Тони Уайт - Тони Уайт - Фокси -Ти

• Название: Тони Уайт - Фокси -Ти
• Автор: Тони Уайт
• Жанр: Классическая проза

"Фокси-Ти" некоторые критики называют классикой пролетарского постмодернизма. Для одних этот отчет внутри якобы "любовного" треугольника в "Бангладешском" восточном Лондоне — просто "культовый" антироман, для других — забавная атака на либеральные литературные ценности и сопровождающий их снобизм. Экспериментируя, как всегда, с уличным языком, автор создает язвительную пародию на нынешнюю поросль литературной романтики, в которой раскрывается гротескная природа социальных отношений.

---

Подошла полночь или около того и Руджи-Бэйбз говорит: «Ти, устала?»

«Не особо, братишка, — сказала Фокси-Ти, — но если ты готова уже ложиться я подойду и все такое».

Они обе встали ушли из комнаты и даже ни слова Зафару не говоря. А он себе сидит смотрит телек по типу даже не замечает чего с ними происходит. Попозже слышит Фокси-Ти орет сверху типа: «Спокойной ночи, Зафар. Свет выключишь да». Типа он тут в гостях и ничего кроме. И ему стало хотеться вот бы свалить по-тусить с корешами и все такое. Покататься и дунуть в районе Бигленда у детской площадки, но никакого желания, так ведь. И еще он им лучше решил не пересказывать ничего ведь так. Зафар ж в курсах они его с говном смешают если перескажет, безжалостно. Хужее чем Руджи-Бэйбз, это да. А он все еще до сих пор злой как она его сегодня вечером драконила. Какой пиздец ведь так, с нею разбираться подумал себе он. Сука просто привыкла. И Зафар такой сидит в башке прокручивает чего она злобствовала и чего ему бы ей высказать. Даже когда свет с огнем повыключал и прочее и пристроился на диван, все неймется и никаких мыслей чем это там могут заниматься наверху Руджи-Бэйбз с Фокси-Ти, чтоб утихомириться. И сто лет не засыпается плюс больше зелени нету чтоб убиться и вот так вот заснуть. И он себе лежит на диване под лишним пуховым одеялом, и оранжевые фонари светятся в окне через шторы и чу-ство типа того что он зря бездарно тут жизнь прощелкает если не вести осторожно. Блядь, да эти лесбиянки того не стоят, мужик думал он про себя. Но потом в конце вспомнил об Фокси-Ти как она сама по себе и как она решила, приняла его вместо вора в тот раз и как она иногда бывает не сознает и туда сюда рассекает и подумал про себя типа: «Ну ладно с чего это мне нельзя хотеть с ней жениться?» И почти все из головы повыкидывал и себя наобманывал и все такое насчет тех собра-жений и чувств, вдруг он по правде ее любит. А то ж с чего ему жениться с какой-то там лесбиянкой раз он ее не любит. Должно сработать. Он по серьезке у нее это интересовался. Он, Зафар Икбал поинтересовался, не выйдет ли за него Фокеи-Ти. И повелся тогда и чуство-вал его с говном мешают, как они себя с ним вели. Типа он тут в гостях или в этом роде когда он ничего подобного раз они с Фокси-Ти женятся. Уже помолвились. Потом он вот так вот лежал и взялся за хуй рукой и просто подумал об Фокси-Ти и как у них все пойдет и всякие штуки чем они вместе займутся и в этом роде. И в конце обрубился.

Следующее утро Зафар был очень не в духе На вид потерянный из-за всего чего надумал. Надумал себе как сильно он хочет чтоб Фокси-Ти с ним обженилась и перебраться в Дагенхэм. Считал до вчера вечером, все заметано. Так до сих пор пока не догнал с чего ему хочется жениться. Немножко слишком он для этого молодой, по правде. Из друзей женатых нету. Типа может пара тройка двоюродных братьев. Может еще дальняя родня. Но не щ лондонских. Но мужик, он уже решился. Он хочет обжениться с Фокси-Ти, Хотя дела теперь пошли не по его. Не сработало, ведь так, а еще Руджи-Бэйбз подосра-ла. Ребята, если б все упиралось в одного его с Фокси-Ти, ничего б подобного не получилось ведь так. Вот чего его добивало. Зафар как встал и поел и все такое, еще так взбесился из-за того что извелся думать об всех тех вещах. И ее потому что он по большому счету без понятий как их разгребать. Никогда до того с подобными раскладами не пересекался. Но рассудил выждать время и не давить. Фокси-Ти вполне может вздумать себе а с чего б ей вообще-то и не жениться с ним. Ей ж не одна Руджи-Бэйбз нужна ведь так. Зафар все еще считал, раз если Фокси-Ти не охота с ним жениться, она 6 прямо заявила Руджи-Бэйбз еще когда он интересовался плюс тот факт она никогда не думала, ими обоими все и кончается, а его это подбадривало. Фокси-Ти прикинет и собразит, Руджи-Бэйбз ей только мешается. Зафар решил, наверно так примерно все и получится, так что ему лучше не возбу-хать и не дергаться. Теперь он втемяшил себе такую идею, что все дело вопрос времени пока она увидит, ей лучше заживется с Зафаром вместо Руджи-Бэйбз.

