Тони Уайт - Тони Уайт - Фокси -Ти

• Название: Тони Уайт - Фокси -Ти
• Автор: Тони Уайт
• Жанр: Классическая проза

"Фокси-Ти" некоторые критики называют классикой пролетарского постмодернизма. Для одних этот отчет внутри якобы "любовного" треугольника в "Бангладешском" восточном Лондоне — просто "культовый" антироман, для других — забавная атака на либеральные литературные ценности и сопровождающий их снобизм. Экспериментируя, как всегда, с уличным языком, автор создает язвительную пародию на нынешнюю поросль литературной романтики, в которой раскрывается гротескная природа социальных отношений.

---

А Зафар ржал и такой: «Слышь чувак. Увидишь чела который хромой и трясется от холода без куртки звякнешь мне тогда. У тебя мой мобильник есть».

И эти чуваки, его друзья типа Рэнки с Шаббазом ржут и все такое когда идут обратно из магазина. И кивают в сторону Руджи-Бэйбз, она на кассе, будто сказать «привет». А она как-то кивает в ответ хоть даже им черта с два доверяет раз хороводятся с Зафаром. А когда Зафар мимо прочелась вся уткнулась с своими всякими интернетовскими картами или чего и ничего

ему не стала говорить. И вот клянусь, Зафар ведет по типу он на нее злой и все дела и даже не попробовал чего сказать Руджи-Бэйбз.

Наступил вечер, они сели ужинать нда. Руджи-Бэйбз была против чтоб Зафар с ними обими поел, на что он всячески за, а то ж ему скорее нравиться жрать с колен. До того как они поставили все на стол Руджи-Бэйбз заявила что Зафар что ему придется выписываться на выходных. Зафар в курсах такого поворота но притворился что шокировался хоть и не шокировался. Но он не против чтоб с ними не есть, а то ж Зафара Руджи-Бэйбз здорово заебала и больше приятно поесть чана-дал с рисом и чтоб соленьев и огурцов море, с колен перед теликом. Это его всегда особо не напрягало как я уже сказал, ведь обычно он так тогда и ел. Зато Руджи-Бэйбз с Фокси-Ти попили чаю на кухне как по-нормальному, даже свечку поставили как всегда. И ему как он ел, слышно они болтают только не особо слышно из-за телека чего говорили. После они потом по-тихому часа два посидели вместе посмотрели телик, хоть ни Руджи-Бэйбз ни Фокси-Ти с ним не общались. Руджи-Бэйбз изучала на коленях какую-то бухгалтерию и разбиралась с цифрами и прочее. А зато Фокси-Ти не свои софтовские учебники читала как по-нормально-му, а читала какой-то женский журнал. Она его в ти-хушку купила через дорогу в сторону «100 мелочей Рупоши» и магазинчика «Сари». Со всякими платьями. Типа писк мод. Только сплошной азиатский стиль. Со всеми фишками в духе Как выйти замуж за миллионера. Всякое шмотье, и оно в основном в этническом стиле но еще плюс кой-какие западные прибамбасы.

Зафар играется с сотовым. Играл в змею, слал эсэ-мэски и в этом роде, насколько им получается судить что он весь туда уткнулся и жмет большими пальцами кнопки.

То и дело Руджи-Бэйбз озиралась потому что глазам больно уже напрягать разбирать ряды цифр мелким. Видит Зафар мусолит мобилу.

«Как будешь добираться до Дагенхэма чувак?* — интересуется она у него.

Он с чем-то там закончил потом оторвался от мобильника. «Черт его знает ребята. Метро или еще что, черт его знает. До туда идет «Дистрикт-лайн» или 15 автобус. Или так или так. Мне ж особо не тягать с собой ведь так*.

«Так что в субботу с утра ага?* — интересуется она.

«Въехал*, - сказал он.

«Хорошо*, - говорит она и глядит обратно в книги, которые раскрытые у нее на коленях. Но потом снова отрывается и интересуется: «И чем потом тогда займешься, а? Если не против чтоб я поинтересуюсь, Зафар*.

«Займешься? — говорит он. — В смысле «Займешься*?* Он здорово пересрал.

