Р. С. Грей - Успешный Уайлдер (ЛП)

• Название: Успешный Уайлдер (ЛП)
• Автор: Р. С. Грей
• Жанр: Современные любовные романы
• Год: 2015

 То, что началось как шутка — соблазнить тренера Уайлдера — в скором времени превратилось в гол, который она должна была забить.  Когда на горизонте отбор в сборную по футболу на Олимпийские игры, Лиам Уайлдер — последнее, что нужно девятнадцатилетней Кинсли Брайант.  Он — профессиональный футболист, любимый плохиш Америки, и обладает всеми качествами, перед которыми женщины просто не могут устоять:  • Лицо, из-за которого девушки обливаются слезами — есть  • Пресс, которым можно крошить пармезан (дорогостоящий сорт) — есть.  • Достаточно самоуверенности, чтобы изменить гравитационное поле Земли — дважды есть.  Не говоря уже о том, что Лиам определенно «запретная зона». Строго запрещен. Ее тренеры разъяснили это очень четко (т.е. «Будешь замечена с тренером Уайлдером где угодно, кроме поля, и вылетишь из команды быстрее, чем сможешь пересчитать его татуировки). Но от всего этого он еще более притягателен… Более того, Кинсли уже пересчитала те, что можно было увидеть, и она не оставит это дело незавершенным.  Кинсли пытается играть в эту игру по-своему, когда они заходят на запретную территорию, но Лиам полон решимости преподать ей совершенно новое определение для термина «командообразование». Переведено для группы: http://vk.com/stagedive    

---

— Какого черта здесь происходит? — закричал глубокий голос, и я взглянула вверх с того места, где делала отжимания.

Лиам приближался к нашей группе, одетый в черную футболку и черные тренировочные штаны. Темная одежда сочеталась с его резкими, суровыми чертами лица, заставляя его выглядеть серьезно опасным. Что он здесь делает? Уже время тренировки?

Все «старички» выстроились в линию, выглядя уверенными со скрещенными на груди руками. Бекка и Эмили присели рядом со мной, чтобы подбодрить меня.

— Ох, ничего, тренер Уайлдер. Кинсли и другие новички хотели присоединиться к нам на утренней тренировке, — пожала плечами Тара.

Фигня. Боже, способ которым она могла манипулировать людьми по-настоящему пугающий. Я бы хотела поболтать с ее родителями, но что-то подсказывает мне, что они заперты где-то в подвале.

Он ни разу не отвел взгляда от меня, и я умоляла его увидеть сквозь ее ложь.

— Достаточно, мне плевать, что здесь происходит. Скоро начнется тренировка, и вам всем нужно направиться в раздевалку.

Он поверил ей?

Я встала на ноги и решила отдышаться. Я была истощена. Я чувствовала себя так, будто только что закончила бежать марафон, и я понимала, что не выдержу тренировку, не потеряв сознание.

«Старички» развернулись, чтобы направиться внутрь, но прежде метнули в меня угрожающий взгляд. Они думали, что я собираюсь заложить их?

Эмили последовала за ними, а затем и Бекка наконец пошла прочь, когда Лиам послал ей нетерпеливый взгляд.

Только он и я стояли друг перед другом на поле с потертой травой. Он все еще выглядел злым, и мне было страшно, что он может отыграться на мне. Но когда он, наконец, заговорил, в его голосе звучало только сочувствие.

— Я не собираюсь заставлять тебя закладывать «старичков», но это дерьмо не должно продолжаться. Команда так не работает, и тренер Дэвис будет в бешенстве, если узнает, что происходят вещи такого рода.

Как будто я уже не знала этого.

— Я не идиотка. Я знаю, но не собираюсь сталкиваться лицом к лицу с Тарой уже в начале сезона. Если она хочет будить меня и вынуждать тренироваться, тогда я позволю ей это. Это сделает триумф, когда я окажусь в Олимпийской команде, еще слаще. Но это факт, что она цепляет Бекку и Эмили, чтобы взбесить меня.

— Бекка и Эмили не отжимались, когда я подъехал, — заметил Лиам, нахмурившись.

— Потому что Бекку тошнило. «Старички» подумали, что я должна продолжить за всех.

Лиам соединил руки за головой, а затем позволил его сжатым кулакам вернуться к его бокам. Я встретила его жесткий взгляд, и на мгновение подумала, что все между нами близиться к тому, чтобы наконец воспламениться. Я думала, что он вскоре взорвётся.

— Я не позволю им обращаться так с тобой, Кинсли.

— Почему это волнует тебя? — спросила я, провоцируя его высказать мне правду.

— Я твой тренер, — ответил он слишком поспешно.

Я оттолкнулась руками и выпрямилась, смотря прямо в его серые глаза.

— Ну, тогда считай, что твоя работа завершена. Спасибо за помощь, тренер.

Я двинулась, чтобы пройти мимо него.

— Если это не прекратится, я доведу это до сведения тренера Дэвис, — сказал он, потянувшись к моей руке.

Я замерла, когда наши тела оказались бок о бок. Я лицом к раздевалке и моей надвигающейся погибели. А он смотрел на наше поле, где ранее утреннее солнце подчеркивало каждую из его точеных черт лица.

Тренер Дэвис не выгонит Тару из команды из-за чего-то подобного, нет, если это ее первое нарушение. Скорее всего, это просто будет еще один гвоздь в крышку моего гроба, когда дойдет до Тары. Конечно, он не думает об этом таким образом.

