Кирсти Моусли - Парень, который пробирается в окно моей спальни (ЛП)

• Название: Парень, который пробирается в окно моей спальни (ЛП)
• Автор: Кирсти Моусли
• Жанр: Современные любовные романы

У Эмбер Уолкер и ее старшего брата Джейка жестокий отец. Одной ночью, лучший друг ее брата, Лайам, увидел ее в слезах и пробрался через окно в комнату, чтобы успокоить девушку. Одно это действие зарождает между ними любовь/ненависть, длящуюся на протяжении следующих восьми лет.Теперь Лайам уверенный в себе и игривый парень, у которого никогда раньше не было девушки. Эмбер все еще напуганная девочка, страдающая из-за насилия, которое ей довелось пережить от рук своего отца. Вместе они – сомнительная пара. Их отношения всегда были сложными, но что станется, когда Эмбер посмотрит на лучшего друга своего брата немного по-другому? И как отреагирует ее брат, который всегда проявлял чрезмерную защиту к девушке, когда узнает о близости этой парочки? Перевод группы: https://vk.com/books_romancenovel

---

– Он никогда не рассказывал, почему тебя так называет? – спросила она, улыбаясь. Я покачала головой, и она загадочно усмехнулась.

– Впервые, мы встретили тебя на шестилетии Лайама. Вы только недавно переехали, и мы подумали, что было бы неплохо пригласить соседей на праздник, – начала она, кивая восторженно.

– Да, я помню. Везде были воздушные шары и клоун, который показывал фокусы, – я улыбнулась; Джейка всегда закидывало на лучшие вечеринки, даже когда мы были детьми.

– Это верно. Так или иначе, ты со своим братом пришла на праздник, и как только вошла через дверь, Лайам просто уставился на тебя. Он буквально не мог оторвать глаз. Ты улыбнулась и сказала ему «С днем Рождения», но он не смог даже заговорить с тобой, так что ты пошла танцевать. Он повернулся ко мне, и как ты думаешь, что он сказал? – спросила она, чуть не плача. Я отрицательно покачала головой. Что за чертовщину, она хочет сказать? Это немного пугает.

– Он сказал смертельно серьезным тоном: Мама, я умер? Я ответила: Нет, милый, ты не умер. Он покачал головой, как будто запутался в чем-то. Тогда он показал на тебя танцующую и сказал: Если я не умер то, что делает Ангел в нашем доме? – сообщила она, сцепив руки вместе, и лучезарно улыбаясь.

Я ахнула. Святое дерьмо! Так вот почему он называет меня Ангелом? Мое сердце заколотилось и ладони вспотели. Я знаю, что Лайам действительно влюблен в меня, но влюблена ли я в него? Не думаю, что это так, по крайней мере, пока нет. Однако я могу легко представить себя влюбленную в него.

– По этой причине он так меня называет? Вы серьезно? – спросила я, неуверенная шутит она или нет.

– Конечно. Спроси его, если ты мне не веришь, но с того момента, как он увидел тебя, он был влюблен в тебя, это было понятно по выражению его лица. Я удивлена, что ты никогда не замечала, – она покачала головой, посмеиваясь.

– Я никогда не замечала, потому что он всегда подличал. Он вечно меня толкал, дергал за волосы, обзывал, – я нахмурилась. Почему он делал все это, если был влюблен в меня?

– Твой брат заставил его держаться подальше. Он побил Лайама после его праздника в честь дня рождения в том же году и сказал держаться от тебя подальше, – сказала она, смеясь и качая головой, потом добавила, нежно улыбаясь: Твой брат уверен, что так он защищает тебя, да благослови его Господь.

– Да, я знаю. Лайам и я обсуждали это, и мы решили не говорить Джейку пару недель, пока все не успокоится. И я была бы очень признательна, если бы вы не говорили ничего ему, если увидите.

Я вздрогнула при мысли о драке Лайама с Джейком. Я определённо хочу отложить это на как можно долгий срок.

– Я ничего не скажу, но я не думаю, что вы должны откладывать это в долгий ящик, иначе все только осложнится.

Я благодарно улыбнулась.

– Да это всего лишь на пару недель.

Вдруг Лайам перепрыгнул через спинку дивана и сел рядом со мной, обернул руку вокруг моего плеча и потянул к себе. Но когда я повернулась к нему, чтобы улыбнуться, он поцеловал меня, покусывая мою губу, прося разрешения. Господи, он что забыл, что его мама сидит здесь и смотрит на нас? Я быстро отстранилась, от чего он застонал.

– Ангел, я не видел тебя весь день, – заныл он, надувшись, как маленький ребенок. Я рассмеялась над словом Ангел; он действительно называет меня так, потому что он думал, что я была Ангелом, когда ему было 6 лет?

– Над чем ты смеешься, красавица? – спросил он, поглаживая мое лицо пальцем. Я закусила губу, чтобы перестать смеяться, и покачала головой.

– Ни над чем, – солгала я, улыбаясь ему. Он наклонил голову вперед и поцеловал меня снова, раскрывая мой рот, но я опять отстранилась.

– Лайам, серьезно, твоя мама смотрит на нас, – прошептала я на его щенячье выражение лица. Мы оба оглянулись на Пэт, которая глядела на нас с широкой улыбкой на лице так, как будто она видела самую прелестную вещь на земле. Лайам встал и протянул мне руку.

