Кирсти Моусли - Парень, который пробирается в окно моей спальни (ЛП)

• Название: Парень, который пробирается в окно моей спальни (ЛП)
• Автор: Кирсти Моусли
• Жанр: Современные любовные романы

У Эмбер Уолкер и ее старшего брата Джейка жестокий отец. Одной ночью, лучший друг ее брата, Лайам, увидел ее в слезах и пробрался через окно в комнату, чтобы успокоить девушку. Одно это действие зарождает между ними любовь/ненависть, длящуюся на протяжении следующих восьми лет.Теперь Лайам уверенный в себе и игривый парень, у которого никогда раньше не было девушки. Эмбер все еще напуганная девочка, страдающая из-за насилия, которое ей довелось пережить от рук своего отца. Вместе они – сомнительная пара. Их отношения всегда были сложными, но что станется, когда Эмбер посмотрит на лучшего друга своего брата немного по-другому? И как отреагирует ее брат, который всегда проявлял чрезмерную защиту к девушке, когда узнает о близости этой парочки? Перевод группы: https://vk.com/books_romancenovel

---

Лайам вытянул руку, чтобы остановить его тираду.

- Послушай, Джейк, ты и я, мы поговорим об этом, но сейчас не подходящее время, после всего, что случилось. Мне нужно убедиться, что она в порядке, - твердо сказал он, заканчивая диалог.

Джейк с извинением посмотрел на меня и кивнул.

- Прости, Эмбер, но я должен был тебе сказать, ты должна была знать, но я обещаю, он не причинит тебе вреда. Ты не должна беспокоиться ни о чем. Я убью его, прежде чем он посмеет коснуться тебя, - сказал Джейк, взяв меня за руку.

Я улыбнулась, но у меня было чувство, что вышло больше похоже на гримасу.

- Я знаю это, Джейк. Мне жаль, что я разозлила и напугала тебя, - я подняла трясущуюся руку и снова утерла слезы.

- Все нормально. Просто не делай так снова, - сказал он, улыбнувшись мне. Я слабо засмеялась и кивнула.

Лайам протянул мне стакан воды, и я с благодарностью выпила его. Я заметила, как Джейк наблюдает за каждым движением Лайама, глядя на него со злостью.

- Перестань так смотреть на него, Джейк, он не сделал ничего плохого, - сказала я, нахмурившись.

Он покачал головой и сжал челюсть, глубоко вздохнул, явно стараясь успокоиться, прежде чем начать говорить.

- Вы двое вместе, - просто сказал он, глядя на нас, ища подтверждения. Я заерзала на своем месте. Ладно, пары недель не вышло.

- Да, - ответил Лайам, кивнув. Он крепко обнял меня. Я прильнула к нему, желая, чтобы это было сном. Не только мой жестокий отец вернулся, но и мой брат собирается выбить дух из моего парня.

- Как долго? – спросил Джейк. Его челюсть была все еще крепко сжата, но, кажется, он смог совладать с собой.

- С пятницы, - тихо ответил Лайам. Он выглядел очень виноватым, и я знала, что это моя вина, так как я попросила его соврать.

- Он хотел сразу тебе рассказать, Джейк, но я хотела подождать. Я не хочу, чтобы вы двое дрались. Прошу вас, - умоляла я, глядя на брата, делая при этом щенячье лицо.

- Тебе он нравится, Эмбер? – спросил Джейк, закрывая глаза, грустный и расстроенный.

- Да, - признала я, все еще умоляя его принять это и не винить Лайама. Я буду ненавидеть себя, если они рассорятся из-за меня.

Он кивнул, но глаза не открыл.

- Что это было такое, Лайам? Как ты сделал это? Успокоил ее таким образом? – спросил он, открыв глаза и глядя на него с благодарностью.

- Я не знаю. Это просто то, что заставляет ее успокоиться. Я всегда так делал, - сказал Лайам, пожав плечами.

- Всегда делал так? Ты делал это раньше? – спросил Джейк, выглядя при этом удивленным.

- Да, я уже успокаивал ее несколько раз, - грустно ответил Лайам.  Я подумала о том, что он имел в виду, обо всех ночах, когда он видел меня плачущей, даже о каждой ночи вплоть до моих четырнадцати лет.

- Что? Когда? Я никогда не видел, как ты делаешь это, - протестовал Джейк, качая головой. Я быстро задышала. Сейчас он узнает, что Лайам спит в моей комнате. Я скрестила пальцы, молясь, чтобы все прошло хорошо, чтобы Джейк воспринял это нормально и не слишком злился на своего лучшего друга.  Лайам посмотрел на меня, прося разрешения рассказать ему все, я кивнула и начала кусать губы, зная, что рано или поздно это выплыло бы наружу.

- Джейк, пожалуйста, не злись, - умоляла я, пододвигаясь, чтобы встать перед Лайамом, на случай, если Дейк рванет к нему или что-то вроде того. Мое движение должно удержать его от того, чтобы выбить дух из моего бойфренда.

- Джейк, клянусь, никогда ничего не было, - обещал ему Лайам.

Джейк посмотрел на него, его лицо было еще более удивленным.

- Когда мне было десять, я увидел в окне, как он плачет на кровати. Поэтому я пробрался к ней, чтобы убедиться, что с ней все в порядке, и заснул в ее кровати.

- Джейк уставился на него так, будто хотел убить его прямо здесь и сейчас.

- Это случилось снова на следующую ночь, а потом на следующую. Она плакала, поэтому я пробирался к ней. Потом это вошло в привычку, - сказал Лайам, слегка хмурясь.

