Тереза Маммерт - Маленькие прелести (ЛП)

• Название: Маленькие прелести (ЛП)
• Автор: Тереза Маммерт
• Жанр: Современные любовные романы
• Год: 2015

Я была так молода, что даже не понимала, насколько моя жизнь отличается от нормальной. Колин стал единственным человеком, на защиту которого я могла полагаться. Ему пришлось пострадать за нас обоих, от возложенного на него бремени нашей тайны. Мы стали одними из немногих счастливчиков, на чью долю выпал шанс начать все сначала. Фальшивая семья, новый дом, и прелестная маленькая жизнь, основанная исключительно на лжи. Но одновременно с тем, как наши жизни все сильнее переплетались, мы осознавали, что судьба приготовила для нас столь разные пути. И это всего лишь вопрос времени, когда они столкнутся и зверь, спрятанный за красотой, вырвется на всеобщее обозрение. Переведено для группы: https://vk.com/tr_books_vk

---

- Хочешь сегодня вечером сходим на урок? - спросил я, оглядываясь поверх плеча на Тейлора, который в этот момент гордо улыбался.

- Конечно. С удовольствием. Мне потребуется любая помощь, которую можно получить.

- Я знаю.

Я перекатился, мои руки обвили ее талию, пока я просыпался. Моргнув несколько раз, я взглянул на спящую рядом со мной Энни. Я отпустил ее и откатился на спину, растирая руками свое лицо.

Энни застонала и подкатилась ко мне, забрасывая поверх меня свою ногу, она прижалась к моему боку.

- Энни, - прошептал я, убирая волосы с ее лица. - Энни.

- Хмм, - пробормотала она и сильнее прижалась. Ее тело замерло, и она медленно подняла на меня свой взгляд, прежде чем отскочить на другой край кровати.

- Ты - мудак! Что блин, с тобой не так? - она схватила одеяло и подтянула его к груди, даже несмотря на то, что на ней все еще было одето платье. Я сел, пока она смотрела на мою голую грудь. Зевнув, я сбросил простыню и обнаружил, что на мне была одета пара черных пижамных брюк.

- Я просто спал здесь, чтоб убедиться, что ты не проснешься и не станешь галлюцинировать.

- Галлюцинировать? Почему это я бы галлюцинировала? Разве что ты накачал меня наркотой и запер в своей спальне.

- Черт, не драматизируй. Ты собиралась сбежать из дома. Я остановил тебя, - я побрел к своей ванной и включил воду в раковине, после чего брызнул холодной водой себе в лицо.

- Сбежать? Мне восемнадцать лет. Я могу делать все, что, блять, захочу.

Я взглянул на нее, и ее рот захлопнулся.

- Я же уже извинился.

- Нет, ты не извинялся, - она встала, сжимая руки в кулаки по бокам.

- Это подразумевалось.

Я закатил глаза и начал чистить зубы.

- Я хочу получить ответы или же уйду. И ты не сможешь меня остановить.

Я взглянул на нее и покачал головой. Мы оба знали, что я бы ее остановил, если бы захотел. Она взглянула на дверь моей комнаты, как будто бы бросая мне вызов догнать ее. Я размял шею и сплюнул в раковину, а затем прополоскал рот. Потянув одну руку вокруг тела, я схватил ее другой и растянул свои напряженные мышцы.

- Что ты делаешь?

- Я мог бы пойти на пробежку. Но тогда ты пойдешь и осуществишь задуманный побег, - я рассмеялся от того, как она посмотрела на меня.

- Ты не можешь быть серьезным.

- Убийственно серьезен.

- Я не играю.

- Это хорошо, малышка, потому что это не гребаная игра, - мой тон был требовательным, и ее плечи опустились, пока я говорил.

- Я использую свои возможности. И не собираюсь прекращать свои встречи с Джейком, - ответила она дерзко.

Я посмотрел на потолок, пытаясь сдержать свой гнев, не позволяя ему вывести меня из равновесия. У нее было полное право испытывать раздражение, полное право чертовски ненавидеть меня. Я заслужил это. Я был причиной всего, что с ней происходило, но в любом случае происходящее было лучше, чем потенциальная альтернатива.

- Достаточно, - я опустил голову, хватаясь за край раковины так крепко, что костяшки пальцев побелели.

- Это моя жизнь, и я не буду бояться их... или тебя, - сказала она, босиком подходя ко мне ближе и поправляя свое мятое платье.

- Тогда тебе осталось жить не так уж и долго, верно?

Когда мой взгляд встретился с ее живыми изумрудными глазами, мне пришлось сглотнуть образовавшийся в горле ком.

- Так оно и будет.

- Значит, я увезу тебя отсюда. Мы откажемся от всего. И начнем все с чистого листа, - я стиснул зубы, ненавидя тот факт, что это должно быть единственный способ уберечь ее.

- А что с Амандой?

- А что с ней? - я не мог смотреть в будущее, печаль захватила мое сердце в тиски и высасывала жизнь.

Повернувшись к ней спиной, я зашел в душевую кабину и включил вентиль холодной воды до уровня ледяной.

Глава 15 Энни

Моя голова пульсировала болью от выпитого накануне алкоголя. Со стоном я спустилась по ступеням и окинула взглядом тихий особняк. Свет был выключен, а шторы задернуты, избавляя меня от болезненности солнечных лучей.

