Тони Уайт - Тони Уайт - Фокси -Ти

• Название: Тони Уайт - Фокси -Ти
• Автор: Тони Уайт
• Жанр: Классическая проза

"Фокси-Ти" некоторые критики называют классикой пролетарского постмодернизма. Для одних этот отчет внутри якобы "любовного" треугольника в "Бангладешском" восточном Лондоне — просто "культовый" антироман, для других — забавная атака на либеральные литературные ценности и сопровождающий их снобизм. Экспериментируя, как всегда, с уличным языком, автор создает язвительную пародию на нынешнюю поросль литературной романтики, в которой раскрывается гротескная природа социальных отношений.

---

«По правде, Зафар черт его знает. Частично. А частично хочется пойти наверх к Руджи-Бэйбз, а еще частично вообще неохота ни с кем из вас дело иметь».

«Не верю я тебе, братишка. Ты ж вроде рвалась развязаться на время с Руджи-Бэйбз. Я ж замечал, братишка. Ты даже не просекала а я наблюдал. Если б не рвалась, не пошла б со мной, и ты сама знаешь. Ты б с удовольствием не пошла сейчас назад спать с Руджи-Бэйбз, ведь так? Ты б рукой меня взяла за член, и ты сама знаешь. Ответь по-честному, Ти».

Фокси-Ти передернула по новой и подержала дым дольше. Потом оглянулась на Нортон-хаус и чуть про себя подумала. Они расслышали, сирена завывает по Кэннон-стрит-роуд. Наконец она высказалась.

«Не, ты прав про не пошла б. Не хочется сегодня спать с Руджи-Бэйбз. Тут ты правь.

«Отсюда вывод, ты совсем с ней не хочешь быть. Ita ж не хочешь с ней на пару состариться, ведь так?»

У Фокси-Ти появилось ощущение, в большую тему они заехали, но еще сейчас у ней чувство как гора с плеч потому что ее эта вещь давно грызла, хоть она на верно даже для самой себя не признавалась.

«Не, тут ты прав и прочее, чувак, — говорит она, — Так у нас жить не получится. Не хочу чтоб с ней стареть».

«А со мной? Представляешь, ты со мной, и мы вме-?

ете состаримся?» <

)

«Тоже не то, Зафар. Представляю? Не. Не представ- < ляю, чувак», — ей подумалось про его юность и в этом 1 роде, и дошло, что частично Зафар ей нравится из-за] его глупостей. \

«Не, — наконец говорит она, — вообще не хотела б. стариться».

«Что плохого чтоб стариться, Ти, — говорит он, — j никуда не денешься, хотим мы или ни хотим. И надо: сказать, эти штуки легче перенести если с тобой кто-то вместе стареет». ]

«Таскаться на пару в Шадуэл по понедельникам с утра за пенсией и все такое. Хорошь меня смешить чувак».

Зафар не прикалывался. Он никогда не догонял как воспринимать ее приколы, ведь так. От как она сказала, ему подумалось как два старика киснут в очереди на почте, и лишился речи. Наконец он говорит: «Не, я не об том».

«Короче, все равно не догоняю чем отличаюсь я от тех других девчонок об ком ты тут рассусоливаешь. Не на столько я старше чем они или ты, ведь так. Мне даже еще не двадцать пять. Это мало».

«Я ие говорил но та м. эти всякие девки большая

разница». '* *

*

Зафар передернул еще тягу но пятка почти догорела и дым на вкус горький. Один бычок остался. Он растоптал его кроссовкой.

«Да, нет, никакой разницы, ведь так. А ты говоришь типа я тебе мама».

«Не прикалывайся», — попросил Зафар.

«Я и не прикалываюсь, братишка».

«Это хорошо потому что об чем я разговариваю это по-серьезному. Я не шучу братишка. Нам надо по-серьезному все обсудить».

«Так что мне посмеяться нельзя когда мне смешно вот ты о чем разговариваешь?»

«Типа того. Не знаю. Знаю только что когда если я сказал что-то по-серьезному, тогда, ну обидно, что ли, если ты прикалываешься. Шутки это ладно, только не люблю чтоб надо мной смеялись».

Фокси-Ти подождала чтоб устаканилось и тогда говорит: «Не, Зафар, я ж не смеюсь над тобой».

Зафар чуть разогнался, может с травы, может, с чего Фокси-Ти ему наговорила. Он глянул на нее и говорит: «Сама знаешь, я не ною».

«Ну да, догадываюсь», — говорит Фокси-Ти, но голос заскучавший и по типу она соглашаеться с ним только чтоб все тихо. По правде ей поднадоел ихний разговор, а еще она врубалась, что Зафар свои шансы прощелкал. Он мог с ней перепихнуться несколько минут назад, но доказал, он просто придурочный малолетка раз не дал ей когда была возможность и стал мусолить будущее вместо настоящего.

Но Зафар однако все профукал и тоже не обращал больше на ее тон.

«Так что может женимся в январе, типа того, или как?»

«Ага, как сам, чувак».

Он выпрямился и победоносно оскалился.

«Крутняк, братишка. Вот так и надо. Уговорились, ага».

