Элизабет Рейес - Навсегда моя (ЛП)

• Название: Навсегда моя (ЛП)
• Автор: Элизабет Рейес
• Жанр: Современные любовные романы
• Год: 2015

Жизнь семнадцатилетней Сары переворачивается с ног на голову, когда ее мать-одиночка попадает в тюрьму. Сара вынуждена переехать, оставив всё, что она знает и любит, включая ее лучшего друга – Сидни. Потерянная и одинокая в новой школе, Сара ставит перед собой единственную цель – накопить деньги и вернуться домой. А затем она встречает Энжела Морено. Загадочный, но совершенно великолепный Энжел – практически идеал Сары. За исключением одного: он абсолютно уверен в том, что парни и девушки не могут быть «просто друзьями». Так в чём же проблема? А в том, что Сидни – лучший друг Сары – парень. Окунувшись в бурный роман, Сара гадает, как долго она сможет скрывать от Энжела то, что дома ее ждёт другой парень. Переведено для группы: http://vk.com/youngadultfiction   

---

Сара вышла из душа и оделась. Она вернулась в ванную, чтобы высушить волосы феном, когда увидела только что выползшую из спальни Валери, которая все еще была одета в пижаму – длинную футболку и шорты.

– Куда это ты так рано?

Щеки Сары покраснели.

– Энжел за мной заедет. – Она старалась не улыбаться слишком широко.

У Валери отвисла челюсть, а глаза чуть на лоб не полезли.

– Серьезно?

Сара кивнула, застенчиво улыбаясь. Выключив фен, она направилась в свою комнату, а Валери поспешила за ней.

– Боже мой! Вот ты везучая! Так это он так рано звонил тебе?

Сара остановилась у кровати и заглянула в свою косметичку. Это все было не настолько уж и важно. Ей будет слишком больно, если она окажется девушкой Энжела только на эту неделю. От одной мысли ей стало нехорошо. Но она понимала, что такая возможность существовала.

– Нет, это был Сидни, – сказала она. – Энжел позвонил по второй линии, пока мы болтали.

Валери закатила глаза. Сара знала, что та думает о Сидни. На самом деле, они никогда не встречались, но ее кузина не понимала их дружбу. «В жизни не поверю, что этот парень в тебя не влюблен», – снова и снова повторяла Валери.

Сара так же знала, что ее кузину возмущало, что она просила, буквально умоляла, маму разрешить ей остаться с семьей Сидни, вместо семьи Валери. Даже сейчас она с ним говорила больше и откровеннее, чем когда-либо с кузиной.

Валери плюхнулась на кровать Сары.

– Ты собираешься рассказать Энжелу о Сидни?

– Уже. – Она не стала уточнять, что Энжел назвал сегодня утром Сидни «ей» и что Сара его не поправила.

Валери удивленно подняла брови.

– Правда? И что он сказал?

Сара поморщилась.

– Валери, мы провели вмести всего один вечер. Ты действительно думаешь, что ему не все равно?

– Я же говорила тебе, эти парни внимательно следят за своей территорией.

Сара пожала плечами.

– Так или иначе, я не его девушка...

– Суть не в этом, – прервала ее Валери. – Посмотрим, что он будет думать о Сидни, когда у вас станет все серьезно.

Сара ощутила, как в груди у нее ёкнуло. Она вспомнила, как отреагировал Энжел на ее рассказ о Джесси. Как он окаменел, когда она сказала ему, что ходила с Джесси на свидание. Но с Сидни все было совсем по-другому. Энжел должен понять.

– Почему ты так уверена, что у нас все будет серьезно? Ты же сама говорила, что у него никогда не было девушки. С чего бы ему менять привычки?

Это был почти риторический вопрос. Она на самом деле не хотела услышать ответ. Валери делает все только хуже. Еще слишком рано, чтобы беспокоиться о реакции Энжела на ее отношения с Сидни.

Сара обдумала этот вопрос, когда осознала, что Энжел решил, что Сидни – девчонка. Но она решила пока не сосредотачиваться на этом. Когда встанет этот вопрос, тогда и решим. Сейчас она вообще не была уверена, что ей придется когда-нибудь объяснять суть их с Сидни отношений Энжелу.

Валери прислонилась к спинке кровати.

– То, как он вел себя вчера рядом с тобой, Сара... Я никогда не видела его таким. Он не любит демонстрировать свои привязанности на публике. Но вчера вечером он, очевидно, хотел, чтобы все знали о его намерениях.

Сара постаралась скрыть свое волнение.

– Я просто хочу сказать, – продолжила Валери, – если бы я была на твоем месте, я бы не беспокоилась. Просто рассказала бы ему про Сидни и посмотрела, как он отреагирует. Если плохо, то переключилась бы на другого. Но мы с тобой не похожи. Ты милая, чувствительная маленькая Сара. И я видела, как ты на него вчера смотрела, малышка. Ты уже влюбляешься в него. Так что, если не хочешь неприятностей, пора потихоньку отвыкать от Сидни.

Бабочки в животе Сары порхали, словно сумасшедшие. Сара снова заглянула в косметичку, чувствуя на себе пристальный взгляд Валери. Сара красилась в полной тишине. Она обычно наносила легкий макияж, поэтому много времени на это у нее не ушло. Сара уже собиралась сказать что-нибудь, чтобы Валери прекратила так пристально на нее смотреть, когда у нее зазвонил сотовый. Сара аж подпрыгнула, а Валери понимающе улыбнулась.

