Элизабет Рейес - Навсегда моя (ЛП)

• Название: Навсегда моя (ЛП)
• Автор: Элизабет Рейес
• Жанр: Современные любовные романы
• Год: 2015

Жизнь семнадцатилетней Сары переворачивается с ног на голову, когда ее мать-одиночка попадает в тюрьму. Сара вынуждена переехать, оставив всё, что она знает и любит, включая ее лучшего друга – Сидни. Потерянная и одинокая в новой школе, Сара ставит перед собой единственную цель – накопить деньги и вернуться домой. А затем она встречает Энжела Морено. Загадочный, но совершенно великолепный Энжел – практически идеал Сары. За исключением одного: он абсолютно уверен в том, что парни и девушки не могут быть «просто друзьями». Так в чём же проблема? А в том, что Сидни – лучший друг Сары – парень. Окунувшись в бурный роман, Сара гадает, как долго она сможет скрывать от Энжела то, что дома ее ждёт другой парень. Переведено для группы: http://vk.com/youngadultfiction   

---

– Ну, как вчера все прошло?

– Было здорово, – сказал он. Энжел подошел к Софии и поцеловал ее в лоб. Он посмотрел на тарелку Эрика, на которой была яичница с беконом, а затем снова на Софию.

– Для меня что-нибудь осталось, или он все слопал?

София закатила глаза.

– Здесь на всех хватит.

Энжел подошел к холодильнику, взглянув по дороге на часы. Начало десятого. Уже лучше. Он вытащил апельсиновый сок из холодильника и налил себе в стакан. Подойдя к столику, где он оставил ключи от машины Эрика и свой мобильный телефон, он взял связку и кинул ее Эрику.

– Спасибо, чувак.

Эрик поймал ключи и кивнул.

– Поздно вчера пришел? – спросил он с ухмылкой.

Энжел проигнорировал его вопрос и направился к задней двери, жестом показывая, что сейчас вернется. Снаружи он нашел номер Сары у себя в телефоне. Она ввела его вчера вечером, прежде чем он высадил ее. Просто видеть ее имя, Сара Линн, было волнующе. Глубоко вдохнув, Энжел нажал на кнопку вызова. Через пару гудков Сара ответила.

– Привет, Энжел. – Ее веселый голос заставил его улыбнуться. – Я говорила по второй линии, подожди, я повешу трубку.

– Да нет, все нормально, я перезвоню.

– Нет. Это Сидни, мы уже давно болтаем. Я, в любом случае, собиралась прощаться. Повиси минутку, ладно?

– Хорошо.

Сара переключилась на вторую линию. Только девять утра, а она уже давно болтает по телефону? Видимо, она не шутила, когда говорила, что по-настоящему близка с Сидни.

Энжел задумался, чувствовал бы он то же самое в ее ситуации? Эрик и Ромеро были его лучшими друзьями, но Энжел не мог представить, чтобы он так сильно стремился вернуться к этим придурками. Хотя у девушек, скорее всего, все иначе. К тому же, вся ситуация Сары, видимо, была другой. Энжел сел на один из садовых стульев и в эту же секунду услышал щелчок переключения линии.

– Энжел?

– Ага.

– Прости за это.

– Все нормально. Так рано, а вы уже болтаете?

– Ага, Сидни – ранняя пташка. Звонок, если честно, разбудил меня.

– Ох, она прямо как моя сестра. Ее дурацкая музыка тоже меня разбудила. Ты устала? – Энжел поколебался, но все же спросил: – Есть какие-нибудь планы на день?

– Сейчас нет, но вечером я буду занята.

Энжел почувствовал, как жар охватывает его тело.

– Гм... правда?

– Я работаю, – сказала она. – Няней у наших соседей.

Энжел медленно выдохнул, успокаиваясь.

– Так во сколько мне за тобой заехать?

– Я буду готова примерно через час.

Энжел еще ни разу в жизни с таким нетерпением не ждал встречи с кем-то.

– Хорошо, тогда я перезвоню тебе через час, и ты скажешь мне, куда ехать.

Попрощавшись, он вернулся на кухню, где София и Эрик весело над чем-то смеялись. Энжел был удивлен, что его друг все еще здесь. Он вспомнил, как Эрик вчера сказал, что ему рано вставать. Энжел подошел к плите и схватил со сковородки кусок бекона.

– Разве тебе не нужно было куда-то прямо с утра? – Энжел оперся на прилавок напротив Эрика.

Его друг улыбнулся.

– Пытаешься избавиться от меня?

– Нет, я просто вспомнил, как ты говорил: «Ромеро, я никак не смогу остаться, чтобы оприходовать этих цыпочек, потому что мне завтра рано вставать».

Эрик откашлялся и вытер рот салфеткой.

– Именно. Почему, ты думаешь, я здесь так рано? Я собираюсь ехать по делам, и мне нужна моя машина.

– Я пойду переоденусь, обещала маме, что буду в ресторане рано. – София убрала все в посудомоечную машину, собираясь уйти из кухни.

Энжел поморщился.

– Насколько рано, Соф? Мне кое-куда надо совсем скоро.

– Я могу подбросить ее, – сказал Эрик.

Энжел посмотрел на друга.

– Ты уверен?

– Да, мне все равно в ту же сторону. Хочу позаниматься в тренажерке. Может, захвачу с собой буррито из ресторана.

– Я быстро! – крикнула София, взбегая вверх по лестнице.

