Джейми Макгвайр - Аполлония (ЛП)

• Название: Аполлония (ЛП)
• Автор: Джейми Макгвайр
• Жанр: Любовно-фантастические романы

- Они убили меня, но я выжила. Через три года после того, как Рори Риорден сорвала собственное убийство, девушка никому не доверяет. Ни доктору З, эксцентричному профессору колледжа, который взял ее под свое крыло, ни Бенджи, ее милому, привлекательному однокласснику, крутящемуся вокруг нее, ни Саю, красивому и таинственному парню, сидящему в первом ряду в астробиологическом кабинете доктора З и задающему слишком много вопросов. Когда Рори становится свидетелем похищения Су солдатами в середине ночи, она оказывается в мире, где тайны темнее, чем у нее самой. 18+ Переведено для группы: https://vk.com/beautiful_disaster_club  

---

- Встретимся за обедом?

- Конечно, - ответила я, стараясь не думать об оптимистической улыбке на его лице , когда я захлопнула дверь.

Я прильнула к стене. Он был таким милым и мне пока что нравился вечер с ним, даже через-чур. Я собиралась узнать его как можно лучше. И он так приятно пахнет. Внимание было опасным для нас.

Внезапно дверь распахнулась, и в холле появился Бэнджи с моей бутылкой воды в руке.

- Рори! - закричал он мне прямо в лицо, поздно осознав, что я стояла рядом.

Я выпрямилась, стараясь не подать виду, что я переживаю и борюсь с нахлынувшими эмоциями. Его лицо было настолько близко, что я чувствовала его дыхание на своих губах.

- Что? - рявкнула я.

- Ты забыла свою воду, - ответил он, сделав шаг назад и протянув мне бутылку. - С тобой все в порядке?

- Все хорошо. Ты просто утомил.

Пока он собирался ответить, я развернулась и пошла, притворяясь, что меня ничего не заботит. С каждым шагом я успокаивалась все больше, и моя внутренняя стерва сходила на нет.

- Извини, - прокричал Бэнджи, когда мои пальцы коснулись дверной ручки.

И как всегда, всего лишь одним словом, он разорвал мой комфортный круг и опять заставил чуствовать себя виноватой, с болью в груди. Я толкнула дверь и зашагала прямиком к лаборатории. Дыхание на морозе превращалось в белые облачка, возникавшие перед моим лицом.

Неважно, по каким причинам я нравилась Бэнджи, это были неверные причины. Если бы я могла говорить себе это тысячу раз в день, я бы говорила. А если бы этого было не достаточно, то я бы напоминала себе, что вовлекая во все это Бэнджи, я его неминуемо раню и если меня это заботит, то принимая во внимание мысли о разрушении его жизни и соглашаясь на все это безумие, я бы должна позаботиться о нем как следует и отвести его от беды. Я запуталась. Какая душещипательная история. Просто благотворительность.

Может быть, поэтому я ему и нравлюсь? Ему просто меня жаль. Эта мысль, верная или нет, стерла все мои бредовые мысли из головы.

Что-нибудь да сработает.

Пробираясь к своему стулу, я услышала как дверь лаборатории с грохотом закрылась.

- Почему ты не в пальто? - спросий Сэй из-за своего компьютера.

- Потому что я его не ношу.

- Что ты хочешь этим сказать? Подхватишь простуду.

- Микробы вызывают простуду, - ответила я, выбирая первый рабочий лист с данными. - Это все бабкины сказки, такие же, как непросушенные волосы на морозе могут быть причиной гриппа. Все это не правда.

- Бабкины сказки имеют долю истины.

- Ты записал эти изотопные символы? - спросила я, держа страницу в своей руке.

Сэй поднял глаза и затем прищурился, чтобы рассмотреть.

- Пока что нет.

- Вообще-то они важные, ты знаешь?

- Я знаю.

- Тогда почему ты все еще возишься с копированием?

Сэй снял свои очки и аккуратно положил их на стол. Он ничего не говорил, просто смотрел на меня.

- Я начинаю злиться! - закричала я.

- Я это вижу.

- Так, а чего ты уставился на меня тогда? Почему не спрашиваешь в чем дело?

- Ты все равно не скажешь.

- И что? - тяжело дыша, я закричала снова. Я уселась на стул. Целую минуту никто не произносил ни слова. - Я успокоилась. Спасибо.

- Всегда, пожалуйста, - ответил Сэй и вернулся к своему компьютеру.

Глава 4.

Спустя две недели после нашего соглашения о дополнительных занятиях, Бэнджи выжидательно смотрел на меня, ожидая другого ответа.

- Как всегда - нет! - отрезала я, немного возмущенная, что он упорно не желал принимать мой отрицательный ответ, и продолжал уговаривать.

Он ухмыльнулся.

- Ты только что сказала, что тебе нужно сменить обстановку.

- Мы не можем заниматься в спортзале.

- Мы можем делать все что захотим.

Я закатила глаза.

- Это значит "да"? - спросил он.

- Нет. Это все еще "нет".

- Хотя бы один раз. Сходим, и никогда больше я не буду просить у тебя этого. Ставлю на халявный ужин. Значит, ты не должна его отрабатывать.

- Кто я, по-твоему? Проститутка за возможность покушать? Я сказала, нет!

