Тони Уайт - Тони Уайт - Фокси -Ти

• Название: Тони Уайт - Фокси -Ти
• Автор: Тони Уайт
• Жанр: Классическая проза

"Фокси-Ти" некоторые критики называют классикой пролетарского постмодернизма. Для одних этот отчет внутри якобы "любовного" треугольника в "Бангладешском" восточном Лондоне — просто "культовый" антироман, для других — забавная атака на либеральные литературные ценности и сопровождающий их снобизм. Экспериментируя, как всегда, с уличным языком, автор создает язвительную пародию на нынешнюю поросль литературной романтики, в которой раскрывается гротескная природа социальных отношений.

---

А Зафар такой отвечает: «Ну да клево».

Когда этот отмытый Зафар одел вещи и ту футболку которую Руджи-Бэйбз ему оставила та диване он тогда пошел вниз зацепить «И-Зи Колл». Все пересмотрел и попробовал повспоминать где раньше стоял старый прилавок когда еще «Автомобили на Кэннон-стрит» и где старый автомат с напитками и где сидел оператор со своим радио и Зафару вспомнилось про календарь с типа Мекки или примерно, карту и прочее говно на стене. Много чего тут переменили мужик можете поверить. Он посмотрел та все тамошние копыотеры которые стояли в ряд и на ихние скринсейверы а потом заметил когда мимо проехал автобус. Здесь автобусы раньше не ходили и он Фокси-Ти говорит: «Слышь? Это какой автобус ребята?»

И Фокси-Ти посмотрела откуда где она сидела и глядела в экран одного из ПК и сказала: «Чего? А, Д3».

И у Зафара видимо озадаченный, а то ведь потом она ему говорит, он идет мимо «Асды» на Айл-оф-догз затем по Белтнал-грин.

Он поинтересовался это новый автобус и она говорит: «Ага пару лет чувак. Но не очень маршрут во так.

Можно час на остановке простоять иногда пешком быстрее. А это по правде потому что из-за дорог, узкие автобусу не проехать особенно если когда фуры паркуются на Нью-роуд. Сто лет будешь».

И он поглядел где автобусная остановка через дорогу и увидел как какой то белый парень там стоит в спецовке с ним ребенок в школьной форме стоит. За тем посмотрел вверх на объявления на стенке нда. На одном говорится: «Категорически запрещается залезать на порнографические сайты». На другом говориться: «Убедительная просьба. Пожалуйста, после работы не выключайте компьютер. Подпись администрация». Потом изучил все заламинированные А4 на стенках с рекламой разных тарифов по которым звонишь в разные страны. И это напомнило для Зафара время как он раньше смотрел на карту когда тут еще был «Автомобили на Кэн-нон-стрит» и как он раньше смотрел на разные места на той карте и все такое, читал про себя названия этих мест и отслеживал про как линии идут на какое конкретное расстояние и как меняется единый тариф и как когда ты едешь в следующую зону, которая отмечена другим цветным маркером, дорожает цена. И до сих пор он едва подумает про какой-то район Лондона типа какой-то из типов на Фелтхаме говорит он типа из Эдмонтона, и чтоб он не вспомнил про по чем стоит. Куда и почем совершенно у него в голове срослось. Только теперь ихние те цены наверно давным устарели. И сейчас то же самое. Но он когда увидел те телефонные расценки ни черта не понял с чего это в Лагос звонить стоит больше чем в Штаты, но на сколько он мог увидеть, вот так вот. Но не в том что они дальше или чего.

Зафар весь обсмотрелся на ихние расценки и потом краем глаза увидел подъехал ДЗ и остановился на остановке. И мужик с ребенком в него сели и пошли по проходу искать места, а автобус поехал на Уйтчэпел.

Тут Руджи-Бэйбз кричит сверху кофе готов и завтрак и так далее, тогда они с Фокси-Ти все чем они побросали и пошли наверх.

«Тут все сильно поменялось», — сказал Зафар когда на кухню зашел, но он все про себя раздумывал как это что они одно и тоже и все еще про съездить в разные места, даже если когда при нем только говорят про эти разные места и хоть никто никуда и не ездиет на заднем сиденье какого-нибудь старого «Кэвэльера», в котором кондиционер размерами с знак не курить висит на зеркале и какой-нибудь водитель с красными глазами про кого тебе ясно он в своей тачке и живет потому что там до сих пор так и пахнет сном и потом. У него склалось ощущение он будто в середине чего-то гиган-ского, чего в миллион раз больше требуется чтобы охватить в себя чем лондонскую карту в «Автомобилях на Кэннон-стрит» и пожалуй даже больше схемы метро и типа того только даже еще больше и там всякие Лагосы, Карачи с Нью-Йорками а не вместо Тоттнем-Корт-Роуд или парка Финсбери и всех прочих нормальных станций метро. И он себе думал про все эти штуки пока он лопал две миски хлопьев и в чашку с крепким нескафе набухал три сахара.

Фокси-Ти тихонько себе сидела за столом, пила кофе, гренку потом съела с «нутеллой» когда ей Руджи-Бэйбз намазала. У Фокси-Ти немного было такое же состояние как у нее вчера вечером где ей неохота чтоб он на нее пялился. Но гель его для волос своим запахом так ей все время постоянно напоминал снова про того вора и он еще напоминал ей про сон. И короче девка тихо себе сидит и особо ни разговариват так ведь. Руджи-Бэйбз одна вечно кипешилась и у всех интересовалась может кому еще кофе.