— Я могу сражаться в своей собственной войне, тренер Уайлдер, — прошипела я на него. — А вы можете делать все, что вы захотите. Вы всегда делаете. Я собираюсь удалиться, чтобы подготовиться к тренировке.

Я прошла мимо него, и когда моя рука задела его, напряжение, еле сдерживающееся между нами, пронослось сквозь меня, воспламеняя мою кровь и пробуждая мои чувства, как выстрел кофеина.

Я знаю, я была суровой с ним, но вся ситуация взбесила меня, а он был единственным человеком, на котором я могла отыграться. Все, что происходило между нами, было борьбой на поверхности, и это была последняя вещь, о которой мне нужно было беспокоиться в этот момент.

Позже этой ночью мы с Беккой сидели в моей комнате, пока я пыталась одновременно и думать и не думать о Лиаме Уайлдере. Я чувствовала себя плохо, из-за того, что была сурова с ним, но, мягко говоря, ситуация была раздражающей. Я никогда не знала, как он будет относиться ко мне, или как я должна относиться к нему. Мне нужно привести голову в порядок и вот для чего здесь находилась Бекка.

— Итак, давай подведём итоги, — объявила Бекка, сняв мою маркерную доску со стены и стерев мой список персонажей «Игры Престолов» расположенных в порядке сексуальности. Не моя вина, что я влюблена в Джейми Ланнистера... есть у него рука или нет.

— Эй! Мне нужно это, — возразила я.

— Да, конечно. Мы обе знаем, что ты запомнила их наизусть. Кроме того, ты не можешь думать, что он горячий. Он трахает свою сестру.

— Да, пофиг. Пожалуйста, начни уже свое подведение итогов, чтобы мы могли упростить мою жизнь.

Бекка кивнула, прежде чем закрыть обе мои двери и включить музыку, так чтобы она заглушала наши голоса.

— Давай начнем с самого начала, — сказала она, начав писать сверху белой доски.

Причины, почему Кинсли не должна думать о Лиаме:

1. Обманули два бывших парня. Вывод: парни — мудаки. Не встречайся с ними.

Я забираю маркер из ее руки и начинаю писать номера два и три.

2. ЦЕЛИ: Олимпийская сборная и расписание тренировок в УЛА –> НЕ ВРЕМЯ ДЛЯ ПАРНЕЙ!

3. Он ПОЛНОСТЬЮ «под запретом». («Под запретом» иначе вылечу из команды). НЕМЕДЛЕННО ДЕРЖИСЬ ПОДАЛЬШЕ ОТ НЕГО.

Бекка кивнула и затем снова схватила маркер.

4. Он — плохой мальчик. (Исправившийся или нет) Обратись к пункту номер один и умножь на десять.

Затем, наконец, я написала номер пять.

5. Он не любит меня. И/или определенно ненавидит меня.

— Хорошая работа, — сказала Бекка, закрывая колпачок маркера и прикрепляя список к моему комоду. — Уже стало лучше? Я имею в виду, из-за этих пяти убедительных причин, по которым ты должна напрочь забыть о нем.

— Однозначно, — согласилась я, но мой голос не казался очень убедительным. Какого черта не так со мной? Ему что, нужно еще быть сумасшедшим убийцей щенков, чтобы мое либидо, наконец, сказало: «Всё верно, может быть, он не для тебя?»

— Так что, мы можем пойти на костюмированную вечеринку в субботу, и тебе даже не придется беспокоиться о его пребывании там. Вспомни, как на прошлых выходных он не появился вплоть допоздна? Бьюсь об заклад, он вообще не покажется на этой вечеринке.

Бекка как раз испытывала серьезные трудности в этот момент. Она хотела пойти на костюмированную вечеринку «Звезд ЛА» потому что:

А) сколько раз в своей взрослой жизни вам случалось надевать костюм? и Б) она уже спланировала наши костюмы как Супермен и Бэтмен... только в девчачьей версии. Мы уже придумали, как сделать их.

Я не могла сказать ей «нет» только потому, что я боялась, что Лиам может объявиться. Я просто буду избегать его, как он избегал меня всю неделю, и все будет в порядке.

— Ты хочешь, чтобы я вытерла доску? — спросила она.

Я подумала об этом секунду.

— Нет, просто сотри его имя. Мне могут понадобиться напоминания.

В пятницу после тренировки, тренер Дэвис позвала меня в свой офис. На противоположной стороне ее стола сидел красивый парень, в массивных очках в темной оправе и одетый в костюм. Я мгновенно узнала его. Это Брайан Кинг, бывший профессиональный футболист, который работал комментатором на «И-Эс-Пи-Эн». У него было лицо для телевидения, именно поэтому СМИ выхватили его сразу, как только он ушел из футбола в возрасте двадцати четырех лет. Он порвал свою ПКС (прим.: передняя крестообразная связка) во второй раз и никакое количество операций не помогло ему вернуться в футбол.

— Кинсли, это мистер Кинг, — представила нас тренер Дэвис, и я потянулась вперед, чтобы пожать его руку. Я радовалась тому факту, что только что приняла душ, так что, по крайней мере, от меня не воняло, но на мне были надеты шорты «Найк» и футболка, в то время как на нем, подходящий костюм. По меньшей мере, я чувствовала себя не в своей тарелке.

— Приятно познакомиться с вами, мистер Кинг.

— Ох, пожалуйста, зови меня Брайан, — сказал он.

Я заняла место рядом с ним и снова обратила внимание на тренера Дэвис.

— Брайан здесь, потому что хотел бы взять у тебя интервью о предстоящем сезоне и о твоих олимпийских стремлениях.