Тони Уайт - Тони Уайт - Фокси -Ти

• Название: Тони Уайт - Фокси -Ти
• Автор: Тони Уайт
• Жанр: Классическая проза

"Фокси-Ти" некоторые критики называют классикой пролетарского постмодернизма. Для одних этот отчет внутри якобы "любовного" треугольника в "Бангладешском" восточном Лондоне — просто "культовый" антироман, для других — забавная атака на либеральные литературные ценности и сопровождающий их снобизм. Экспериментируя, как всегда, с уличным языком, автор создает язвительную пародию на нынешнюю поросль литературной романтики, в которой раскрывается гротескная природа социальных отношений.

---

Парень успел допить чай и сидит на коленках со своей пустой тарелкой и пустой чашкой, а то ведь что у него сейчас и кофе кончилось чтобы запить гренки с бобами и просто пялится на как она в тенях на другом и по-видимости ему ее плохо видно вот как. И как бы

Руджи-Бэйбз с ним не болтала и он чего-то в ответ болтал, но восновном он только старается как можно получше рассмотреть другую подружку.

Все ж Руджи-Бэйбз все такое не успокаивается и продолжает спрашивать вопросы. И скоро пацан пересказал им как он вырос в Дагенхам до двенадцати лет а потом приехал жить у деда на квартире. Только они с дедом всегда особо не уживались потому что он был немного чересчур строгий и старомодный как оно бывает со старыми людьми особенно кто большую часть жизни на исторической родине прожил. И тогда он стал часто тусить с ребятами из Шадуэлла, подворовывать и тачки потрошить, гонял по дорожкам в районе Бигленда, do skids и потом долбил эти тачкияа спортивной площадке и все такое. А как какую-то тачку он раздолбит все местные детишечки сбегаются, ну с лесенок со своих слезут и все такое и обдирали дворники с номерами. И как типа был один пацаненок вроде специалиста обдирать номера. А снятые номера он сразу шел вешать на трубы на Чапмен-стрит. А машины потом громили начисто, и ночью кто-нибудь бывало приходил их поджечь и все такое.

А Руджи-Бэйбз поддакивала; «Нда, нда. Въехал. Помню чувак тут раньше плохо было. И ты, короче, попа-лился или чего?»

И он говорит; «Нда. Попалился как-то оттого что два федерала шли по участку, увидели такой беспредел i и пара из нас попалась.»

„\

Вот как получилось когда он попал в Фетхамовсгую j тюрьму для малолетних преступников, но сейчас вышел J и все эти дела надо признать остались в прошлом. |

тони УАЙТ |

А Руджи-Бэйбз типа кивает и такая: «Въехал», но она ей известно в Фетхам на четыре года не закрывают только за тачки потрошить ведь так. Только она посчитала не влезать просто из вежливости и сочувствует из-за что у него дедушка умер.

По честному сказать Зафар б лучше чего-нибудь про девчонок узнал чем рассказывать за себя. Этому Зафа-ру было страшно любопытно чем они тут занимаются в квартире у его дедушки и чего у их за бизнес в «И-Зи Колле». И им сразу ясно, парень из гетто потому что из-за всего вопросы его и что как он с ними слегка зассавший, но старается наспрашивать у них чего они собственно за работа. А когда Руджи-Бэйбз с Фокси-Ти стали рассказывать про как компы у них слетают и все такое он стал ржать и прочее потому они все так прикольно про них и проехались насчет дядьки Руджи-Бэйбз за то что он взял для начала говеные компы и пересказали истории про кой кого из посетителей и так далее и как на них впечатление производят.

«Слушай да ладно, — сказала Фокси-Ти. — Мы ж не только все время не одной работой занимаемся так ведь Рудж».

«Во как?» — поинтересовался парень, смеялся а сам все время жестко не отрывался от Фокси-Ти там в тени. «Но если ж ваши компы окончательно слетят вам ж пиздец. Если не делать из ваших «И-Зи Коллов» тогда у вас так не хватит на купить новые машины так ведь? И вы тогда чего?» — поинтересовался он.

«Без понятия, — сказала Руджи-Бэйбз. — Да думаю все нормально справимся». Но у нее такое интересное выражение появилось когда она говорила, типа волнуется они могут из бизнеса вылететь. По крайней как раз об этом парень про себя и подумал когда заметил ее выражение. Но только он ж Руджи-Бэйбз не знает так ведь. И значит не знает как она все про бизнес понимает и как она на верно умеет пустить в оборот доходы и такие вещи планирует.

«Слушайка братишка, — сказал он, — вам сюда человека надо вот чего».

И как он это сказал Руджи-Бэйбз пробило на ржать а то ж. И говорит: «Слушай. Ты малолетка и не знаешь про чего тут развел. Тебе с какого хера знать? Чтоб тебе известно у нас все просто отлично. Ты то чего про бизнес понимаешь а? На Фелтхаме научили? Хуйня чувак. Ти, ты как?»

И Фокси-Ти на вид вздрогнула, она ж не ждала, кого-то решит ее мнением интересоваться но все-таки говорит: «А?»

