А. Мередит Уолтерс - Найду тебя в темноте (ЛП)

• Название: Найду тебя в темноте (ЛП)
• Автор: А. Мередит Уолтерс
• Жанр: Современные любовные романы
• Год: 2014

Мэгги Янг была повернута на нормальном: нормальные друзья, нормальные родители ... нормальная жизнь. До него. Клэйтон Рид бежал от своего прошлого и кучи личных демонов, которые угрожали уничтожить его. Он никогда не думал, что у него появится шанс стать счастливым. До нее. Мэгги думала, что их любовь сможет преодолеть все что угодно. Клэй думал, что она была необходима ему, чтобы он смог изменить свою ужасную жизнь. Они думали, что вместе смогут столкнуться лицом к лицу со всеми трудностями этого мира. Но темнота всегда поджидает неподалеку. Иногда самым большим препятствием для настоящей любви становишься ты сам. Перевод подготовлен специально для сайта http://fallenarchangel.ru  

---

— Тогда никакой вечеринки? — спросила я его. Плечи Клэя опустились, когда он поднялся. Он выглядел неуверенным в себе, и из-за этого я хотела его обнять. — Мы пойдем туда вместе? — спросил он. Можем пойти вместе! Я бы не спускала с него глаз, если бы это могло помочь. Но я ответила воздушно, — Конечно, если ты хочешь.

Клэй, казалось, размышлял над своим ответом. Как школьная вечеринка может быть вопросом жизни и смерти, было выше моего понимания. — Рэйчел и Дэниел идут? — прояснил он. Конечно, ему нужна сила в количестве или иная поддержка подобного рода. Я кивнула. — Тогда хорошо. Я думаю, что пойду. Если ты этого хочешь. — Он смотрел на меня, ожидая моего подтверждения

— Я рада, что ты пойдешь. — Произнесла я, успокаиваясь от того, что он будет со мной в социальной среде. Это было первым пунктом, чтобы пометить его как моего. Чтобы все эти идиоты в школе поняли, что он принадлежит мне. Вау, неужели начало положено? — Там будет, ну ты знаешь, выпивка и остальное? Потому что это тяжело для меня. — Признался он мягко. Вдруг он стал выглядеть таким грустным. Внезапное изменение в нем застало меня врасплох. Его настроение поднималось и падало: с ним было трудно идти в ногу.

— Вечеринки Мелиссы не такие. Обычно где-то там присутствуют ее родители, и вечеринка представляет собой костер на заднем дворе и музыка, слушая которую люди просто развлекаются. Это здоровское время. — Клэй все еще выглядел неуверенным, но поймал меня на слово. — Окей, звучит отлично. — Сказал он и впервые улыбнулся с тех пор, как я завела тему о вечеринке.

— Великолепно! — сказала я немного громче и вздрогнула от моего зашкаливающего энтузиазма. Клэй подошел ко мне и сжал мою руку. Я поразилась физическому контакту. Он не был парнем, который любил прикосновения, поэтому я была ошеломлена. — Ты такая милая, когда взволнована. — Сказал он, смотря на меня так, что можно охарактеризовать только как «с нежностью».

Я знаю, что перестала дышать. Он думал, что я милая? Наши глаза уставились друг на друга, не отрываясь. Начался этотмомент, и Клэй резко втянул воздух. Его взгляд опустился на мои губы, и я могла поклясться, он хотел меня поцеловать. Я облизнула языком внезапно пересохшие губы и заметила, как его глаза проследили за моими движениями.

Воздух потрескивал от напряжения. Глаза Клэя с интенсивностью горели. Мне казалось, что мы попали в ловушку замедленной съемки. Его рука поднялась и легко коснулась моего лица. Я прижалась щекой к его ладони и закрыла глаза. — Мэгги. — Прошептал он, его дыхание было на моем лице, когда он придвинулся ближе.

И мой телефон начал жужжать в кармане. Почему это всегда происходит?! Клэй немедленно отскочил назад, образуя расстояние между нами. Он вдруг сосредоточился на завершении его задачи по разгрузке коробок на полу. Дерьмо! Кому-то лучше быть мертвым. Я взглянула на экран своего телефона и увидела на нем имя Рэйчел

— Что? — рявкнула я после того, как ответила. — Черт побери. Кто отравил твои хлопья? —спросил меня вспыльчивый голос Рэйчел на другом конце. Я сделала вздох и попыталась успокоить бешенный ритм своего сердца. Я оглянулась назад на Клэя, но он отвернулся от меня.

— Извини, Рэйч. Что ты хотела? — Я успокоилась, стараясь не звучать так взволновано, как себя чувствовала. — Я звонила просто, чтобы узнать, во сколько забрать тебя сегодня вечером. — Сказала она, по-прежнему звуча раздраженно из-за моего раннего отношения. — Ты не идешь с Дэниелем? Я думала, вы ребята собирались ехать вместе. — Спросила я, уже боясь ответа. Дэниел должно быть забил на нее, поэтому она такая колючая. Подтверждая мои мысли, Рэйчел рассказала мне, что он позвонил час назад и сказал, что подвезет Кайли на вечеринку. Рэйчел звучала так удрученно, что мне захотелось позвонить Дэниелю и рассверлить его. Я устала от него, поступающего так с ней. Даже если он был другим моим лучшим другом, это не значит, что я буду сидеть и смотреть, какой он безрассудный все время.