– Это он?

Сара взглянула на экран и кивнула. Валери тут же подсела к Саре, прижавшись ухом к внешней стороне телефона, чтобы тоже слышать Энжела. Сара посмотрела на нее и захихикала, отвечая на звонок.

Сара дала Энжелу указания, как добраться до дома ее тети, пока Валери внимательно слушала их разговор. Когда Сара повесила трубку, ее кузина застонала.

– Боже, у него даже голос сексуальный. Клянусь, тебе нереально повезло!

Сара не хотела показывать ей свое волнение, но бабочки в животе уже вышли из-под контроля. Ей едва хватило времени переварить то, что было вчера вечером, и вот Энжел уже снова хотел ее видеть. Сара улыбнулась Валери и поспешила закончить собираться. Она сообщила ее тете о своих планах и схватила сумочку.

К дому подъехал белый мустанг. Сара поняла, что модель была старой, но все равно крутой. Она выглянула в окно и увидела, как Энжел выходит из машины. На нем были темные джинсы и серая футболка с длинными рукавами, которая обтягивала его мускулистую грудь.

– Я ушла! – закричала Сара, ни к кому конкретно не обращаясь, и вышла навстречу Энжелу.

Глава 5

Энжел уже сделал несколько шагов по направлению к дому, когда увидел, как из него выходит Сара. Он сразу начал глупо улыбаться. Сегодня на ней была самая обычная одежда, но почему-то она была столь же невероятно красива, как и вчера вечером в ее сексуальном наряде. В каком-то смысле, даже больше.

Ее глаза, казалось, блестели, когда она спускалась по ступенькам крыльца. С Энжелом Сара встретилась на середине дорожки, ведущей к дому. Он сразу взял ее за руку. Боже мой, он, определенно, мог привыкнуть к ощущению ее мягкой и нежной кожи. Энжел отчаянно хотел ее поцеловать, но решил, что странно делать это прямо перед ее домом. Его силы воли, тем не менее, не хватило на то, чтобы не обнять ее. Энжела тут же окутало удивительным ароматом ее шампуня.

Неохотно отпустив Сару, он по-прежнему сжимал ее руку в своей. Посмотрев на дверь, Энжел спросил:

– Я должен войти?

Глаза Сары расширились, и она быстро замотала головой.

– Ой, нет, не надо.

Энжел гадал, не стыдится ли она его. Но, в итоге, решил не думать об этом и повел Сару к машине.

Во время поездки он понял, что выше его сил хоть минуту не касаться Сары. Все было даже хуже, чем вчера вечером. Может, потому что машина Эрика была довольно тесной. Автомобиль Энжела был просторным, и его рука свободно могла бродить по всему телу сидящей рядом Сары. При любой возможности Энжел старался прикоснуться к ее лицу, ноге, руке. Дважды он поднес ее ладошку ко рту, чтобы поцеловать. Да что, черт возьми, с ним такое? Он должен взять себя в руки, прежде чем напугает ее. Хотя, похоже, она не возражала, улыбаясь, когда он ласкал ее руку.

Энжел хотел пригласить ее на настоящее свидание, чтобы она хорошо провела время. Но это будет в следующий раз. Сегодня он хотел побыть вдали от толпы. В голове у него была только одна мысль. Ну, не считая того, как он хотел обнять и поцеловать ее... Он желал просто поговорить с ней, узнать больше о ней, о той ерунде, касающейся ее отъезда. Главное, он надеялся, что сегодня они смогут достичь некоторого понимания. Он осознавал, что это безумие, но после вчерашнего вечера он точно не мог позволить ей встречаться с кем-то еще, кроме него. У них оставалось не так уж много времени, чтобы провести вместе, и он хотел использовать каждый шанс. Энжел понимал, что это было рискованным, но все же не настолько рискованным, как если бы он упустил ее, а потом увидел бы ее с кем-то еще. Только подумав об этом, Энжел стиснул зубы.

Он положил газировку в сумку-холодильник Сары, и они остановились в магазине, чтобы купить сандвичи. Затем они направились в парк у горы Соледад. Там было множество велосипедных и пешеходных троп, но самыми известными в нем были пещеры, созданные людьми. Парк спускался к океану, и из него были самые захватывающие виды. Энжел был уверен, что Саре там понравится.

Он часто бывал тут с братьями и друзьями. Он изучил парк вдоль и поперек. Позднее он проведет Саре экскурсию. Но сегодня он планировал просто отдохнуть в ее компании.

Сара выглянула в окно, любуясь поразительным видом.

– Боже, здесь даже лучше, чем на скалах вчера вечером. Я думала, что такое просто невозможно.

Она была права. Сколько бы Энжел не приезжал сюда, дух у него захватывало каждый раз. Он осмотрелся, а затем оглянулся на Сару. Энжел знал, что сделает этот момент еще лучше: ее объятия. Все это время он держал Сару за руку и сейчас нежно сжал ее.

Энжел выбрал наиболее безлюдную полянку. Хотя парк и не был переполнен, тут можно было побыть вдвоем, если не учитывать изредка проезжающих мимо велосипедистов. Энжел вытащил сумку-холодильник и одеяло из багажника, и снова взял Сару за руку. Она направилась к столу для пикника под большим деревянным навесом. Но Энжел покачал головой и потянул ее на траву под сенью деревьев.