Мое белое платье было помято, а безупречно уложенные вчера светлые волосы превратились в сплошной беспорядок. Я безуспешно пыталась расчесать их пальцами, пока шла на кухню за стаканом воды.

Аманда загружала посудомоечную машину и увидев меня, покачала головой.

- Тебе следует принять душ.

- А тебе пойти к себе домой, - выпалила я в ответ, открывая холодильник и хватая бутылку Evian (минеральная вода – прим.пер.) с верхней полки. Я взглянула на ее белую плиссированную юбку и подходящее к ней белое поло. Она выглядела, словно сошла с обложки журнала о теннисе. Я же была на грани и жутко злилась на Колина. Потому особо не желала еще с кем-то иметь дело.

- Пожалуйста, не начинай сегодня, Энни. Я не в настроении, - по ее резкому тону, я могла сказать, что она явно поссорилась с Колином прошлой ночью. - А где же очаровательный принц? Он сказал, что будет готов к тому моменту, как я приеду.

- Сегодня не моя очередь следить за ним. У вас есть какие-то планы на день?

- Все как обычно. Почему бы тебе не привести себя в порядок, а затем мы могли бы заняться шопингом, - она лукаво улыбнулась, опуская кружку в посудомоечную машину. Повернувшись, Аманда подмигнула мне, и я закатила глаза, зная, что Колин ни за что не позволит мне куда-либо пойти, учитывая наш с ним утренний разговор.

- Я чувствую себя не настолько хорошо. Думаю, что после душа немного вздремну, - я взглянула на то, как Аманда продолжала возиться с посудой и улыбнулась. Если бы она была хоть на половину так близка к Колину, как думала, то ей бы не пришлось заниматься подобной работой.

Я поспешила наверх, стараясь не всколыхнуть содержимое желудка. Мою спальню перекрасили всего две недели назад по настоянию Коннора; он посчитал, что мне нужны более зрелые расцветки. Так что запах краски насыщенно-шоколадного цвета все еще витал в воздухе; я направилась в ванную, стараясь не вдыхать эти испарения. Схватив свой телефон, я отправила Джейкобу сообщение с просьбой прийти, встретиться со мной возле моего дома через час. Я умирала, так хотела с ним повидаться, и не собиралась позволять Колину диктовать мне, как строить свою жизнь.

Сбросив свою одежду на пол с ковровым покрытием, я шагнула в душ, позволив струям горячей воды ослабить боль в мышцах. Помылась я довольно быстро. После чего поняла, что безумно хочу поесть, плюс, это могло помочь от беспокоившего меня расстройства желудка. Я вышла из душевой кабины и схватила висящее на крючке полотенце такого же, как и новые стены, шоколадного цвета, затем обернула его вокруг своего тела. Проведя рукой по запотевшему зеркалу, я ахнула, увидев в отражении за собой еще чье-то лицо.

Рука Колина прошлась вокруг моей талии и схватила за бедро, в то время как другая его рука закрыла мой рот. Я боролась с ним, но сила, с которой он прижимал меня к своему телу, была в разы больше моей.

- Шшш, не издавай ни звука, - я застыла, разглядывая в зеркале наше отражение. Его лицо было наполовину скрыто моими мокрыми волосами, будучи светлыми они сильно контрастировали с его каштановыми. - Послушай, - прошептал он мне на ухо, от чего по позвоночнику пробежала дрожь. Мне был слышен голос Аманды, говорящей с кем-то, доносившийся с лестничной площадки. Не казалось, что она в беде, но сама идея постороннего человека в этом доме в добавок к странному поведению Колина, наводила на тревожные мысли. Мой пульс участился, когда в отражении я взглянула в его наполненные страданием голубые глаза. Он медленно начал отнимать свою руку от моего рта, и я кивнула, подтверждая то, что не собираюсь издавать ни звука, но его хватка вокруг моего живота так и не ослабла, в то время как освободившаяся ладонь опустилась мне на плечо.

- Кто это? - прошептала я, слегка поворачивая к нему голову, мой взгляд уперся в его губы, прежде чем пробежался по всему его лицу. Умом я пыталась осознать происходящее, но пульсация, вызванная выпитым прошлой ночью, особо не давала мыслить ясно. - О, нет, - мой рот открылся. Я слышала приглушенный мужской голос внизу, после чего лицо Колина еще сильнее напряглось. Джейкоб пришел рано.

- Это тот мудак с прошлой ночи? - спросил Колин сквозь стиснутые зубы.

- Он безобиден, - я знала, что наделала ошибок. Его рука отпустила захват на моей талии, и потянулась к пиджаку, вытягивая черный пистолет. Он внимательно осмотрел его и проверил предохранитель. Обернувшись, я прижалась спиной к раковине и глядела на него в шоке. - Какого черта? - он стянул свой насыщенно-серый пиджак от костюма, который сейчас был довольно влажным от моего тела, и размял шею из стороны в сторону.

- Безобиден по сравнению с кем, Энни? - вытянув руку, он протянул мне свой пистолет, рукоятью вперед. Мои пальцы коснулись холодного металла. От меня не ускользнул его разочарованный взгляд, когда он сказал. - Если ты считаешь, что, по сравнению со мной, его уровень угрозы для тебя ниже, то твоя шкала оценки нахрен перевернута. Сейчас ты должна знать лучше, кто твой друг, а кто враг.