А Руджи-Бэйбз даже без переходов вот как и продолжает: «Очень хорошо, и послушай чувак ты можешь сюда сколько угодно народу насажать и все равно денег больше ни будет. Тут ж очень не большая контора ясно. И как бы «И-Зи Колл» не набирает столько чтоб на зарплату кроме нас двоих вот как. И нам вполне устраивает несколько часов посидеть а потом немного поотдыхать и иногда поразвлекаться вот все».

«Ну во и я про то! — заявляет парень. — Вам неохота чуть понапрячься и срубить со своего бизнеса побольше бабок так ведь».

«Ты чувак не хрена не в курсах. Мы вполне напрягаемся и обойдемся без ликбеза от всяких типа тебя ведь так. Но ты правильно понимаешь что не сдалась нам эта тягомотина с расширением, — говорит Руджи-Бэйбз. — На хрен не сдалася надо признать. Ты ж не хрена не знаешь вот так что у нас хорошая контора. Поинтересуйся у Ти чувак».

Но он когда посмотрел на Фокси-Ти она ни чего от себя ни говорит так ведь.

«Отдыхать, — говорит Руджи-Бэйбз, — тож иногда надо».

«Понял тебя», — говорит он и сам ржет. Парень теперь точно зассал. Как девка его на место поставила он в обще сломался. Но потом прекратил гоготать и заявляет: «И с чего вы тогда лезете в бизнес если когда хотите без жертв и не делать реальные деньги типа того. Во объясни!»

«Слушай сюда чувак! — сказала Руджи-Бэйбз. — Мы на многие жертвы тут ходим если чувак тебя это как то касается. И деньги мы делаем а то б нас обоих тут не сидело так ведь. Но слушай по честному говоря нам кажется все возможно делать чуть попроще. Мы когда открывались, ощущение что на телефонах с интернетом сшибается куча бабла. И мы думали из этой кучи чуть себе отхватить. Но сейчас мы все почетче представляем. И такая штука типа только этот ихний «Бритиш Телеком» и «Т-Мобайлз» какие-то серьезные баксы на телефонах сшибают. И нечего меня разводить на про глобальную деревню, третье поколение сотовых и все говно».

«По-моему, в вас не вызывает восторгов вся эта телефонная индустрия, — сказал парень, — по-моему, не цените ее».

4Да не, вполне ценим, — говорит Руджи-Бэйбз и смеется, — низко ценим и все».

Тот парень засмеялся однако же Руджи-Бэйбз продолжает дальше чтоб он не мог встревать.

«Телефоны, интернет, карточки всяческие, — сказала Руджи-Бэйбз. — По-честному сказать иногда думаю это такое говно чувак. Чтоб ты знал если б вдруг маленькая переговорка типа нашей приносила бабки их б все захапал этот хренов «БТ».

«Въехал», — сказал парень. Потом по новой ржет. И обои девчонки тож ржут. Даже Фокси-Ти сидит у себя и прикрывала рукой рот типа как бы чтоб чуваку зубы не показывать.

«Все-таки, — сказала Руджи-Бэйбз, — нам не волнует. Так ведь, Т. Ни когда не паримся. Как пришло так ушло, мы вот так».

Тот парень сидел на кресле весь из себя счастливый. Еда его подлечила. Руджи-Бэйбз теперь начала у него интересоваться насчет подробнее про себя. И она спрашивает у него какой то вопрос а он весь такой вежливый только спокойно отвечает. Он вел себя типа он ничего такого и вкрывать ему нет от них обоих такое вот впечатление. И в конце он ж у своего деда дома сидит и в своем роде это как бы девки в гостях у него а не как по другому.

Фокси-Ти особо не разговаривала так ведь. Она по большому счету вообще в беседе не принимала участвовала, и сидела слушала может кофе иногда пила и время от времени на него смотрела от куда она на своем диване.

И он сидит трепетен с Руджи-Бэйбз в свете от лампы у телека и на конец начала отходить. Странно и непонятно но у нее появилось чувство что тог грабитель где-то в ихнем доме и типа как ей больше теперь не надо мотаться в Шадуэлл высматривать его «гольф». И вот она сидит, его слушает как болтает с Руджи-Бэйбз, только ей к ним не хочется совсем, а это как типа ей хочется тихонько в углу посидеть, а это у нее можно только когда Зафар трепетен с Руджи-Бэйбз в место пялится на нее где она сидит в тени на диване. К тому же было еще чего-то что у этого Зафара был запах который немного напоминал про как у того грабителя. Может из-за геля для волос или чего-то смешанное с тем как малый из далека перся и порядочно шел пешком на свежем воздухе и как он потом будет пахнуть и по чему-то напомнил ей об том грабителе. И такой запах в квартире у них был новый потому что они обои Руджи-Бэйбз с Фокси-Ти пахли одним шампунем и кондиционером и возможно чуть духами которыми брызгается иногда Руджи-Бэйбз, ей их Фокси-Ти на день рожденья подарила. Но Фокси-Ти новый запах как бы понравился и она просто тихо сидит.

Разговор через немного времени стал исчерпываться и тот Зафар чуть привстал поглядел на Фокси-Ти как она на диване устроилась.

«Ребята я лучше двигаю в Шадуэлл поищу койку. Буду устраиваться в какой-нибудь из тамошних пустых квартир ночевать».