И им со всем скоро стало надо открывать ихний «И-Зи Колл» ведь так. Уже почти десять. Зафар немного чтоб им отплатить доброту подмелся. И еще взял отвертку ободрать одну наклейку которая его насмешила вчера вечером когда он пришел и сперва стучался в ставень а потом обошел во двор. Та наклейка раньше все время бесила Фокси-Ти с Руджи-Бэйбз и все такое, только у них ни как не доходили руки ее содрать во так вот. Наклейка торчала прям на ставне и на ней написано:

«АБРАХАМ НЕ БЫЛ ХРИСТИАНИНОМ.

МУССА НЕ БЫЛ ХРИСТИАНИНОМ.

ИССА НЕ БЫЛ ХРИСТИАНИНОМ И Я НЕ БЫЛ ХРИСТИАНИНОМ И НЕ БУДУ.

ХА-ХА-ХА».

И он когда ее отлепил Руджи-Бэйбз послала его в магазин за сумкой покрепче куда он потом склал весь мусор который во дворе уже сто лет валяется. В основном барахло от с тех пор когда дядька Руджи-Бэйбз делал ремонт после когда он попер «Автомобилей на Кэннон-стрит». Его просто тонны мусора вот клянусь. А Зафар в нем нашел старые карты из таксистской шаражки и перед тем чтобы складывать ихнее барахло в сумку посидел над ними, деда вспомнил. Заглянул в там стоял сарай, раньше бомбоубежище, а то он подумал про себя может кой-чего из барахла можно туда, но там забито старыми швейными машинками. И он тогд а вывалил всю ту здоровенную сумку целиком под ближайший фонарный столб и когда он закончил убираться пошел предложил Руджи-Бэйбз сходить самому им в магазин за едой, а девчонки ему такие: «Да не това-ришь не морочься. Ты Зафар свое уже отработал».

Но он стал такой: «Не, я б еще чего-нибудь полезное сделал».

Они тогда заслали его в «Магазин здоровой пищи» и написали список чего им там надо, и Руджи-Бэйбз аккуратненько так деньги посчитала чтоб сдач много не получалось и его отослали. Он пришел где-то минут через полчаса принес манго, мороженной речной рыбы с исторической родины, несколько штук плоских лепешек и овощей типа помидоры с огурцами. А за тем достал из кармана фунта два со сдачи и выложил на прилавок, Руджи-Бэйбз от туда убрала обратно в карман. Но промолчал насчет когда собирается в Дагенхэм к сестре так ведь.

Днем он уходил, но Руджи-Бэйбз с Фокси-Ти обе заметили он сумку с собой не забрал. Вернулся на пе-реговорку ближе к пяти, такой же весь сияющий и счастливый как вчера вечером после чая чем они его угостили. Он снял с себя куртку и ее на спинку стула повесил. Они смогли заметить, он чего-то про себя думает или чего-то вроде.

«Ты прозвонился сестре?» — поинтересовалась Руджи-Бэйбз.

«Не. В смысле да, днем но не дозвонился. Короче тогда отзвонился двоюродному брату в Бирмингем, а он говорит да, Радья разошлась с мужем, живет у моей тетки. Но их обоих никого не было когда я к ним звонил. Брат говорил они могли уйти к адвокату или чего-то около того. Не знаю чего мне теперь поступать во как значит».

«В смысле поступать?» — поинтересовалась Руджи-Бэйбз.

«В смысле где вписаться», — говорит Зафар.

И больше ничего не стал. Совсем пацан, как они смогли для себе понять. И не только это но к тому же плюс пацанчше кто привык жить там где за себя не над отвечать. Где ты точно уверен где тебя три раза за день покормят, всегда как б ни повернулось есть крыша над головой и даже пальцем шевелить не требуется. И как бы впечатление что этот Зафар считает раз он сегодня отзвонился то все, а они теперь пусть насчет его разбираются. И даже они хоть и не родственники и Зафар к ним вчера вечером попал вообще по случайно, но по чему то сложилось что он как бы типа считает их теперь проблемы а не его где ему теперь ночевать.

Фокси-Ти сидела с краю прилавка и наполовину слушала радио, а наполовину чего говорит Зафар. Особенно не отдавая отчета, она смотрела на Зафара, он пока рассказывался. Он сперва не замечал для себя, но поднимает взгляд, и они неожиданно сталкиваются глазами. Зафар и Фокси-Ти. Они на пару ужасно удивились и у них ощущение, они сейчас выпрыгивают наизнанку. Но по правде если честно они и не пошевелиться не стали вообще, а Фокси-Ти почуствовала тот же самый издевательский взгляд что вчера вечером и чего она сперва почуствовала когда был еще тот вор даже если только это только она все себе придумала И тот взгляд показалось в нее впился и проник внутрь так что ей почуство-валось ее раздели на всеобщее обозрение как был с тем другом вором. И они на пару постарались отвернуться но не вышло во так, только пока Фокси-Ти смешно сделала выражение, будто она про чего-то другое себе думала, и быстро отвернулась в окно, поглядела на дибила из «Кондитерской Наджайна» через доро1у, как он стоял и трес какую-то старую коробку в канаву вытряхнуть от туда остатки еды и все такое. И она стала наблюдать, как всякий мусор оттуда вытряхнулся в канаву, а потом поглядела, как тот пацаненок вернулся в кондитерскую и дверь за собой закрылся.