– Пошли в мою комнату, послушаем музыку.

Он, немного нахмурившись, смотрел на маму, которая все еще наблюдала за нами, как какая-то сумасшедшая счастливая женщина. Я взяла его за руку и позволила отвести в его комнату. Я не была там уже давно. Думаю, последний раз был, наверно, два года назад, когда я пришла, чтобы переодеться после прошедшего большого водяного боя, а мы с Джейком случайно заблокировали дверь.

Его комната была почти такой же, как и тогда, но сейчас на стенах висело больше вещей. Таких, как, например, подписанная хоккейная футболка, которую он получил от родителей на день рождения в этом году, или награды, которые были выстроены на полках.

Он поставил музыку на небольшую громкость, а я подошла к книжному шкафу, чтобы посмотреть две фотографии в рамках. На одной были Джейк, Лайам и я в парке, куда мы пошли на пикник, когда были еще детьми, мне было тогда примерно 11 или 12 лет. На другой фотографии, сделанной на одном из соревнований, где мы выступали, была я и моя танцевальная группа. Я взяла ее и посмотрела с любопытством.

– Я люблю это фото, – сказал Лайам, с улыбкой глядя на фото и стоя рядом со мной.

Я протянула ее ему.

– Когда она у тебя появилась?

– Примерно два месяца назад. Вы заняли первое место, а ты прыгала повсюду, взволнованная.

Он улыбнулся и коснулся пальцем фото, после чего поставил обратно на место. Я подошла к его кровати и села.

– Ничего себе, твоя кровать такая неудобная! Неудивительно, что тебе нравиться спать на моей, – пошутила я, проводя рукой по одеялу. Он рассмеялся, подошел и сел рядом.

Я не могла не заметить того, каким красивым он выглядит, когда смеется. Я толкнула его на кровать и села на него верхом, положила локти около его головы и наклонилась так, что наши лица почти касались.

– Итак, Лайам, я хочу, чтобы ты рассказал мне кое-что, – выдохнула я, запуская пальцы в его волосы.

– Давай, я с начала тебя поцелую? И потом отвечу на любые твои вопросы.

Его взгляд метнулся к моим губам на долю секунды, после вернулся к моим глазам. Мои губы обрушились на него. Его руки сразу же двинулись к моей талии, притягивая ближе к себе, одна его рука погрузилась в мои волосы. Он медленно провел языком по моей нижней губе, и в этот раз я не могла ему отказать, я охотно открыла рот. Я почувствовала во рту его вкус, когда его язык проскользнул внутрь, лаская страстно мой язык, и заставляя меня стонать. Поцелуи Лайама, казалось, становились все лучше и лучше с каждым разом. Я сгорала от необходимости его прикосновений, но я так же осознавала, что его родители были внизу, в гостиной и знали, что мы здесь вдвоем. Я отстранилась через несколько минут, мы оба тяжело дышали. Он провел руками вниз до талии и обратно, глядя на меня с любовью.

Я была немного изумлена выражению на его лице. То, что говорила его мама, было правдой. Он действительно влюблен в меня; я смогла увидеть это в его глазах.

– Так что ты хочешь узнать, Ангел? – Спросил он, хватая обеими руками меня за задницу и слегка сжимая.

Я почти отвлеклась на его руки; если бы он передвинул их чуть ниже, ближе к центру, то они бы находились именно там, где мое тело их желало. Я тряхнула головой, чтобы развеять похотливые мысли, и улыбнулась его красивому лицу.

– Я хочу знать, почему ты называешь меня Ангелом.

Он выдохнул и слегка покраснел. Я ободряюще улыбнулась ему. Он застонал и отрицательно покачал головой.

– Ни за что. Я не буду отвечать, – проскулил он, делая щенячье лицо, которому я не могла сопротивляться.

– Ну же, давай. Ты сказал, что ответишь на все, что я пожелаю, – подбодрила я его. Он нахмурился и покачал головой. Ладно, попробуем другой способ.

– Пожалуйста? – попросила я, целуя его губы. – Пожалуйста? – прошептала я, целуя его снова. – Пожалуйста?

Он застонал и глубоко вздохнул, когда я поцеловала его в шею.

– Я называю тебя Ангелом, так как я искренне верю, что Бог послал Ангела на эту землю только для меня, – признался он и взял мое лицо в ладони, заставляя смотреть на него. Я прерывисто вздохнула. Итак, сказанное Пэт оказалось правдой. Мое сердце колотилось в груди, когда он продолжил говорить.

– В первый раз, когда я увидел тебя, я подумал, что ты Ангел, спустившийся прямо с небес. Ты была так красива, что у меня перехватило дыхание. И ты делаешь это каждый день.

– Это была самая прекрасная вещь, которую я слышала, Лайам, – прошептала я, целуя его нежно.

Он поцеловал меня в ответ и перекатился так, что я оказалась под ним.

– Я могла бы целовать тебя целый день, – выдохнула я, когда он поцеловал мою шею, мягко покусывая кожу и заставляя меня стонать, задыхаясь.

– Ммм, звучит как хороший план, – пробормотал он напротив моей кожи. Я обернула ноги вокруг его талии и притянула его ближе ко мне, отдаваясь всецело поцелую. Он прижал мои руки около головы и поцеловал меня еще раз, прежде чем провести дорожку поцелуев от моей щеки до уха.