Сильвия Дэй - Плененная тобой (ЛП)

• Название: Плененная тобой (ЛП)
• Автор: Сильвия Дэй
• Жанр: Современные любовные романы

Гидеон называет меня Ангелом, но это он - чудо в моей жизни. Мой великолепный, израненный воин, решивший избавить меня от демонов, отказываясь встретиться со своими. Клятвы, которыми мы обменялись, должны были скрепить нас сильнее, чем плоть и кровь. Но вместо этого они открыли старые раны, обнажив боль и неуверенность, которые стали наживкой для злейших врагов, появившихся из тени. Я чувствую, как он ускользает из моих рук. Мои самые большие страхи обрели реальность, моя любовь вынуждена пройти такие испытания, которые, боюсь, она не сможет выдержать. Светлым моментам нашей жизни стала угрожать темнота его прошлого, которую мы с трудом пытались преодолеть. Мы столкнулись с ужасным выбором: вернуться в уже знакомое нам спокойствие, которое было у нас до нашего знакомства или же бороться за совместное будущее, оказавшееся вдруг безнадежной и неисполнимой мечтой... Перевод выполнен специально для группы ВКонтакте: http://vk.com/bared_to_you

---

- Может быть того, что я скажу недостаточно для утешения. Но если бы у нас с Гидеоном не срослось, я бы хотела знать, что он чувствует себя таким же несчастным, как и я.

Губы Трея изогнулись в грустной улыбке.

- Да, я тебя понимаю. Ты бы осталась с ним, если бы узнала, что он обрюхатил кого-то? Ту, с которой спал во время ваших отношений?

- Я думала об этом. Мне трудно представить себе, что я не с Гидеоном. Если бы мы были на тот момент единственными друг у друга, а эта женщина была из его прошлого, и если бы он был со мной, а не с ней, то я бы смогла с этим справиться.

Я наблюдала как женщина повесила еще одну сумку с покупками на уже и так перегруженную пакетами ручку коляски.

- Но если бы он был в основном с ней, а потом заприметил меня ... Думаю, тогда бы я ушла.

Тяжело честно отвечать на вопросы, особенно, если это совсем не отвечает интересам Кэри, но я чувствовала, что должна была поступить именно так.

- Спасибо, Ева.

- Если это имеет значение, то я не стану думать о тебе плохо, если ты расстанешься с Кэри. Это не слабость - оставаться с любимым человеком, пока он пытается исправить свою большую ошибку, но не слабость и подумать в первую очередь о себе. Какой бы выбор ты не сделал, для меня ты все равно останешься чертовски хорошим парнем.

Прильнув ко мне, он положил голову мне на плечо.

- Спасибо, Ева.

Я переплела наши с ним пальцы.

- Пожалуйста.

***

- Я пойду, вывезу машину из гаража, - сказал Рауль, когда мы вошли в вестибюль моего дома.

- Хорошо. А я хочу проверить почту.

Я махнула рукой в сторону консьержки, когда мы подошли к столу. Я подошла к почтовым ящикам, в то время как Рауль направился к лифту.

Повернув ключ в замке, я распахнула латунную дверцу и низко наклонилась, заглядывая вовнутрь. Там лежали рекламные буклеты и больше ничего такого, что могло бы меня заставить подняться в квартиру. Просмотрев, я выбросила их в ближайшее мусорное ведро, а затем закрыла и заперла почтовый ящик.

Я вернулась в фойе как раз вовремя, чтобы заметить женщину, выходящую из здания. Ее рыжие волосы приковали мое внимание. Я пристально смотрела ей вслед, ожидая, что она повернет на улицу, чтобы разглядеть ее профиль.

У меня перехватило дыхание. Ее прическа была мне знакома по поиску изображений в Гугле. Лицо, которое я запомнила по мероприятию для сбора средств, на котором мы с Гидеоном были пару недель назад.

Она ушла.

Я побежала за ней, но когда добралась до тротуара, она уже скользнула на заднее сиденье черного такси.

- Эй! - крикнула я.

Автомобиль умчался, оставив меня смотреть ему вслед.

- Все в порядке?

Я повернулась к Луи, работающего швейцаром в эти выходные.

- Вы знаете, кто это был?

Он покачал головой:

- Она здесь не живет.

Вернувшись внутрь, я задала консьержке тот же вопрос.

- Рыжая? - уточнила она, глядя на меня в недоумении. - У нас не было сегодня посетителей, пришедших сюда без ведома квартиросъемщиков, так что я, если честно, не обратила внимания.

- Хм. Хорошо, спасибо.

- Ваш автомобиль подъехал, Ева, - доложил Луи, выглядывая из дверного проема.

Поблагодарив консьержку, я направилась к Раулю. Всю поездку от моего дома к Гидеону я размышляла об Энн Лукас. К тому времени, когда я вышла из частного лифта в фойе пентхауса, я совсем расстроилась от круговерти мыслей в голове.

Гидеон уже ждал меня. Одетый в поношенные джинсы и футболку, он выглядел удивительно молодым и красивым. Он одарил меня своей блестящей улыбкой и я практически сразу забыла обо всем на свете.

- Ангел, - проворковал он, пересекая босыми ногами черно-белый клетчатый пол.

У него был сейчас тот самый взгляд, который мне был прекрасно знаком.

- Иди сюда.

