Габриэлла Лэпоре - Исчезающая (ЛП)

• Название: Исчезающая (ЛП)
• Автор: Габриэлла Лэпоре
• Жанр: Любовно-фантастические романы
• Год: 2013

— Тогда сделка заключена, — заявил Феликс. — Что бы не произошло когда все это закончиться, по крайней мере один из нас будет мертв. Когда Бронвен Сноу убегает из своего коттеджа посреди ночи, ей приходиться обратиться за помощью к трем таинственным парням, которые живут в заброшенном замке на холме. Имея лишь загадочную записку и непреодолимое чувство страха, охватывающее ее, Бронвен вынуждена довериться эксцентричному и необычному Феликсу Кавара с его вечным проклятьем бессмертия. Переведено для группы: http://vk.com/club43447162  

---

— Что-что, дорогая? — Спросила она, ставя поднос на журнальный столик.

— Это просто рождественская открытка. Она лежала в ящике.

— Да?

Бронвен проверила надпись снова. — Что за дом Лентрейс?

Ада вытерла руки о передник. — Дом Лентрейс? Хм… разве это не то место на Корритон-Роуд, куда я хожу для своих медицинских проверок?

Бронвен задумалась об этом на мгновение. — Возможно. Ты находишься в их списке рассылок?

— Я не знаю, дорогая. Наверное, да, — сказала Ада. — Феликс, кладешь ли ты сахар в чай?

Феликс ничего не отвечал, Бронвен посмотрела на него. Его челюсть была сжата.

— Нет, — сказал он сухо. — Без сахара, спасибо. На самом деле, у нас нет времени, чтобы остаться на чай, в конце концов. Бронвен и мне предстоит осуществить очень много планов во второй половине дня. — Он взял в библиотечную книгу с кофейного столика и сунул ее за пазуху.

Бронвен тупо смотрела на него. — У нас есть время, чтобы остаться на чай…

— Нет, — оборвал он ее. — Нет, Бронвен, у нас нет времени. Мы и так уже потратили слишком много времени…

— Феликс, пожалуйста, — запротестовала она. — Не будь таким грубым.

— Я сказал нет, — не сломался он. — Мне очень жаль, но сейчас не очень подходящее время.

Это было, словно он выбил ветер прямо из ее паруса. Как можно быть таким холодным? Она заботилась о том человеке, настроение которого могло измениться так резко. Для того, кто может быть таким черствым без всяких видимых причин.

Для кого-то, как она поняла, кто даже не был человеком.

* * *

— Пожалуйста, Сноу, — просил Феликс. — Пожалуйста, поговори со мной. Разве я не был наказан достаточно? За преступления, которых я не совершал!

Преступления, которых он не совершал? Яростно думала Бронвен. Он — самый бесчувственный и жестокий человек в целом мире…

— Почему ты так расстроена? — возмущался Феликс. — Я сделал все, что ты просила, и ты по-прежнему продолжаешь жаловаться…

Ха! Он еще более введен в заблуждение, чем я думала.

— Молчание убивает меня! — воскликнул Феликс. — Я бы уже умер, если бы не был бессмертным…

Таким образом, теперь он играет на жалости, отметила Бронвен.

— Все, что я прошу, это услышать одно е слово. Один единственный слог твоего посланного небесами голоса, — сказал он, при этом мило улыбаясь. — Голос ангела, посланного в этот мир в форме моей дорогой Сноу…

А теперь карта лести…

— С таким сладким голосом может сравниться только бренчание херувима по арфе…

— Молчи, Феликс! — Отрезала она.

— Ах, выдохнул он. — Музыка для моих ушей.

— Я не хочу с тобой разговаривать.

— Есть много вещей, которые я не хочу делать, Бронвен, но я делаю их, так или иначе. Вечную жизнь, например, можно отнести к ним.

Бронвен закатила глаза.

— Смотри, — сказал Феликс, изменяя тактику, пока они поднимались на холм, — я сожалею о нашем резком уходе — если это — причина твоего раздражения, понимаешь, у нас просто нет времени, чтобы сидеть без дела, распивая молочный чай весь день. Мы должны найти Пириот, если мы хотим избавиться от Северана.

Бронвен вздохнула, немного уступая. — Я знаю это, Феликс… Но…

— Но что?

— Но я не хочу бросать Аду в одиночестве. Я ненавижу тебя за то, как ты с ней разговаривал. Она моя бабушка.

— Я же сказал, мне очень жаль, — произнес он.

— Она выглядит обессиленной. Я беспокоюсь о ней.

— Все будет нормально, — раздраженно сказал Феликс. — Она сможет о себе позаботиться, я в этом уверен.

— Но она уже старая…

— Она экстрасенс, — отметил он. — Она не столь беспомощно как ты думаешь.

Бронвен убрала спутанные ветви со своего пути. — Она моя семья. Моя единственная семья. Я не могу не беспокоиться о ней.

— Я вижу, — сказал Феликс. — У нее нет других родственников? Ни тетушек, ни дяди, ни даже троюродной кузины?

— Нет. Ада была единственным ребенком. И после того как мои родители умерли, никто кроме нее не взял меня.

— А как насчет твоего дедушки?

