Джейми Макгвайр - Аполлония (ЛП)

• Название: Аполлония (ЛП)
• Автор: Джейми Макгвайр
• Жанр: Любовно-фантастические романы

- Они убили меня, но я выжила. Через три года после того, как Рори Риорден сорвала собственное убийство, девушка никому не доверяет. Ни доктору З, эксцентричному профессору колледжа, который взял ее под свое крыло, ни Бенджи, ее милому, привлекательному однокласснику, крутящемуся вокруг нее, ни Саю, красивому и таинственному парню, сидящему в первом ряду в астробиологическом кабинете доктора З и задающему слишком много вопросов. Когда Рори становится свидетелем похищения Су солдатами в середине ночи, она оказывается в мире, где тайны темнее, чем у нее самой. 18+ Переведено для группы: https://vk.com/beautiful_disaster_club  

---

- Я извиняюсь за вторжение. Я не смог просто оставить это так. Я много раз говорил себе, что не стоит это делать.

- Так, а что ты сделал?

- Я не знаю. Спокойной ночи, - и сказав это, он отпустил дверь и пошел вдоль холла.

Я закрыла дверь и повернула замок, моя злость и смущение быстро сменились неконтролируемой улыбкой.

Глава 3.

- Что там происходило ночью? - Элли стояла в проходе, щелкнув замком своей двери одновременно со мной. Ее длинные каштановые волосы спадали по спине каскадами идеальных локонов.

Когда то и мои волосы были такой же длины, но она, в отличие от меня, не испытывала чувств, которые испытывала я, ей не нужно было каждую ночь вымывать кровь из своих волос.

Она улыбнулась и переступила на другую ногу. Ее ноги, почти в милю длинной, были в узких джинсах. Смущенная, я опустила глаза на свои, которые тоже были в скинни. Я вовсе не хотела быть похожей на Элли.

- Я должна сказать, - начала она, не дожидаясь моего ответа, - Я удивлена, в любом случае, с кем бы ты ни была. И твоя новая стрижка просто ужасна.

- Супер, - пробормотала я.

- Что ты сказала?

- Я сказала, что ты шлюха, - повторила я, перекинув сумку на плечо. Это было достойно улыбки и, надев ее, я гордо прошла в класс.

Мой толстый свитер с узором видимо не был достаточно теплым для столь холодной погоды, и мне пришлось сидеть, скрестив руки на груди и держать их плотно, пока не согреюсь. Все остальные были одеты в зимние пальто и вязаные шапки, но мне никогда не нравились такие вещи. Вся моя голова была забита формулами и данными, которые искрились в моем мозгу, вместе с ужасными воспоминаниями из прошлого. А теперь, еще и золотистые глаза этого сопляка, о котором мне совсем не хотелось думать.

Я о нем особо и не думала. Я размышляла о нем в течение занятий, по ночам, на выходных и в лаборатории. Для меня это было сродни игре - разобраться в его истории и происхождении. Я была бы удивлена, узнав, что у него было счастливое детство или что он сбежал в Кемптон от властного отца. Как бы там не было, он был одинок, и неважно как долго я собиралась игнорировать его, я просто больше не могла - даже, если он и правда собирался украсть мою должность ассистента. Но я была абсолютно уверена, что он что-то замышляет.

- Ты уже разгадала его дьявольский план? - прошептал Бэнджи мне в самое ухо.

Прошло, по меньшей мере, две недели как я врезала ему по носу и наконец-то, синяк начал спадать.

- Чей? - переспросила я.

- Сайруса.

- Почему ты спрашиваешь?

- Да у него просто взгляд такой, ты заметила? Как будто он что-то замышляет.

Пойди прочь Бэнджи, уйди из моих мыслей. Нет, я не знаю. И это правда. Я не знала и я уж точно не собиралась давать Бэнджи Ройналдсу шанс на что-то общее между нами.

- Скоро на обед? - спросил он.

- Конечно. - ответила я, допечатывая последнюю мысль Профессора З в нетбук.

Обед вместе с Бэнджи в кафе был более радужной альтернативой, чем обед в одиночестве. Он, пожалуй, был единственным в Кемптоне кто не болтал о проектах и, которого они вообще не волновали.

- Все, давай послушаем. Я не могу прослушать.

Я обратила слух на лекцию Профессора. Постоянные гипотетические размышления о Сэе выбивали меня из учебного процесса, и это становилось уже заметным. Как типичный представитель студентов А-потока, я старалась удерживать позицию студента В-потока во многих классах. Профессор Зорба всегда подмечал студентов В, а уж если он что-то берет на заметку, то не отцепится, пока не увидит достаточного старания с твоей стороны.

Вот еще одна причина ненавидеть Сэя. Он постоянно отвлекает мое внимание.

- Ты опять это делаешь? - спросил Бэнджи.

- Шшш...!

- Наблюдаешь за ним. Я надеюсь это потому, что ты тоже его в чем-то подозреваешь.

- Или может быть, я считаю, сколько раз он нарисовал точки на своем листе, которых две тысячи тридцать девять штук.

- Правда?

- Правда.

- И ты можешь отсюда разглядеть?