«Сам знаешь в каком. Ты и Т. Что будете решать насчет пережениться и вся хуйня? Успели определиться с датой? Раздали приглашения?»

Руджи-Бэйбз его здорово прижала вот клянусь, и Зафар не стал ничего говорить, ведь так, дождался пока она выскажеться.

Фокси-Ти 193

7 Фокси-Ти

«Уже сходил в «Тиффин» насчет банкета, а, Зафар?»

«Ах это, — говорил он. — Еще не знаю».

«Чего-то ты мало знаешь ведь так, — интересуется она. — Короче и к субботе все остается как есть. Все: равно «не знаю»?»

«И чего, братишка, — сказал Зафар играясь с мо-* бильником, — могу отзвонитьея. Или мылом. Какая разница?»

«Въехал, — сказала Руджи-Бэйбз, — Теперь люди женятся по мылу. Но мне хотелось бы прояснить, в связи с «И-Зи Коллом», ведь мы с Ти типа партнеры по бизнесу. Мне надо быть в курсе даты и вся хуйня так чтоб набрать новый штат. Дать рекламу проводить интервью и все дела».

«Фокси-Ти в состоянии делать эти ее дела, — сказал Зафар, — Только с того что мы обженимся не вывод что она не в состоянии делать чего всегда делала. С чего тебе кого-то подыскивать, Рудж?»

Он притворялся чуть дуриком и еще старался ее достать когда называл ее Рудж а не Руджи-Бэйбз. Потому что прекрасно в курсе чего она скажет следующего.

«Само собой а? — сказала Руджи-Бэйбз. — Квартира, переговорка и прочее тут ж нету места на женатую пару. И работы тебе тут по большому счету никакой. Если вы на пару обжениваетесь то идите искать новое жилье с работой и все в этом роде. Подумал б об этом чувак».

Она как говорила хлопала себя по голове с боку.

«Думай Зафар. Без мазы, чувак».

«Я в курсе я выписываюсь братишка», — сказал Зафар.

«Въехал. Рада, наконец-то дошло, — сказала Руджи-Бэйбз, — про это и втолковываю. Но ты ж не сам по себе ведь так еще и Ти. Она когда выписывается, вот чего мне надо знать чувак».

Фокси-Ти огляделась но ничего не сказала потом уткнулась обратно в журнал, пока эти на пару сидят вылупились на секунду. Зафар вылупился на Руджи-Бэйбз а Руджи-Бэйбз вылупилась на Зафара.

«А, — в конце говорит Зафар, — без понятий».

Руджи-Бэйбз пришла в восторг.

«Чего? И ты мне, ты еще не думал об этом, да? Ты ж у нас женишься и еще пока не думал куда приведешь жить жену? Ты вообще хоть о чем то думал или так как бы пошутил? Ты пошутил когда интересовался а не поженится ли она с тобой?»

«Не, само собой не пошутил, братишка, — говорит Зафар, — но я вернусь обратно в Дагенхам».

«Что ты один? — интересуется Руджи-Бэйбз. — Или думал взять жену жить с тобой в Дагенхам и прочее?»

«А то ж, братишка».

«Слушаешь, Ти? — сказала Руджи-Бэйбз и оглянулась где сидела над ее журналом Фокси-Ти. — Зафар

говорит ты в субботу переезжаешь в Дагенхам и все такое? Уже сложилась, братишка?»

Фокси-Ти быстро глянула будто начнет смеятся но на лице непоятное выражение.

4Для меня новость, Рудж».

4 Зато хорошая новость братишка», — сказал Зафар.

4Может», — говорит Фокси-Ти снова углубилась в журнал.

4Ты реально готова двигать в Дагенхам?» — интересуется Руджи-Бэйбз.

Ч

4Смотря куда. Не собираюсь спать у его сестры на диване и пускай усвоит».

Зафар глянул на ее и улыбнулся.

4 Считаешь я должен первый пойти посмотреть?» — поинтересовался он.

4 По-другому никак, братишка», — сказала Фокси-Ти.

«Умничка, — сказала Руджи-Бэйбз, — погляди как он поведет тогда решишь стоит с ним или не стоит. Остальное все чистой воды придурь».

4Полагаю нам стоит обжениться до моей выписки, — говорит он, — и тогда потом заберу отсюда».