Джейк вскочил, его кулаки были сжаты.  Глаза были напряжены, он в упор смотрел на Лацама. Быстро, как молния, Лайам взял меня за руку и убрал меня за руку, защищая. Глаза Джейка загорелись, прежде чем он успокоился.

- Почему ты только что сделал это? – спросил Джейк, выдыхая и глядя на Лайама.

- Сделал что? – спросил Лайам удивленно, все еще удерживая меня позади.

- Убрал мою сестру за спину, - спросил Джейк, уже полностью спокойный.

Лайам покачал головой, как будто не понял вопроса.

- Я не хочу, чтобы ты поранил ее, вот и все.

Джейк сел и запустил руки в свои светлые волосы.

- Тебе действительно нравится моя сестра? – спросил он, глядя в пол.

- Джейк, я влюблен в твою сестру, ты же знаешь, - Лайам тоже сел на диван и потянул меня за собой.

Джейк кивнул.

- И ты спал в ее кровати, когда вы были детьми? – заключил Джейк, казалось, пытаясь удостовериться в фактах.

- Не только когда мы были детьми, это я и пытаюсь тебе сказать. Она плакала, поэтому я пробирался к ней, чтобы успокоить ее. Это стало привычкой, и сейчас никто из нас не может спать поодиночке, - признался Лайам, хмурясь.

Лицо Джейка застыло.

- Ты все еще спишь в ее комнате? Каждую ночь, с тех пор как тебе исполнилось десять? Черт подери, Лайам! Вот дерьмо! Чертов тупой мудак! – взорвался Джейк, не совсем способный выговаривать слова, делая шаг вперед и сжимая кулаки. Я поморщилась. О, Господи, началось!

Я выбросила руки вперед, чтобы остановить его.

- Джейк, помнишь, как я просыпалась и кричала каждый раз? – безнадежно спросила я. Мне нужно заставить его увидеть причины всего этого, прежде чем он пустит в ход кулаки.

Он кивнул и поморщился.

- Да, это прекратилось, когда тебе было около 8 или вроде того.

Я кивнула.

- Да, мне было восемь. Это произошло после того, когда Лайам начал спать со мной. У меня больше не было ночных кошмаров и все из-за Лайама, - сказала я, улыбнулась и сжала руку Лайама.

- У тебя были кошмары! Мне приходилось спать с тобой несколько раз после этого, - протестовал Джейк.

- Да, тебе пришлось, но у меня все равно были кошмары, хотя ты и был рядом, - сказала я. Джейк вздрогнул и кивнул, вспомнив, как я кричала на весь дом, просыпаясь в своей кровати от кошмаров.

- После этого у меня были кошмары лишь несколько раз, и были они только тогда, когда Лайама не было со мной. Когда он был на каникулах, например, - объяснила я Джейку и видела, как понимание, наконец, появляется на его лице.

Мы все замолчали.  Лайам поглаживал тыльную сторону моей ладони, Джейк просто уставился в пол.

Спустя мгновение, показавшееся нам вечностью, Джейк посмотрел на Лайама.

- Лайам, если ты обидишь мою сестру, лучший друг ты или нет, я убью тебя, - предупредил Джейк. И я видела, что он так и сделает.

- Я не обижу, обещаю, - пообещал Лайам, расслабленно улыбаясь.

- Правильно, хорошо, я собираюсь ложиться. Могу предположить, что мы увидимся с утра. Проверьте, что дверь заперта, прежде чем пойдете спать, - проинструктировал нас Джейк, поднимаясь и оставляя нас сидящих на диване, с шокированными лицами.

Я посмотрела на Лайама, он выглядел таким же ошеломленным.

- Вау, это оказалось проще, чем я думал, - сказал он, улыбаясь мне и положив руки мне на лицо.

Я улыбнулась, довольная, что, наконец, все открылось.

- Пойдем спать, Лайам? Я не в настроении делать домашнюю работу, я просто хочу спать, - мне нужно было просто лечь в свою кровать, чтобы он держал меня крепко в своих объятиях.

Он кивнул и поцеловал меня в нос.

- Да, но сначала мне нужно зайти домой. Джейк позвонил и сказал, что ты не в себе, поэтому я выскочил из дома, даже не сказав никому, куда отправился, - он нежно погладил меня по лицу, глядя на меня с грустной улыбкой.

- Хорошо. Думаю, я просто отправлюсь в кровать, и буду ждать тебя, - сказала я, поднимаясь и подталкивая его к входной двери.

- Эй, могу я теперь пользоваться входной дверью, раз уж Джейк все знает? – нахмурился он.

Я засмеялась над его восторгом по этому поводу, но покачала головой.

- Нет, твои родители могут увидеть, так что пока ты не расскажешь им, что остаешься здесь…., - сказала я.

Он счастливо улыбнулся.

- Мне нравится, что я зайду через парадную дверь и отправлюсь в твою спальню, я никогда не делал так прежде.

Я вытащила ключи и отдала ему.

- Убедись, что дверь заперта, ладно? – я поцеловала его в щеку и отправилась в спальню.

Было только около десяти часов вечера, но я чувствовала себя такой изможденной после всего этого, что у меня было чувство, будто я не спала несколько дней.  Я скинула одежду и переоделась в свою любимую футболку, которая раньше принадлежала Лайаму. Я мгновенно уснула. Пару минут спустя я почувствовала, как меня обнимают руки, и чьи-то ноги переплетаются с моими. Я улыбнулась и прижалась к нему. Мой парень. Единственный, кто мне нужен, когда дела идут неважно.