Я не стала комментировать задницо–отношения Дэниела, зная, то это не поможет Рэйчел чувствовать себя лучше. — Подожди. — Сказала я ей, закрывая микрофон рукой. — Эй, Клэй, —прошептала я. Клэй обернулся, не встречаясь со мной глазами. Выражение его лица было холодным. Великолепно, он точно сожалел о нашем маленьком моменте ранее. Все равно, я могу играть в Мне-все-равно игру с лучшим из них.

— Ты хочешь поехать со мной и Рэйчел? — Клэй пожал плечами. — Я могу встретить вас там. Не беспокойся обо мне. — Сказал он, разворачиваясь обратно. Его нервы, из-за ситуации раннее, казалось отошли на задний план в его желании держаться от меня подальше. Я подавила вздох и вернулась к моему разговору с Рэйчел. — 8.30 нормально для тебя? — Спросила я ее, стараясь звучать более оптимистично. Правда была в том, что я расстроилась из-за того, что Клэй не пойдет со мной на вечеринку. Конечно, он сказал, что встретит нас там, но это не то же самое, что приехать вместе с ним.

— Звучит потрясающе. Тогда увидимся. — И с этим Рэйчел повесила трубку. Я положила телефон на стол и взяла свою куртку. Сунув руки в рукава, я резко дернула молнию с раздражающим звуком. Клэй обернулся на звук и посмотрел на меня с удивлением. — Ты уже уходишь? — спросил он меня. Я вызывающе встретилась с его взглядом. Я была ранена его отношением после нашего почти поцелуя минуту назад. Может быть, я поставила все мои надежды на что-то, что, конечно, не случится. Но это не остановило остановку жала. Я просто хотела уйти отсюда, проложить расстояние между мной и этим капризным парнем, которого, как я чувствовала, никогда не пойму.

Лицо Клэя смягчилось, будто он прочитал мои мысли. — Тогда хорошо, — произнес он тихо, делая маленький шаг ко мне. Я стояла на своем, не двигаясь на встречу или от него. — Думаю, я увижу тебя вечером. Ты же не собираешься струсить в последнюю минуту? — спросила я его, разочарованная жалобной нотой в моем голосе. — Нет, я буду там. Дикие лошади не смогут удержать меня. — Сказал он с иронической улыбкой. Я не улыбнулась в ответ, моим чувствам все еще было больно.

Я отвернулась и пошла к двери. — Увидимся тогда там. — Сказала я через плечо, не желая показать ему, как ужасно я хотела, чтобы этот момент произошел. Как сильно я хотела, чтобы он вернул меня назад, заключил меня в свои объятия и безумно поцеловал. Когда я стала такой сладко романтичной? Когда я стала помешанной Рэйчел? Я вздрогнула.

— Мэгги. — Он остановил меня звуком моего имени на его губах. Я не обернулась, и он не сделал ни одного движения, чтобы подойти ближе. Каждая проходящая секунда подогревала уровень тоски на невыносимую ступень. Понимал ли он, как сильно я его хотела? Нуждалась в нем со страстью, которая разрывала меня? Или он был болваном, как и Дэниел?

Клэй откашлялся. — Не могу дождаться, чтобы увидеть тебя сегодня вечером, — сказал он. Слова душили его. Мои щеки вспыхнули. Я кивнула снова, все еще стоя к нему спиной и ушла.

Он был болваном.

Оказавшись на улице, с плотно закрытой за мной дверью, я осела. Я не знала точно, как долго смогу поддерживать эту «дружбу». Не тогда, когда я хотела так много. Я никогда не чувствовала таких сумасшедших чувств, которые Клэйтон всколыхнул во мне, и я не знала, что с этим делать. Было лишь тридцать секунд, когда я знала, что он хочет точно того же, перед тем, как окно захлопнулось.

Ожидала ли я многого и слишком быстро? Может быть, я была настойчивой и невнимательной к чувствам и нуждам Клэя? Должна ли я отступить и позволить ему прийти ко мне, когда он будет готов? Как же хорошо и заманчиво это звучало, но это была не я. Я была не из тех, кто сидит сзади и ждет, когда вещи случаются сами по себе. Так что все эти хотят-они-или-нет вещи были утомительны. Но я не хотела сдаваться. Клэй стоит больше, чем все это. Наша дружба была чем-то особенным, и я не могла это разрушить.

Я усмехнулась про себя и отправилась домой. Черт возьми, если Дэниел не был прав (не то, что я когда–нибудь скажу ему об этом). Однажды он сказал мне, что я захочу получить то, из-за чего была вся эта суета, и этот день только что настал.

ГЛАВА 7

— Всё занято! Я даже не знаю и половины из этих людей, — заскулила я, как обычно любит это делать Рэйчел, припарковывая свою «Короллу» в ряд за домом Мелиссы Джеймс. Рэйчел опустила козырек, дотронулась блеском до своих губ и взбила волосы. — Потрясающе! Я готова к сегодняшней встрече с новыми людьми, — произнесла Рэйчел, натягивая свой розовый кардиган.

Я же, выходя из машины, была менее восторженна. Что мне всегда нравилось в вечеринках Мелиссы - они всегда были маленькими (18 человек не более) и проходили под родительским контролем. На них я могла расслабиться и развлечься без встречи с пьяными идиотами, пытающимися подцепить тебя. Если меня и собирались потрогать, то только на моих условиях.