Элизабет Рейес - Навсегда моя (ЛП)

• Название: Навсегда моя (ЛП)
• Автор: Элизабет Рейес
• Жанр: Современные любовные романы
• Год: 2015

Жизнь семнадцатилетней Сары переворачивается с ног на голову, когда ее мать-одиночка попадает в тюрьму. Сара вынуждена переехать, оставив всё, что она знает и любит, включая ее лучшего друга – Сидни. Потерянная и одинокая в новой школе, Сара ставит перед собой единственную цель – накопить деньги и вернуться домой. А затем она встречает Энжела Морено. Загадочный, но совершенно великолепный Энжел – практически идеал Сары. За исключением одного: он абсолютно уверен в том, что парни и девушки не могут быть «просто друзьями». Так в чём же проблема? А в том, что Сидни – лучший друг Сары – парень. Окунувшись в бурный роман, Сара гадает, как долго она сможет скрывать от Энжела то, что дома ее ждёт другой парень. Переведено для группы: http://vk.com/youngadultfiction   

---

– Что происходит? – спросила она.

Энжел усадил ее на стул перед столом и закрыл дверь. Сара выглядела обеспокоенной.

– Что случилось? – снова спросила она. – Это из-за пролитого мной кофе? Потому что это было...

– Дело в Сидни. – Он не смог скрыть волнение в голосе.

Глаза Сары распахнулись, он мог видеть, как она забеспокоилась.

– Энжел, я должна была...

– Малышка, она попала в автомобильную аварию сегодня утром.

Сара мгновенно перешла от смущения к панике.

– Что? Боже мой! – Она вскочила со стула и бросилась к своей сумочке. Пока она искала телефон, ее руки заметно дрожали.

Энжел подошел к ней и положил ладони ей на плечи.

– Успокойся, хорошо? У меня есть номер телефона родителей Сид, ты можешь позвонить прямо им.

Ее глаза оторвались от телефона. Они уже наполнились слезами.

– Ты с ними говорил?

– Нет. – Энжел обнял Сару. – Они позвонили Валери в дом твоей тети, когда не смогли дозвониться до тебя. И твоя кузина позвонила сюда, когда тоже не смогла с тобой связаться.

Сара глубоко вздохнула, Энжел мог видеть, как сильно она переживает.

– Она что-нибудь знает?

Он покачал головой.

– Нет. – Энжел повернулся и подошел к столу, беря в руки бумажку со всей информацией. Он повернулся и передал ее Саре, которая практически задыхалась от паники. – Сара, успокойся.

Она взяла из его рук бумажку и начала набирать номер. Энжел наблюдал, как Сара ждет ответа. Он взял себя в руки, надеясь на лучшее.

– Фрэнсис? – Сара почти рыдала. – Да, это я. Как Сидни?

Она вцепилась в листок, который дал ей Энжел, слушая ответ своей собеседницы. Через несколько секунд Сара подняла глаза на Энжела.

– О, слава Богу! – сказала она. – Я так испугалась.

Энжел облегченно выдохнул.

– Нет-нет, я рада, что вы позвонили, – продолжила Сара. – Так что произошло? Зачем понадобилась скорая?

Сара говорила по телефону еще несколько минут, и Энжел сел в кресло, откинувшись на спинку. Он наблюдал за тем, как Сара повесила трубку и посмотрела на него. Энжел раскрыл объятия, и она направилась к нему. Сара подошла и села к нему на колени. Энжел обнял ее.

– Значит, все в порядке?

Сара кивнула.

– Скорую вызвали, потому что у Сидни были жалобы на боль в животе. Они хотели убедиться, что нет внутреннего кровотечения

– И как?

Сара покачала головой и облеченно выдохнула.

– Ничего такого.

Энжел прижался своим лбом к ее.

– Как ты?

Сара слабо улыбнулась и пожала плечами.

– Я просто сразу представила самое худшее.

– Сара. – Энжел поцеловал ее волосы. – Завтра, когда мои родители вернутся, мы можем поехать к ней, чтобы ты проведала ее.

Сара отстранилась от него и выпрямилась.

– Энжел, туда ехать пять часов.

– Ну и что? – Энжел ласково провел пальцами по ее щеке и улыбнулся. – Мы можем выехать пораньше.

Сара безучастно посмотрела на него, а затем покачала головой.

– Я уже говорила, что я завтра сижу с малышом Сальцидо во второй половине дня. Я не могу их подвести. Я буду в порядке, как только поговорю с Сидни.

– Уверена?

– Ага. – Сара улыбнулась. – Но спасибо, очень мило с твоей стороны предложить это.

Она встала.

– Мне лучше пойти помочь Софии, она, наверное, завалена заказами. – Сара засунула свой телефон в карман.

Энжел нахмурился.

– Тебе не нужно продолжать обслуживать столы, Сара. Что, если Сидни тебе позвонит?

Сара улыбнулась и похлопала себя по карману.

– Я же взяла с собой телефон. – Она подошла к двери, а затем бросилась обратно и поцеловала Энжела. – Ты такой хороший. Спасибо. – Она улыбнулась и снова пошла в ресторан.