Потом сидит такой и молчит. Только ощущуние, триумф по венам растекся и по мышцам, и стал сильный как город вокруг. Типа того что он просыпается или чего в этом роде. И резко замерз и собразил, а Фокси-Ти может замерзла и все такое. Он встал помахать чуть руками. Отряхнул песок с пятой точки на штанах. Взял Фокси-Ти за руку и помог ей подняться, потом развернулся и потянул ее в дом. Только до того как они зашли в дверь, сказал: «Давай тогда уж поцелуемся. Мы ж сговорились, так что ты б меня поцеловала».

Потом они по-быстрому и нервно чмокнулись. И из за того что получилось нервно у них обоих ощущение как будто они совсем детишки и типа целуются первый раз. И рот у них холодный и губы у них и прочее. Уже стало поздно и они обои подуставшие.

Как только они поднялись наверх в квартиру, Руджи-Бэйбз там сидит на диване, шторы поднятые и света нету, так что вся гостиная целиком осещается оранжевыми огнями с улицы, и озирается, а глаза опухшие и усталые, но промолчала. А он подумал себе, у Руджи-Бэйбз вид будто она их на пару ненавидит но еще она на вид сломавшаяся и как будто гордости больше не осталось, ничего.

Для Руджи-Бэйбз они обои показались разными. Без конкретики, пальцем не покажешь, но он ей показался более живеньким, причем таким она его раньше до этого не замечала. А Фокси-Ти, как она стоит перед нею, и та же самая Фокси-Ти что всегда, но несмотря на все, впечатление, она далеко и как бы чего-то там прячет от Руджи-Бэйбз. И у Руджи-Бэйбз ощущение, что Фокси-Ти чего то там прячет от нее или шифруется и больше не любит Руджи-Бэйбз.

«Не думала вас дождаться», — сказала Руджи-Бэйбз.

«Конечно, дождалась бы, — говорит Зафар. — Куда мы денемся?»

«Без понятий, — сказала Руджи-Бэйбз, — все может быть».

«Въехал, — говорит Зафар, — это в общем да. Много чего было. Вот например, мы в январе обженимся. Все обговорили».

«А, ну да, охуительно рада за вас двух. Охуительно рада, вы обговорились», — Руджи-Бэйбз плевалась словами буд то они ей горчат.

«Ага, сами рады», — говорит Зафар, он счел за нужное игнорировать сарказмы Руджи-Бэйбз.

«Ти, идешь спать?» — интересуется Руджи-Бэйбз.

«Серьезно, братишка? Подыхаю. Пошушали».

Фокси-Ти обернулась на него после того что высказала и собразила, она б лучше тут внизу осталась с ним, пускай даже она больше не склонна по правде с ним об-жениться как ее раньше тянуло. Непонятно с чего у Фокси-Ти впечатление, что неважно чего она там Зафару нажужжала. Типа так ляпнула что первое пришло, чтоб отвязаться. Но все равно ей б больше остаться потрещать с Зафаром а не тащиться наверх и собачиться с Руджи-Бэйбз, чего, она в курсе, обязательно не избежать. У ней ощущение, лучше б все закончилось, они переженились. И несмотря на все чувствует, ей больше всего нравиться когда они вместе. Так что тащиться наверх в койку, опять по новой врать, притворяться, только чтоб Руджи-Бэйбз не стонала — впечатление, что это только уйму время зря терять. Она оглядывается к Зафару, надеется, вот бы он чего сказал. Надеялась, уговорит чтоб она оставалась с ним на ночь. Еще вспомнилось, как он клал ее руку себе на хуй и какое было ощущение. Он подсуетился потому что чуствовал ее рядышком и испытывал чего-то похожее типа как, неохота чтоб она по новой врала и спала с Руджи-Бэйбз. Ощущение, она опять от него отказывается пускай даже несколько минут назад до того во дворе на порожках соглашалась с ним быть. И из за этого не уверен как далеко можно ему зайти. Он успел уже дойти до края и нету смысла жать дальше. Так что он просто поглядел на Фокси-Ти, снова прощелкал возможность и говорит: «Не забудешь, мы друг другу обещались, Т. Не забудешь, ладно? Заметано».

Пока он на нее смотрел и говорил, у нее ощущение, он ее заполняет взглядом до тех пор как она не чуств-вует, он весь в ней, пускай даже если он промолчал на счет чего она б хотела чтоб он высказался. Она ему улыбнулась и стало чуть жалко его и за его пацансгсие замашки и потом ей стало казаться, на этот раз идти наверх с Руджи-Бэйбз по большому счету не плохо.

Так что очевидно все ситуация пойдет не в ту сторону как думал себе Зафар Икбал, хоть даже если сейчас у него ощущение, он набрал шесть баллов и выиграл.

На следующий день он прозвонился в загс узнать сколько надо проплатить чтоб жениться. Когда он в конце концов все-таки нарыл какую-то тетку, она стала пересказывать ему все процедуры и всякие бумажки, чего надо заполнить и все такое, и чего надо притащить с собой чтоб дали их заполнить. Впечатление, проще некуда, за исключением при нем ни разу столько денег не водилось. Так что они поговорили и решили, вполне все перено-

ситься на через неделю или когда ему следующий раз пособие пришлют или может, скинуться каждый пополам или в этом роде. Плюс его свидетельство о рождении явно валяется у сестры, так что они б этим утром все равно б по любому не обженились, даже если б деньги были. Так что они на пару обои уговорились, что может они пересекутся недели через две и точно решат когда идти в загс и все утрясти В январе еще много дней оставалась чтоб жениться так что можно не гнать. Уже потом после они найдут хату и все такое и съедутся.