Все равно еще ему без надобности собачиться с Руджи-Бэйбз, ведь она ж упылила после того как они открыли «И-Зи Колл». Куда, так и не сказала Зафару, а у Зафара никакого желания интересоваться у Фокси-Ти, ведь так. Так что Зафар просто оттащил стул на улицу стал смотреть как какие-то дети таскаются с обломками дерева и сломанных поддонов из вагона в районе «Кондитерской Савера» где собрались строить новый жилой дом с волочат их через доршу. Потом через многое время подвалил кой-кто из его корешей типа того что из Нортон-мэссив или в этом духе, языком почесали повыделывались. Потом Рэнки возможно подтянулся на своей «эскорт джитиай», так что Зафар подрывается йе, тащит стул назад в магазин и лезет садиться в машину. Едут до Бигленда мимо там еще оптовка «Сур-ма-таун», там может совершили денежно товарный обмен и Зафар запасся симпатичной фасовкой на одну восьмую. Так что они врубили музон потрепались расслабились посмотрели как детишки жгут костер во дворе где они футбол гоняли. И один-двое пацанов, его кореша нарисовались и все дела. Ребята типа Красноглазого с ДК. В таком духе они пару часов не кисло оторвались забили пару штакетов.

«Бля пацаны, — говорит Зафар как выбрасывает бычок в окно, — хрень еще какая сильная. Пиздец, просто веселящий газ пацаны вот клянусь».

И это да, а то ж они себе всю глотку сорвали орать и ржать, может еще «бакади-бризера» взяли в палатке. А Красноглазый притаранил здоровую коробку петард, так что они вывалились из тачки и стали запаливать те ихние петарды штакетами. Потом или швырялись ними или если они по типу авиабомбочек или как их брали и целили по деревьям и в этом роде. Круто оттопырились вот клянусь. ДК сувал петарды по пустым бутылкам и их разрывает как фанату мужик. Они со смеху обосса-лись. И с этим всем ему забылось кой чего из проблем которые ему мозг с утра сверлили и он так и ни стал пересказывать корешам про что он женится, а то ж все равно не так поймут.

Когда шел пешком обратно до Кэннон-стрит-роуд, лишний раз перешел дорогу и как идет мимо «Т энд Т Мобайла» видит тачку двоюродного братца Руджи-Бэйбз, она катится вверх по улице, и видит, Руджи-Бэйбз стоит на тротуаре махает. Зафар в курсах что братец Руджи-Бэйбз пока что не вернулся и когда пригляделся, видит, спереди сидит водила ее родственничка. Зафара чего-то заставило тормознуться и прикипеть к где стоял. Взял тормознул на секунду прикурил «Силк-Кат» и смотрит как Руджи-Бэйбз забрала какой-то пакет или типа того и начала его перетаскивать к «И-Зи Коллу», встали то они рядом с «Мохамедиа». Неизвестная малышня пальнула еще несколькими петардами через дорогу к прачечной самообслуживания, там как раз та небольшая стоянка. Руджи-Бэйбз смотрится с расстояния такая децильная и ему видно как она мучится с ее пакетом и бля подумал он, как же он эту суку ненавидит. И вот клянусь мужик есди б вгля-дом можно убить, я тебе говорю. У Зафара чуство, его малость плющит с той сигареты но начал относиться к Руджи-Бэйбз в новом свете. Как она его опускала у него сильно засело и он про себя разговаривал и вот что сказал: «Тварь ебаная я тебя ненавижу. Вот б ты сдохла, тогда не будешь мешаться мне и Фокси-Ти. Вот б ты сдохла лесбиянка ебаная».

И он думал про себя вот бы ему нассать на эту суку если она будет блядь гореть. Вот клянусь. Вот так сильно он Руджи-Бэйбз в то время ненавидел. И видит, Фокси-Ти выходит из переговорки вся такая радостная, побыстрее забрать один из пакетов, этой суке Руджи-Бэйбз помогать. И видит, Руджи-Бэйбз тормозну-лась скинуть все пакеты Фокси-Ти кроме какого букетика, который несла. И он думал про себя, с чего это Фокси-Ти подписалась этой суке помогать, ведь так. Тошнит, как Фокси-Ти скачет вокруг Руджи-Бэйбз и все делает чего она скажет.

Зафар думал про себя, вот бы засунуть этой суке в глотку ее цветуючки. Посмотрим, нравится или нет, а.

Он подошел чуть ближе пока не стало слышно их разговор. Руджи-Бэйбз такая: «Да ладно, Ти, дай я понесу кой чего, да. Нечестно чтоб ты все одна волокла».

Фокси-Ти такая: «Ни за что, братишка. Страшно смотреть как ты мучишься с этими всеми здоровыми коробками, братишка. Ты ж мозг».

«Но мне все равно противно, — сказала Руджи-Бэйбз, — а то ж ты вечно все время слишком обо мне думаешь а внутри у тебя засело: «А я?» «Обо мне кто думает?»

«Когда я так себе думала?» — интересуется Фокси-Ти.

«Ты вечно все время типа того про себя думаешь. А теперь думаешь про всю эту тему с Зафаром и с чего я против чтоб он с нами жил».

«Ничего подобного, братишка», — говорит Фокси-Ти.

«Да ладно, ничего подобного. Ты здорово зассышь когда он свалит в свой Дагенхам».

«Так считаешь? Что-то не уверена братишка, — так отвечает Фокси-Ти, — время покажет».

«Да, время еще как покажет, — сказала Руджи-Бэйбз, — Плохо, ты позволяешь ему с собой как с блядью, а то нет. Не знаю чего ты себе думаешь братишка. Что то ты офигитель-но мало себя ценишь если позволяешь ему так с тобой».