- Я заметила эти точки в его тетради еще неделю назад в лаборатории. И теперь я наблюдаю.

- Интересно, что они означают.

Я нарочно взглянула в тетрадь Бэнджи, где были нарисованы буквы алфавита разными шрифтами. Как ни странно, это было сделано достаточно красиво.

- А что это значит?

- Мне просто скучно.

- Вот и ответ! Просто Сэй не умеет рисовать также хорошо как ты.

Бэнджи улыбнулся, полностью удовлетворенный моим ответом. Но я скрыла от него одну вещь - что практически все точки Сайруса представляли собой какой-то замысловатый узор. И иногда там прослеживались иероглифы. Но расследовать такого рода информацию о Сэе мне было совсем не интересно, а тем более вместе с Бэнджи, поэтому этот любопытный факт я оставила при себе.

После занятий Бэнджи увязался за мной и пытался не отставать по пути в кафе Гиги. Оно находилось в паре зданий от основного корпуса. Это кафе было нашим неофициальным и абсолютно платоническим местом встреч. Мы старались не обсуждать этого, потому что, если бы мы начали - то это могло превратиться во что-то большее.

.... - Так я и говорю, следовательно, я был прав. Метеор - это вспышка света, а не осколок. Честно говоря, это просто смешно, что он не знал разницы на таком то уровне.

- Согласна, - сказала я и отпила воды.

Я нехотя ковыряла свой панини-гриль, пока Бэнджи сетовал на свои занятия, как его раздражали зануды из общежития Чарли, и - что, хоть он и жил там - не было никаких шансов чтобы он присоединился к ним. И он бы никогда не дал Бобби Пеку президентство, человеку, страдающему от синдрома "маленького человека" и тем более так раздражающего Бэнджи.

- И так, я помню, ты говорила, что немного отстала по некоторым предметам, - сказал Бэнджи. Он был обеспокоен и абсолютно точно на что-то намекал.

- И...?

- Ты могла бы выделить время вечером для занятий?

- Я не могу. По вечерам я работаю.

- Не каждый же вечер, - сказал Бэнджи с притворной улыбкой. Если твои оценки будут скатываться все ниже, то все равно Профессор Зорба передаст твои полномочия ассистента кому-нибудь другому.

Я метнула в Бэнджи недобрый взгляд.

- А кто говорит о моих оценках?

- Я просто предположил после твоего заявления, что ты отстаешь.

Я пыталась вспомнить говорила ли я Бэнджи так много. Говоря ему даже самую малость, я уже навлекала на себя пятьдесят вопросов и непрекращающиеся попытки сделать что угодно, чтобы помочь. Наша дружба состояла из его нескончаемого позитива и болтовни, и моих едких замечаний в ответ.

- Да мне не нужна твоя помощь.

- Конечно, не нужна, сказал Бэнджи, лишь отмахнувшись от меня. - Я бы солгал, если бы не признался, что надеялся извлечь выгоду из твоих талантов.

Я прищурилась.

- Это ты пытаешься дать задний ход?

- И подлизываюсь, чтобы ты только согласилась на дополнительные занятия со мной? Да!

- Ты считаешь, что я как Элли Джонс? Такое со мной не пройдет!

- Элли Джонс? - поморщив нос, переспросил Бэнджи. - Зачем ты ее сюда приплела?

- Она переехала в комнату рядом. Теперь мы соседи.

- О.., - сказал Бэнджи. Выражение его лица в точности отразило то, что думала я о ее новых условиях проживания. - Сожалею.

Бэнджи знал, что Элли никогда не упускала случая, чтобы оскорбить меня. Я не могла понять, почему она выбрала именно меня для этих дел. Мама однажды сказала, что такие люди, как она, очень несчастны и единственный путь, чтобы чувствовать себя лучше - это сделать несчастными других. Я была не согласна. Элли Джонс была просто дьявол в женском обличье.

- Так, ну если лесть не сработала, позволь мне угостить тебя обедом! - серьезно предложил он.

- Хорошо. - я ответила. Все что осталось от моего наследства, было вложено в Кемптон, включая и питание, но если бы я избегала так раздражающего меня кафетерия, то, пожалуй, я не смогла бы выстоять перед напряжением учебного процесса. Кафе Гиги было единственным отступлением от правил, но я могла себе позволить потратить 10 долларов в неделю из своего крошечного бюджета.

- Что если я буду угощать тебя обедом каждый раз, как только мы заходим в кафе Гиги, а ты мне поможешь сдать финальный экзамен у Профессора Зорба? - спросил Бэнджи.

Его предложение имело смысл. Финальный экзамен Профессора был трудный, это было известно всем, и я могла бы иметь дополнительное время для своих занятий.

- Идет.

Бэнджи щелкнул пальцами по столу с таким усердием, как будто он выиграл что-то крупное. Когда подали заказ, я старалась делать вид, будто заинтересована в проезжавших мимо машинах и пешеходах, выгуливающих собак, все что угодно - только не встречаться глазами с Бэнджи. Он в любом случае выглядел довольным, и теперь, когда мы условились встречаться во время обеда, его глаза стали блестеть еще ярче, и он постоянно улыбался. Это сильно мешало.