Примерно час спустя Энжел, как раз оказавшись в зале, видел, как Сара ответила на свой телефон. Ее лицо озарилось большой улыбкой, когда она начала разговор. Затем ее глаза наполнились слезами, и Энжел был уже абсолютно уверен, что говорила она с Сидни. Без сомнений, Сидни была очень особенным человеком в жизни Сары. Энжел улыбнулся, ощущая небольшой укол в сердце. Шансы на то, что она передумает и останется, были, по меньшей мере, жалкими.

***

В воскресенье утром Сара рано позвонила Сидни, чтобы узнать, как он себя чувствовал. Она как раз закончила говорить с ним, когда в ее спальню вошла Валери.

– Значит, Энжел до сих пор не знает, что Сидни – парень? – Она уселась на кровать Сары.

Сары вздрогнула и покачала головой.

– Тебе пора уже сказать ему, – заявила Валери. – Алекс говорит, что никогда еще не видел Энжела таким. Он действительно в тебя влюбляется. Если ты признаешься ему, уверена, он поймет. Ну, или хотя бы попробует.

Сара вспомнила, как чуть не призналась ему вчера во всем, когда он привел ее в кабинет, сказав, что им нужно поговорить о Сидни. Ее первой мыслью было, что он как-то узнал правду, и ей теперь необходимо все ему объяснить. Но когда Энжел сказал, что Сидни попал в аварию, она забыла обо всем на свете.

– Знаю-знаю, – сказала Сара. – Я просто жду подходящего момента, но как-то все не получается. И чем больше проходит времени, тем сложнее все становится.

Сара видела неодобрение, написанное на лице Валери. Тогда она решила перевести разговор на саму Валери.

– А что происходит между тобой и Алексом?

Валери нахмурилась.

– Я не слышала о нем ничего с четверга. Думаю, он удовлетворил свое любопытство, когда получил то, что хотел. – Она пожала плечами. – Так даже лучше. В перерывах между делом мы стали слишком много говорить, и странно, но я начала чувствовать какую-то связь с ним. И она больше, чем просто физическая. Уверена, он позвонит, если будет готов к продолжению. Но если мы и дальше будем встречаться, я боюсь, что начну в него по-настоящему влюбляться. И это причинит мне немало боли.

Сара взглянула на кузину с сочувствием.

– Ну, ты же не можешь знать наверняка. Может, он тоже ощутил эту связь.

Валери усмехнулась.

– Уверена, с ним все прекрасно.

– Думаешь, он как-то отреагировал на то, что ты тусовалась в пятницу с Ромеро?

Валери поморщилась.

– Крайне мало вероятно. Я вообще сомневаюсь, что услышу от него что-то в ближайшее время, только если ему отчаянно не захочется секса. Хотя даже в этом случае, думаю, ему будет наплевать. К тому же, между мной и Ромеро ничего не было. Он всего разок меня поцеловал, и это мне показалось неправильным. Я остановилась, прежде чем мы зашли слишком далеко.

– Хорошо, – сказала Сара. – Потому что, что бы ты ни говорила, я видела вас тогда в ресторане, между вами, определенно, была связь.

Валери слабо улыбнулась ей.

– Ну, видимо, в эти выходные он был слишком занят, чтобы даже позвонить мне. Наверное, спал со всеми подряд.

– Энжел скоро заедет за мной. Мы пообедаем в ресторане, – сказала Сара с улыбкой. – Хочешь с нами?

– Ни за что. – Валери практически задохнулась. – Насколько бы это было жалким? Я, являющаяся туда без приглашения? Нет уж, спасибо.

Валери встала и подошла к двери. Уже почти выйдя в коридор, она повернулась и спросила:

– Значит, с Сидни все хорошо?

– Да. – Сара кивнула. – Пара синяков, но в остальном все в порядке.

– Он разбил свою машину?

– К счастью, он был в грузовике своего отца. Эта машина по-настоящему огромна. Если бы Сидни был в своей, то все точно не кончилось бы так хорошо. А так в грузовике просто немного помята пассажирская дверь.

Валери подняла брови.

– Ну, я рада, что с ним все в порядке. – Она развернулась и вышла за дверь.

Сара подошла к своему трюмо. Она взяла в руки фенечку, которую ей дала София. Все девушки в команде носили их на удачу, и, хотя Сара официально не состояла в команде, София все равно хотела, чтобы такая была и у нее. Сара думала, что это мило. Улыбнувшись, она надела браслет на руку.

Энжел заехал за ней, и они отправились в ресторан. Алекс и другие парни уже были там. Они сидели за столом в углу. Сара и Энжел присоединились к ним. Ромеро и Эрик снова спорили о какой-то футбольной ерунде.

– Да плевать мне, что ты считаешь, что им следует избавиться от Дрю Бриза, – сказал Эрик. – Парень заработал пять тачдаунов за одну игру.

Ромеро покачал головой.

– Да, но в какой игре?

– Да какая разница? Пять тачдаунов. Пять!

– Не считается, если это матч против Рэйдерс, – возразил Ромеро. – Дерьмо! Да я сам могу заработать пять тачдаунов в игре с ними.

Алекс рассмеялся.

– Для тебя это было бы впервые.

– Не правда, ты, задница! – Ромеро повернулся к Саре. – Кстати, в тему моих побед. Где Валери?

Сара напряглась. Она взглянула на Алекса, но его лицо ничего не выражало.

– Дома.

– Ты должна была взять ее с собой, – сказал Ромеро.