Габриэлла Лэпоре - Исчезающая (ЛП)

• Название: Исчезающая (ЛП)
• Автор: Габриэлла Лэпоре
• Жанр: Любовно-фантастические романы
• Год: 2013

— Тогда сделка заключена, — заявил Феликс. — Что бы не произошло когда все это закончиться, по крайней мере один из нас будет мертв. Когда Бронвен Сноу убегает из своего коттеджа посреди ночи, ей приходиться обратиться за помощью к трем таинственным парням, которые живут в заброшенном замке на холме. Имея лишь загадочную записку и непреодолимое чувство страха, охватывающее ее, Бронвен вынуждена довериться эксцентричному и необычному Феликсу Кавара с его вечным проклятьем бессмертия. Переведено для группы: http://vk.com/club43447162  

---

— Я просто пытаюсь донести до тебя, что не обязательно перезагружать себя столькими планами на один день.

Бронвен скрестила руки на груди. — Не думай, что я не вижу тебя насквозь. Ты пытаешься улизнуть от похода в библиотеку, так как очень боишься людей.

Он фыркнул. — Бронвен Сноу, это самая абсурдная вещь, которую я когда-либо слышал.

— Тогда дай мне хоть одну причину, почему мы не можем пойти в библиотеку.

— Я дам тебе десять. — Издевался Феликс.

— Для начала назови хоть одну причину.

Он сжал губы в ответ.

— Все решено, — определилась Бронвен. — Мы пойдем сегодня утром. А к Аде мы заглянем на обратном пути.

Рот Феликса угрюмо скривился. Он смотрел на нее из-под густых ресниц. — Пойдем завтра, — предложил он, смотря на нее оленьими глазками и мило улыбаясь. — Ну, пожалуйста.

— Нет.

— Почему нет? — Застонал он.

— Потому что завтра будет другое оправдание.

Феликс нахмурился.

Она смотрела на него стальным взглядом. Что-то подсказывало ей, что утро растянется на долго.

* * *

К тому времени, как Бронвен и Феликс добрались до города, зимнее солнце было высоко в небе. Было еще рано и улицы были частично пусты. Но даже при этом, выйдя из-за холма, Феликс резко остановился. Он стоял, неподвижно изучая улицу.

— Мне не нравится это, — пробормотал он.

Бронвен попыталась подавить улыбку. — Все хорошо Феликс. Там нет ничего, страшного.

— Я не боюсь, Сноу, — отрезал он. — Человеку может что-то не нравится и не обязательно это должно быть страхом, не так ли?

Она потихоньку подтолкнула его, осторожно ведя вдоль пыльного тротуара.

— Нет, — бормотал он себе под нос, — Мне вообще это не нравится. И не только мне.

Бронвен издала смешок. — Феликс, пожалуйста. Никто даже не посмотрит на тебя второй раз. Ты будешь сливаться со всеми остальными людьми, которые проходят мимо нас, как обычный мальчик. — Она мельком взглянула на него. — Ну, мне так кажется.

Феликс был одет в свою ​​обычную повседневную одежду, его черные, густые волосы были уложены на бок, это делало его лицо еще более выразительным и неотразимым.

— Здесь слишком много людей, — заявил Феликс. — Это вызывает у меня клаустрофобию.

Бронвен оглядела улицу. Она была фактически пустой. Большинство магазинов еще даже не открылись. А те, которые уже открылись, были без посетителей.

— Там ​​нет людей! — Воскликнула она.

— На правой стороне, — сказал Феликс себе под нос.

Они прошли мимо витрины с огромной надписью: Дом и Химчистка. Услуги прачечной. Бронвен заглянула внутрь. Большая комната была забита стиральными машинками, и лысеющий мужчина лет сорока мыл синий кафельный пол. Он поднял голову и, заметив их, приветственно кивнул.

— Доброе утро! — Бронвен повернулась, вежливо улыбаясь ему.

— Твой друг? — спросил Феликс, как только они были вне пределов слышимости.

— Не-а.

— Ты вела себя очень дружелюбно.

— Это называется хорошими манерами.

Феликс выдохнул. — Ха. Я полагаю, ты любишь привлекать внимание совершенно незнакомых людей.

Бронвен свернула в переулок. В конце улицы стояло куполообразное бежевое здание среди аккуратных живых изгородей.

— Вот, — сказала она, когда они приблизились к зданию. — Мы добрались до библиотеки. — Это ведь было не сложно, не так ли? — Она вошла в ворота, сделанные из темно-серого чугуна.

Феликс пробормотал несколько несвязных комментариев, когда они шли по посыпанной гравием тропе к входу, и затем через двойные стеклянные двери.

Библиотека была новым двухэтажным зданием, с ковровым темно-серым покрытием и десятками пластиковых столов и стульев, расположенных возле книжных шкафов.

Феликс бросил свой взгляд на пол, в то время как Бронвен повторно знакомилась с обстановкой. Прошло достаточно много времени, после ее последнего посещения, но она знала, что более специализированные предметы находились на первом этаже.

— Наверху, — прошептала она.