Энжел посмотрел на тарелку Эрика.

– Чувак, ты же только что поел.

– Ага, именно поэтому мне и надо потренироваться. – Эрик похлопал себя по животу.

Энжел покачал головой. Он повернулся и, схватив чистую тарелку, положил себе яичницу с беконом.

– Так что насчет вчерашнего вечера? Тебе что-нибудь перепало?

Энжел проглотил яичницу, которая была у него во рту, прежде чем ответить. После этого он еще несколько секунд сидел, задумавшись, а потом медленно покачал головой. Обычно Энжел проводил ночь с девушкой, не просто целуясь и болтая. Он знал, что Эрик не будет кричать об этом на каждом углу. Но все же Энжел почувствовал, что ему не хочется рассказывать подробности.

– Серьезно? – усмехнулся Эрик. – Или ты шутишь? Она тебя отшила?

– Нет, она меня не отшила, – усмехнулся Энжел. – Мы просто... болтали.

Эрик рассмеялся еще громче.

– Теряешь хватку? Я думал, что мне придется неделю очищать заднее сидение, учитывая, как ты на нее смотрел.

– Как я на нее смотрел? – Энжел нахмурился.

– Как будто ты хотел ее съесть, вот как.

Энжел сделал вид, что не понимает, о чем он, хотя на самом деле прекрасно знал, что Эрик имеет в виду, потому что именно это он и чувствовал.

Эрик продолжил:

– Блин, чувак, поверить не могу, что вы только болтали.

Энжел закатил глаза.

– Нет, мужик, это не то, что ты думаешь. С ней все иначе.

– Серьезно? – Эрик покачал головой. – Энжел Морено теперь только болтает с цыпочками? С каких пор ты стал вести себя, как девчонка?

Энжел пожал плечами, отправив в рот еще один кусок яичницы. Он старался не смотреть на Эрика. Энжел вдруг засомневался, хочет ли он вообще говорить об этом.

– Не знаю, чувак. С ней просто клево зависать.

Эрик кивнул, как будто понял его.

– Она тебе не нравится? Мне кажется, она довольно сексуальна.

– Эй, придурок, просто потому, что я не залез к ней в трусики в первый же вечер, не значит, что она мне не нравится. Сюрприз: не все девушки одинаковые.

Эрик усмехнулся.

– Тогда, значит, тебя отшили.

Энжел посмотрел на него, потягивая сок.

– Короче, что бы ты ни говорил, тут все просто: либо все получилось, либо нет. Тоже мне, большое дело.

– Да не большое это дело. – Энжел сам не понимал, почему чувствует разочарование. – Я поцеловал ее на прощание, но большую часть времени мы просто болтали.

– Так что там было с ее реакцией на Джесси?

Энжел пожалел, что не ударил Джесси тогда сильнее.

– Она с ним разок сходила на свидание. А ты же знаешь этого придурка, он теперь отстать от нее никак не может.

– Она реально пошла на свидание с этим идиотом? – сказал Эрик с набитым ртом.

– Да, я сам в шоке. Прямо так и подумал, когда услышал. – Энжел закончил завтракать и бросил пустую тарелку в раковину. Посмотрев на часы, он сказал: – Мне нужно собираться.

– А куда ты?

– На свидание. – Энжел улыбнулся, стараясь не смотреть на Эрика.

Эрик, казалось, сначала не понял, о чем он. А затем его глаза резко расширились, и он закричал:

– Нет!

Прежде чем Эрик успел сказать что-то еще, Энжел бросил на него предупреждающий взгляд.

– Ни слова. Даже Ромеро ничего не говори. Не хочу выслушивать всю фигню, которой он будет меня кормить в понедельник.

Улыбка Эрика была от уха до уха.

– Заткнись, – сказал Энжел, выходя из кухни.

– Я ничего не сказал, – запротестовал Эрик, посмеиваясь.

– Зато подумал! – Энжел слышал смех Эрика, даже когда был уже наверху лестницы. В итоге, Энжел и сам не смог сдержать улыбки.

***

Сара не могла вспомнить, когда в последний раз она чувствовала себя настолько живой. Стоя в душе под теплой водой, медленно намыливая себя и улыбаясь, она думала об Энжеле.

Прошлый год стал для нее адом, а последние два месяца – и того хуже. Сидни приходилось каждый раз буквально вытаскивать ее из раковины. Но теперь она ощущала ликование. Это немного пугало ее. Сара помнила о репутации Энжела. Она много чего слышала о нем. Но Энжел сказал, что не может дождаться, когда получше узнает ее. Он казался таким искренним. А его поцелуи... Боже! Его поцелуи! От одного воспоминания о них в животе у нее запорхали бабочки.

Звонок Сидни разбудил ее в начале восьмого, и они проболтали с ним до того момента, когда ей позвонил Энжел. Сидни знал, что вчера вечером она впервые выбралась из этого дома, и ему было интересно, как все прошло. Сара рассказала ему обо всем, даже про поцелуи. Сидни не удивился, что Энжел заинтересовался ей, и был счастлив, что она казалась такой возбужденной. Тем не менее, Сидни предупредил ее, чтобы она не торопилась.

Сара вышла из душа и оделась. Она вернулась в ванную, чтобы высушить волосы феном, когда увидела только что выползшую из спальни Валери, которая все еще была одета в пижаму – длинную футболку и шорты.