Келли коснулась тонкого темно-синего свитера Лорны, такого же, как был надет и на ней самой.

- Да без разницы, - они встали в конце очереди, огибавшей закрытый угол. – Нас тут на прогулку выпускают календарь и начальство, а не матушка-природа, - она запрыгала на месте, заглядывая через плечо женщине, стоявшей перед ней.

Келли усмехнулась.

- Ты и правда ждешь не дождешься?

- И как ты заметила? – невозмутимо ответила Лорна.

Келли прошла на несколько шагов вперед, и от непривычно широкой улыбки у нее заболели щеки.

– Сама не знаю.

Лорна усмехнулась в ответ, повела бровями, и Келли замерла, пораженная ее привлекательностью. Не вредная, не притворщица, не красивая в общепринятом смысле – она была абсолютно не из тех женщин, которые обычно нравились Келли. Несмотря на противоречивость, было в Лорне что-то странно неотразимое, резкое – и одновременно безопасное. А потом еще эта ее улыбка… такая великолепная, что у Келли подкашивались ноги, и такая печальная, что у нее щемило сердце.

Келли от души рассмеялась при виде безудержного энтузиазма Лорны. «Горячая штучка» - пробормотала она с ноткой удивления и восхищения. Потом кровь отлила от ее лица так быстро, что у Келли закружилась голова. Господи боже, я что, сказала это вслух?!

- Ага-а, - протянула Лорна.

- Ага? - ошеломленно повторила Келли. Они продвинулись еще на шаг. – И ты… не против?

Лорна весело глянула на нее.

- Почему нет? Это же правда.

- Нууу… - нахмурилась Келли. – Ну да. Но… Ты такая самовлюбленная?

- Только не в постели.

Ноги Келли буквально вросли в пол, рот приоткрылся.

- Что? – спросила она немного громче, чем намеревалась.

- Я сказала, что в постели я вовсе не горячая, - медленно, как надоедливому ребенку, повторила Лорна.

- Нет? – слабым голосом переспросила Келли, досадуя, что это ее слегка разочаровало. – Это как-то даже больше, чем я хотела знать.

- Эй, да что с тобой такое? – Лорна ткнула ее в живот. – От этого рубленого мяса у тебя что-то с мозгами приключилось или что?

Келли только головой покачала.

- Я удивлена, что ты вообще это сказала, - она слегка раздраженно вздохнула, - большинство людей не настолько откровенны. Или самонадеянны!

- Ну, большинству людей не приходится спать в бетонной камере, где за ночь температура падает ниже некуда. Если бы они это делали, они бы тоже спали в носках, - с горячностью защитилась Лорна.

Келли уставилась на нее.

Лорна вскинула бровь.

- Ты действительно странная иногда, ты это знаешь?

Рамона, женщина из соседней камеры, стоявшая сразу за ними, начала хихикать, тогда Келли развернулась и уставилась в ее сторону.

- Привет, Рамона, - Лорна повела головой в ее сторону и озадаченно, но дружески ей помахала. – Раз тебя так внезапно заинтересовала температура, Келли, я подумала, что тебе будет приятно узнать – ты не замерзнешь, - она показала на первые ряды очереди, которые двигались слишком медленно, как ей казалось. – А ну поторопитесь, вы, коровы! У вас у всех размер ХХL!

Дружный смех вперемежку с несколькими приглушенными ругательствами наполнил коридор, но очередь и вправду начала двигаться немного быстрее.

Они свернули за угол, и Келли оказалась перед столом, за которым сидели Чул и Роско. Со скучающим видом, Роско швырнул ей легкую куртку на синтетическом утеплителе. Стеганая, в пятнах, с грубо зашитыми дырами, но пахла она лавандовым хозяйственным мылом.

- Следующий! – сердито выкрикнул Роско, глядя мимо Лорны.

Лорна облегченно вздохнула.

- Пошли, - подогнала она Келли, - сейчас же.

- Ей тоже нужна куртка, - сказала Келли, не в силах скрыть раздражение. Она начинала ненавидеть этого человека.

Роско улыбнулся, показывая желтые от табака зубы.

- Курточка ей нужна, да?

- Да.

- Нет, не нужна, - быстро вмешалась Лорна и потянула Келли за рукав. – Пойдем!

- Нет, Малли, она права, - Роско встал, и его большое брюхо подтолкнуло груду курток на несколько дюймов вперед. – Ты же можешь подать на меня в суд, если простудишься. Я не допущу, чтобы ты заболела, - его голос сочился издевкой.

- О господи, - Чул потер виски и глянул на Роско так, словно хотел его стукнуть. – Только не начинай снова! Вот… - он потянулся за курткой, чтобы отдать ее Лорне.

- Нет, - проворчал Роско, и Чул замер с протянутой рукой.

Лорна изо всех сил старалась держать себя в руках. Она теряла драгоценное время прогулки.

- Размер L.

Роско сунул куртку Рамоне, как будто Лорны здесь и не было.

- Следующий!

- Я говорю, размер L, - выдавила из себя Лорна и неохотно добавила, - пожалуйста.

Резким, взрывным движением Роско ткнул ей в руки куртку и изо всех сил толкнул ее к двери.

- Я сказал, следующий, Малли! Пошла наружу!

Лорна полетела вперед, взмахнула руками и чуть не упала ничком, но Келли подхватила ее. Она обернулась к Роско, грудь ее быстро вздымалась и опадала.

Чул выпучил глаза и одними губами произнес: «Вот дерьмо».

- Не нужно, - быстро сказала Келли, придерживая Лорну за свитер и изо всех сил оттаскивая ее к двери. Она чувствовала, как ее омывают волны гнева, струясь по ней, как водопад.

- Я хочу на улицу. А это все выходит из-под контроля.

Ее сердце заколотилось, когда она поняла, что все до единого заключенные затаили дыхание и смотрят, что же будет дальше.

- Лорна, пожалуйста, - Келли подумалось – а захочет ли Лорна или, вернее, сможет ли она уступить ей на виду у всех.

Взгляды Лорны и Роско скрестились, и в них были холод и сталь. Но после нескольких напряженных секунд Лорна позволила Келли увести себя.

- Мудак, - мрачно пробормотала она, еще раз оглядываясь через плечо на Роско, который начал смеяться.

- Не позволяй ему достать тебя, - проговорила Келли и понадеялась, что ее голос звучит успокаивающе, а не испуганно. – Ты же получила куртку, правильно? Пойдем, - она зашагала быстрее, пытаясь максимально увеличить расстояние между Лорной и Роско. – Я думаю, там, снаружи, даже солнечно.

И в первый раз Келли толкнула большую металлическую дверь, которая вела в тюремный двор.

Поток свежего, влажного, наполненного сосновым ароматом воздуха, приветствовал их. С одной стороны тюремный двор ограничивало крыло строгого режима, окруженное забором в пятнадцать футов высотой. Забор был увит бесчисленными кольцами колючей проволоки с острыми, как бритва, колючками, разделявшими два мира. Другие стороны двора выходили в поля, поросшие хвойными деревьями. Первая весенняя трава уже начинала то там, то сям пробиваться сквозь островки ослепительно белого снега. А за всем этим, пронзая насыщенно-синее небо, высились горы.