Они направились к широкой лестнице. У дальней стороны сидела библиотекарь за регистрационным столом. Она была худенькая брюнетка лет тридцати, с тоненькой цепочкой на шеи. Она взглянула на Бронвен и Феликс когда те прошли мимо нее, а затем продолжила перебирать тележку старых книг.

— Кто она? — Поинтересовался Феликс.

— Библиотекарь, — объяснила Бронвен.

— Мы можем доверять ей?

Бронвен улыбнулась. — Я думаю, что да.

У подножия лестницы, был прямоугольным стол, за ним сидели четыре девочки, в окружении которых были открытые книги и листы бумаги. Когда Бронвен и Феликс прошли мимо них, девушки оторвались от своей работы и осмотрели их с ног до головы.

— Кто они? — Спросил Феликс шепотом.

Бронвен взялась за поручень, так как они поднимались по лестнице. — Я не знаю, — сказала она. — Вероятно, студентки. — Девочки выглядели шикарно, с распущенным волосами, они были одеты в модные туники. Когда Бронвен увидела их безупречный макияж и дорогие аксессуары, она осознала, насколько неряшливой она выглядела по сравнению с ними.

Наверное, я должна была зайти домой, что бы переодеться, подумала она, тщательно всматриваясь в пятна грязи на своих джинсах.

Она смотрела, как девочки наблюдали за Феликсом, и голливудские улыбки образовались на их пышных розовых губах.

Бронвен резко вдохнула воздух. Боже мой, подумала она в смятении. Они пытаются соблазнить его!

— В чем дело? — Прошипел Феликс, прищурившись в замешательстве увидев выражение лица Бронвен.

— Ни в чем, — быстро ответила она. Она ускорила свой темп, стряхивая жгучую ревность, которая была на пределе.

Как назло, на верхнем этаже было абсолютно пусто. Он был создан по аналогии с первым этажом, за исключением этого уровня, столы были сгруппированы вместе и книжные шкафы выстроились в ряд, словно это был сад книг.

— Хорошо, — начала Бронвен, — мы нуждаемся в стратегии. Ты ищешь книги с Легендами, а я возьму Древние Мифы и Демонологию.

— Хорошо. — Хлопнул в ладоши Феликс. — Теперь, что это значит?

Бронвен направила его к проходу. — Ты идешь тем путем, проинструктировала она.

— Ах, да. Ты права. — Он немного неуверенно пошел вперед.

— Феликс! — Сказала она ему в след. Он оглянулся. — Выбирай книги, — сказала она ему. На случай, если он что-то недопонял. — Любые книги, которые могли бы быть полезными.

Понимание озарило его лицо. — Да, конечно. Я все понял.

Бронвен отправилась в противоположном направлении, скользя взглядом по пыльным полкам. В воздухе слабо пахло краской в сочетании с многолетней бумагой, и ковер под ногами был грубый, как сухая трава. Где-то, за высокими книжными шкафами, она услышала слабый свист Феликса.

Она улыбнулась, чувствуя как тепло заполняет ее сердце.

— Феликс, — позвала она, даже не зная, что именно хочет ему сказать

— Да, дорогая? — Отозвался он.

Бронвен снова улыбнулась. — В библиотеке не так уж и плохо, не так ли?

— Нет, дорогая, — ответил он тоном, который подтверждал, что его слова были сказаны с усмешкой.

Он продолжил свистеть. А улыбка не сходила с ее лица.

Через некоторое время, загруженная кучей кожаных переплетенных книг, Бронвен вернулась к их столу. Феликс уже сидел за ним, перелистывая страницы, выбранных книг.

Он остановился на перевернутой странице. — Ха, ты знала, что оборотень может вырасти в десять раз больше, размеров обычного волка?

— Очень интересно, — ответила Бронвен беспристрастно. Она разложила свои собственные книги по всему столу и занялась той же работой, что и Феликс. К тому времени, когда она переработала здоровенный объем книг, Феликс был все еще на первых страницах своей книги.

— Ты нашел что-то? — с надеждой спросила Бронвен. Она взглянула вниз на свою открытую книгу.

— Да. Оборотни могут вырастать в десять раз больше чем обычный волк. — Можешь в это поверить?

Она моргнула. — Ты мне это уже говорил.

— Да, я знаю. Но я думал, ты это забыла, раз спрашиваешь, нашел ли я что-то.

— Мы здесь не для того чтобы читать про оборотней, — напомнила она ему. — Мы здесь чтобы узнать о Северан. — Она взялась за следующую книгу.

Некоторое время спустя, Феликс повернулся к ней с новой книгой. — Ну, тут есть кое-что, чего я раньше не знал. — Когда Бронвен не отреагировала, он оторвал глаза от книги и уставился на нее. — Сноу? Ты меня слышишь?

— Да.

— Ты не хочешь спросить, что я узнал?

Бронвен заправила прядь за ухо и сосредоточила внимание на своей книге. — Опять будешь рассказывать о том, что оборотень вырастает больше обычного волка?

— Нет, — он несколько секунд подождал и продолжил, не обращая на то, что она его не слушала. — Судя по написанному, оборотень может прожить на травоядной диете, но желание охотиться заставляет его убивать людей.