Я направилась прямо в его объятья. Крепко прижавшись к его твердому телу, я глубоко вдохнула его запах.

- Ты подумаешь, что я сумасшедшая, - пробормотала я в его грудь, - но могу поклясться, что видела Энн Лукас в холле своего дома.

Он напрягся. Я знала, этот психотерапевт - не самый любимый его человек.

- Когда? - отозвался он жестко.

- Двадцать минут назад или около того. Прямо перед тем, как я приехала сюда.

Освободив меня, он сунул руку в задний карман и вытащил смартфон. Другой рукой он схватил меня и потянул в гостиную.

- Миссис Кросс только что видела Энн Лукас в подъезде своего дома, - сообщил он кому-то.

- Мне кажется, что я видела, - поправила я его, нахмурившись от его грубого тона.

Но он не слушал меня.

- Узнай! - приказал он, прежде чем повесить трубку.

- Гидеон, что происходит?

Он привел нас к дивану и сел. Я разместилась рядом с ним, бросив сумочку на журнальный стол.

- Я виделся с Энн на днях, - пояснил он, держась за мою руку.

- Рауль подтвердил, что она оказалась той женщиной, которая разговаривала с тобой на мероприятии по сбору средств. Она сама признала это и я предупредил ее, чтобы она держалась от тебя подальше. Но видишь? Она явно не собирается этого делать. Она хочет сделать мне больно, и она знает как. Навредив тебе.

- Понятно, - я попыталась переварить информацию.

- Как только ты ее где-нибудь увидишь, сразу сообщай Раулю. Даже если тебе просто показалось.

- Подожди минуту, Ас. Ты встретился с ней в какой-то день и не сказал мне?

- Я говорю тебе сейчас.

- Почему ты не сказал мне именно тогда?

Он нервно выдохнул.

- Это было в тот день, когда приходил Крис.

- Ох.

- Да.

Я с минуту кусала нижнюю губу

- А как она мне может навредить?

- Я не знаю. Но мне достаточно того, что она этого хочет.

- Вроде как сломать мне ногу? Или нос?

- Сомневаюсь, что она прибегнет к насилию, - произнес он сухо. - Ей интереснее устроить игры разума. Появляться там, где ты. Позволяя мельком себя увидеть.

Что было гораздо хитрее.

- Она сделает так, что ты пойдешь за ней. Ведь это то, чего она в действительности хочет, - поморщилась я. - Она хочет увидеть тебя.

- Я не буду с ней церемониться. Я уже сказал ей, что мне нужно.

Глядя на наши переплетенные пальцы рук, я играла с его обручальным кольцом.

- Энн, Коринн, Диана ... Это словно безумие, Гидеон. В смысле, навряд ли это нормально для большинства мужчин. Сколько еще женщин потеряло из-за тебя голову?

Он бросил на меня недовольный взгляд.

- Я не знаю, что происходит с Коринн. Ни один из ее поступков, с тех пор, как она вернулась в Нью-Йорк, не свойственен для нее. Я не знаю, может это из-за лекарств, которые она принимает после выкидыша, развода…

- Она разводится?

- Не надо все так воспринимать, Ева! Здесь нет никакой гребаной разницы для меня, замужем она или нет. Я женат. И это не изменится. Я не тот человек, который способен на измену. Я достаточно тебя уважаю, как впрочем и себя, чтобы быть достойным мужем.

Я наклонилась, подставляя губы, и он сладко и мягко меня поцеловал. Он сказал именно то, что мне хотелось услышать.

Гидеон отстранился, уткнувшись своим носом в мой нос.

- Что касается двух других... Ты должна понять, что Диана просто попалась под руку. Блять! Вся моя жизнь была зоной боевых действий и некоторые люди попадали на линию огня.

Я обхватила его челюсть, пытаясь разгладить напряжение спокойными движениями большого пальца. Я понимала, что он имел в виду.

Он с трудом сглотнул.

- Если бы я не использовал Диану ради отправки сообщения Энн, то дверь между нами просто бы захлопнулась, она бы так и осталась девушкой на одну ночь. Все бы с ней было покончено.

- Теперь с ней все в порядке?

- Я думаю, да.

Его пальцы коснулись моей щеки, легкое прикосновение, которое отражало мою ласку.

- Раз я всем с тобой делюсь, то хочу сказать, что если бы я сейчас ей предложил быть со мной, чего я естественно делать не собираюсь, то она бы мне вряд ли отказала, а это автоматически определяет ее в категорию тех женщин, которых невозможно презирать еще больше.

- Да, я знаю. Она бы с радостью прыгнула к тебе в постель, если бы могла. И я ее за это не виню. Тебе обязательно быть таким чертовски хорошим в постели? Разве недостаточно того, что ты горяч, у тебя восхитительное тело и огромный член?

Он покачал головой, явно раздраженный.

- Он не огромный.

- Неважно. Ты секс-гигант. И ты знаешь, как этим пользоваться. У женщин не часто бывает удивительный секс. Поэтому, когда мы его получаем, то нам может, мягко сказать, снести крышу. Я думаю, это и есть ответ на мой вопрос об Энн, так как она обладала тобой неоднократно.

- Она никогда не обладала мной.

Гидеон отклонился, ссутулившись. Нахмурившись, он выдавил:

- В какой-то момент тебе надоест слушать, какой я мудак.

Я повернулась к нему и положила голову ему на плечо.