Спустя тридцать минут мы были в спортзале. Я была одета в просторную майку с изображением Роллинг Стоунз, черные обтягивающие штаны и высокие конверсы, тыкала кнопки беговой дорожки и уже представляла себе, где бы я предпочла провести свой оплачиваемый ужин. Бэнджи бежал рядом, фонтанируя новыми сведениями, полученными на занятиях. Не было ни намека что ему тяжело, он даже не запыхался. Одет он был в мою самую любимую футболку. Она была кирпичного цвета с желтыми буквами, которые складывались в надпись "Переходи на сторону настоящих мужчин. Мы вычислили Пи."

Я нажала на зеленую кнопку и беговая дорожка ожила. Я вцепилась в поручни с такой силой, как будто дорожка вела меня прямо в огненные ямы ада.

Бэнджи расхохотался.

- Не бойся Рори, она тебя не съест.

- Ты этого не можешь знать! - сказала я.

Бэнджи потянулся ко мне и нажал на кнопку несколько раз.

- Что это ты делаешь? Жми, давай, свои кнопки!

Дорожка заработала быстрее, и я ускорила темп.

Я бежала рядом с Бэнджи, в половину медленнее его шага, но мне уже было тяжело дышать. В средней школе я играла в волейбол. Я могла наматывать круги, едва вспотев. У меня даже были друзья, готовые на все - чтобы иметь такие же густые, блестящие темные волосы и великолепную персиковую кожу. Мальчики только начинали обращать на меня внимание. Затем я умерла и вернулась коротко подстриженная, такой вот бледный отшельник с пирсингом, который жадно ловил ртом воздух спустя пару минут легкого бега.

- Как мне выключить это?

- Не надо, - ответил Бэнджи. - Ты только начала справляться.

- Не хочу я справляться. Я хочу шагать в спокойном темпе.

- Кардио - это вещь. Ты никогда не знаешь, пригодится ли тебе бег для спасения собственной жизни!

Я подняла бровь.

- Ну и глупости ты говоришь.

- Глупо, зато правда. - сказал он, смотря вперед и переключив на более высокую скорость.

Я спрыгнула с беговой дорожки, не выключая ее. Питьевой фонтан был в паре шагов, и я нарочито медленно зашагала к нему, стараясь не выдавать свою жажду.

- Ты что, потерялась? - произнесла Элли позади меня.

Я остановилась, напряглась и обернулась, опустив плечи.

- Решила приобрести абонемент, да?

- Нет, просто заглянула.

Элли скорчила гримасу. - С чего бы это вдруг?

- Я здесь с другом.

Элли прыснула.

– Теперь-то я знаю, что ты врешь. У тебя нет друзей.

Она вытерла шею полотенцем. Ее бойкую грудь четвертого размера идеально подчеркивал фиолетовый крестообразный на спине топ, так же, как и ее заднюю точку, подходящие к топу капри для йоги. Это все равно, что Господь усиленно поработал над идеальным телом и был слишком уставший, чтобы дополнить все это скромной душой.

Бэнджи прошел мимо Элли и встал рядом со мной.

- Хочешь попробовать этот тренажер?

Элли стояла в ярости, скрестив руки на груди.

Тогда только Бэнджи заметил ее и кивнул.

- Привет, Элли.

- Ты ее притащил сюда?

Я взглянула на Бэнджи, совершенно сбитая с толку.

- Ну и? - сказал он. Это было не грубо, но, тем не менее, щеки Элли пылали красным от ярости.

- Ты это серьезно? Ты пытаешься заставить меня ревновать? Из-за нее? - сказала Элли, невесело засмеявшись.

Мне мгновенно стало дурно, и я повернулась к Бэнджи, который искренне выглядел сбитым с толку.

- Нет. - сказал Бэнджи, тряся своей головой. - Ни в коем случае. Он замахал руками.

- Так ты... - я не успела закончить, даже не произнесла ни слова.

Бэнджи опять замотал головой.

- Я понятия не имею, о чем она говорит.

Уголком глаза я успела заметить улыбку, которая расплывалась на ее лице. Неужели она настолько мерзкая и готова притворяться, что встречалась с Бэнджи, только чтобы испортить единственную дружбу, которая у меня есть?

Я схватила Бэнджи за лицо и поцеловала его в обе щеки. Сначала Бэнджи напрягся, но затем расслабился и притянул меня к себе. Он развернулся ко мне и то, что предполагалось быть как быстрый ответ, обернулось в глубокий поцелуй с языком и с объятиями.

Я отпрянула, и мы посмотрели друг на друга.

- Спорю, что сейчас она очень завидует, - сказала я, тайком бросив взгляд на Элли.

- А кого это волнует? - ответил Бэнджи, который никак не мог отвести от меня изумленного взгляда. Он тяжело дышал. Даже на беговой дорожке его дыхание было более ровным.

Элли открыла рот от изумления и пошла прочь, теребя свои волосы.

Как только она скрылась, я кивнула в сторону тренажера.

- Этот?

Бэнджи тоже кивнул в ответ и, выглядя очень смущенным, подвел меня к замысловатому сооружению.

Я уселась на сидение, вытащив металлическую шпильку из отверстия и просунув ее в самое верхнее отверстие. Это были первые занятия по поднятию веса, да и просто физические упражнения спустя три года. Тридцать пять фунтов были хорошей отправной точкой.