«Видишь об чем я? Только послушай нашего мальчика, Ти. Чисто придурь. Как ты тут собрался обже-ниться до субботы, Зафар? Обжениться денег стоит, сам знаешь», — говорит Руджи-Бэйбз.

Но однако Зафар к Рудж-Бэйбз не прислушивался ведь так. Глядел на Фокси-Ти ждал, она-то чего скажет.

«А ты как, Ти?» — интересуется он.

Она огляделась на телик.

«Лучше не интересуйся чувак».

«В смысле?»

«В смысле?» — повторила она ему в ответ. Теперь она смеялась. «С чего мне знать, вот в каком смысле. Еще пока не думала про это ведь так».

«Про чего тебе тогда думать, Ти?» — интересуется он.

«Мне еще про столько надо думать, Зафар. И ты как ни кто должен понимать», — говорит она.

Он вылупился на нее как я не знаю что. Типа она спелась с Руджи-Бэйбз против него. Впечатление, типа чего они не скажи она его с говном смешает. Или у нее настроение такое или чего.

«На твое усмотрение, — наконец высказывается он, — как сама решишь. Переедешь когда соберешься, Ти».

«Все-таки до мальчика дошло, — говорит Руджи-Бэйбз и обернулась к Фокси-Ти чтоб разделить победу все вместе потом отвернулась к телеку вся полная уверенности спор она выиграла.

Подошла полночь или около того и Руджи-Бэйбз говорит: «Ти, устала?»

«Не особо, братишка, — сказала Фокси-Ти, — но если ты готова уже ложиться я подойду и все такое».

Они обе встали ушли из комнаты и даже ни слова Зафару не говоря. А он себе сидит смотрит телек по типу даже не замечает чего с ними происходит. Попозже слышит Фокси-Ти орет сверху типа: «Спокойной ночи, Зафар. Свет выключишь да». Типа он тут в гостях и ничего кроме. И ему стало хотеться вот бы свалить по-тусить с корешами и все такое. Покататься и дунуть в районе Бигленда у детской площадки, но никакого желания, так ведь. И еще он им лучше решил не пересказывать ничего ведь так. Зафар ж в курсах они его с говном смешают если перескажет, безжалостно. Хужее чем Руджи-Бэйбз, это да. А он все еще до сих пор злой как она его сегодня вечером драконила. Какой пиздец ведь так, с нею разбираться подумал себе он. Сука просто привыкла. И Зафар такой сидит в башке прокручивает чего она злобствовала и чего ему бы ей высказать. Даже когда свет с огнем повыключал и прочее и пристроился на диван, все неймется и никаких мыслей чем это там могут заниматься наверху Руджи-Бэйбз с Фокси-Ти, чтоб утихомириться. И сто лет не засыпается плюс больше зелени нету чтоб убиться и вот так вот заснуть. И он себе лежит на диване под лишним пуховым одеялом, и оранжевые фонари светятся в окне через шторы и чу-ство типа того что он зря бездарно тут жизнь прощелкает если не вести осторожно. Блядь, да эти лесбиянки того не стоят, мужик думал он про себя. Но потом в конце вспомнил об Фокси-Ти как она сама по себе и как она решила, приняла его вместо вора в тот раз и как она иногда бывает не сознает и туда сюда рассекает и подумал про себя типа: «Ну ладно с чего это мне нельзя хотеть с ней жениться?» И почти все из головы повыкидывал и себя наобманывал и все такое насчет тех собра-жений и чувств, вдруг он по правде ее любит. А то ж с чего ему жениться с какой-то там лесбиянкой раз он ее не любит. Должно сработать. Он по серьезке у нее это интересовался. Он, Зафар Икбал поинтересовался, не выйдет ли за него Фокеи-Ти. И повелся тогда и чуство-вал его с говном мешают, как они себя с ним вели. Типа он тут в гостях или в этом роде когда он ничего подобного раз они с Фокси-Ти женятся. Уже помолвились. Потом он вот так вот лежал и взялся за хуй рукой и просто подумал об Фокси-Ти и как у них все пойдет и всякие штуки чем они вместе займутся и в этом роде. И в конце обрубился.