— Ада не контактирует с ним. Я уверена, что у меня есть где-то родственники, но я с ними никогда не встречалась.

— Я заметил, — повторил Феликс. — После короткой паузы, он вновь заговорил. — Помнишь ли ты их? Своих родителей?

— Нет. Моя мама умерла при родах. А вскоре и отец. Ада говорит, он умер от разбитого сердца.

Феликс молчал.

— В любом случае, — прошептала Бронвен, — после этого мы с Адой остались одни. Мы заботились друг о друге. У нас никого не было кроме друг друга, — поправилась она.

Он наклонился и взглянул на нее. — Теперь есть я. Доверься мне.

Они прошли сквозь деревья, подходя к замку.

— Бронвен, — начал Феликс, когда они ступили на подъемный мост, — вы больше с Адой не одни. Теперь есть я. Я есть у тебя.

Слабый румянец коснулся ее щек. — Спасибо, — тихо сказала она.

— И Алистер и Локи, — добавил он.

Но как надолго? Задумала Бронвен, выдавливая слабую улыбку.

Феликс толкнул ворота, и они зашли внутрь.

— Итак, мы будем пить чай? — спросил он, ступая вверх по каменной лестнице впереди Бронвен.

— Я думала, ты сказал, что у нас нет времени сидеть и пить чай!

— На самом деле, я сказал, что у нас нет времени сидеть и пить молочный чай.

Бронвен одарила его недоверчивым взглядом. — Так что же мы должны делать? Не искать ли случайно Пириот?

Феликс остановился на верхней ступени, кладя книгу в ложбину среди камней.

— Хорошо, — вздохнул он. — Думаю, твои слова имеют смысл… на фоне той чуши, которую ты обычно несешь. — Он язвительно улыбнулся. — Дорогая.

— Я разузнаю, что и как.

— Все так и было задумано. Ты готова полюбоваться на нашу оружейную комнату?

— Думаю да, — неопределенно ответила Бронвен.

— Рад видеть, что ты наполнена энтузиазмом, — усмехнулся он, когда они шли по коридору. Они прошли мимо жилых помещений и кухни пробираясь на другую сторону замка. Свет керосиновых ламп мерцал на каменных стенах, освещая дорогу. Наконец Феликс остановился у железной двери. Он повернул ручку, открывая дверь и освещая ступеньки, ведущие вниз, в темную комнату внизу. Блики света легли на ступеньки когда они начали спускаться.

Бронвен вздрогнула. На лестнице было темно и сыро, что походило на подземелье. В темноте она осмотрела комнату; она казалось, тянулась на многие километры и в конечном итоге растворялась во тьме. Пол был вымощен кривым кирпичом, а стены увешаны старинными боевыми орудиями.

Единственное что Бронвен могла о них сказать, так то, что в основном это были старые деревянные орудия, луки и арбалеты. В изумлении она изучала искусно вырезанные из дерева детали. Ничто казалось, не принадлежало современной эпохе.

— Это сверхъестественное оружие, — объяснил Феликс, следя за ее любопытным взглядом. — Возможно, это и выглядит обычно для человеческого взгляда, но они имеют определенную силу, они Creme de la Creme-Лучшие из лучших. — Он шагнул, вперед исчезая в тени.

Не охотно она последовала за ним. Ей было неуютно в окружении непонятных вещей.

— Пириот! — Крикнул откуда-то Феликс. — А5, А7, А10, - пробормотал он.

Бронвен следовала за ним сквозь тьму, ориентируясь на голос.

— Б3, - произнес он, — Б9, Б11…

Бронвен нашла его, он был едва заметен в неосвещенной комнате. Его глаза были устремлены на стену, где были расположены патроны на специальном приспособлении.

— Джекпот, — пробормотал Феликс. Он протянул руку и снял большое ржавое оружие, в форме буквы А. Он сдул с него пыль и показал Бронвен. Стальная структура выглядела слишком запутанной, и было сложно понять, как ей пользоваться.

Феликс баюкал Пириот в своих объятьях. — Разве он не красавец? — пробормотал он.

Бронвен поморщила нос. — Я не знаю…

— Взгляни. — Он передал его ей. Как только холодный металл прикоснулся к ее пальцам, его вес потянул ее руки вниз. Пириот упал на пол с гулким стуком.

— Ой, — вскрикнула Бронвен. Она нагнулась, чтобы поднять его, но он не сдвинулся с места. — Это что, типа меча в камне? Если это так, то дела плохи.

Феликс с тревогой посмотрел на нее, прежде чем с легкостью поднять Пириот с пола.

— Сверхъестественное оружие, — сказал он, — "весит тонну". В буквальном смысле.

Бронвен осмотрела его, пока он находился в руках Феликса. — И это точно он?

Он дважды проверил фирменный код. — Да. Модель Б-14.

— Вау. Значит, на этот раз у нас все получится!

Феликс гордо улыбнулся, а затем застонал.

Сердце Бронвен вздрогнуло. — Не говори мне… Что-то не так?

— Нет, не так.

Она нахмурилась. — В чем проблема?

— Нет пуль.

Бронвен взглянула на подобную модель, висевшую на стене. Она выглядела точно так же как и оружие в руках Феликса. Единственным отличием было то, что рядом лежали серебряные пули.