Теа Харрисон - Узы Дракона (ЛП)

• Название: Узы Дракона (ЛП)
• Автор: Теа Харрисон
• Жанр: Эротика
• Год: 2014

Полукровка Пиа Джованни всю свою жизнь старалась жить неприметно среди Веров и всячески избегала возможных конфликтов. Шантажом ее вынуждают похитить монету из сокровищницы Дракона. Теперь Пиа становится мишенью для одного из самых могущественных и вспыльчивых представителей расы Древних. Перевод группы: https://vk.com/darksword  

---

Один из них шагнул вперед. Это был мужчина с серебряными волосами, красивый, как и все Эльфы, грациозного телосложения, из-за чего все остальные существа обычно казались приземистыми и неповоротливыми. Несмотря на тонкие черты, он не только выглядел могущественно, но и обладал огромной Силой, большей, чем у любого другого существа вокруг, за исключением Дракона.

— Мы знаем, кто он, — произнес Эльф, уставившись на Драгоса холодным взглядом. — Змей.

Пиа развернулась назад к упавшему. Несмотря на ранение, он совершенно не выглядел напуганным. Мужчина переводил хищный взгляд от Эльфов к ней. Девушка распахнула рубашку, чтобы осмотреть кровоточащее отверстие над левой грудью. Ее неровное дыхание громко звучало в ее ушах.

— Не понимаю. Ни у кого из вас нет огнестрельного оружия. Где стрела? — спросила она. Сорвав с себя толстовку, Пиа прижала ее к ране.

— Эльфийская магия, — сквозь стиснутые зубы произнес Драгос.

— Простая стрела не сможет навредить ему, — сообщил Эльф, — но эта уже растворилась в теле. Яд будет поступать в его кровь в течение еще нескольких дней.

— Что ты наделал! — закричала девушка с искаженным от муки лицом. Сжав кулаки, она начала подниматься, но Драгос схватил ее за запястье.

— Пиа, — произнес он, когда она начала бороться с его хваткой, — чтобы убить меня, потребуется нечто гораздо большее.

— Мы его только обездвижили, — сообщил ей Эльф.

— Ты не понимаешь, — сказала она Драгосу, — это я позвала их. Это моя вина.

Она попыталась отцепить его пальцы, хотя с равным успехом можно было пробовать взломать стальные оковы. Пиа взглянула на Эльфа.

Тот все еще глядел на Драгоса.

— Ты вторгся в наши земли без разрешения. Договоренности нарушены, и это будет иметь последствия. В настоящее время, яд будет удерживать тебя от превращения в Великого Зверя. Поскольку ты теперь без крыльев, мы даем тебе двенадцать часов, чтобы убраться за пределы наших границ. Если к тому времени этого не произойдет, то пришедших за тобой будет уже гораздо больше.

— Я нарушила его закон, — сказала Пиа, — он просто пришел за мной.

— Его, не наши, — ответил Эльф. — Дракон, в свою очередь преступил законы Эльфов. Змей, отпусти девушку.

— Она моя.

Драгос оскалил зубы, золотистые глаза загорелись, словно лава. Рычание дрожью отозвалось в земле, где она стояла на коленях, а длинные пальцы на ее запястье усилили хватку. Он замер, но потом быстро начал подниматься.

Другие Эльфы направили на него свои луки.

— Или отпустишь ее, или забудь о двенадцатичасовой отсрочке, — предупредил эльфийский лидер.

Пиа выбросила свободную руку, предостерегающе раскрыв ладонь.

— Стойте! — крикнула она, прикрывая собой Драгоса. Девушка приблизилась к этому дикому лицу, что стало самой смелой вещью в ее жизни. Какой-то непонятный инстинкт смягчил ее голос.

— Драгос, — пробормотала спокойным и тихим голосом, будто увещевая раненого зверя, — посмотри на меня, пожалуйста! Ты же знаешь, нормальные люди говорят «пожалуйста». Смотри на меня, а не на них.

Лавовый взгляд перешел на нее, такой обжигающий и нечеловеческий. Мужчина не мог перекинуться, но даже так он был олицетворением Дракона.

— Спасибо, — выдохнула Пиа. Свободной рукой она опасливо погладила его по черным волосам. Драгос проследил движение, после чего посмотрел на ее лицо. — Я знаю, что ты очень зол, но заверяю тебя, что оно того не стоит, — прошептала девушка, слегка потянув за черные кончики. Кажется, увещевания начали действовать. — И ты обещал, что не будешь подвергать меня опасности. Всего несколько минут назад. Помнишь?

Опасное лицо передернулось.

— Ты моя! — повторил он ей.

На какую-то долю секунды девушка не нашлась, что ответить. Но тут в голове яркой лампочкой вспыхнула идея.

— Ничего не изменится, если ты отпустишь мое запястье, — пробормотала она. Повторяя его действия на пляже, девушка провела пальцем по щеке Драгоса, а потом положила на нее ладонь. — Пожалуйста.

Пальцы расслабились и освободили ее руку.

Кое-как Пиа приняла вертикальное положение и на дрожащих ногах повернулась к лидеру Эльфов, который слегка ей поклонился. Он уставился на девушку.

— Были ли мы знакомы раньше?

В голове предостерегающе заревела сигнализация, но Пиа уже истощила свой запас остроумных ответов. Покачав головой, она ответила:

— Мы не знакомы.

— Уверен, что встречал тебя раньше. Ты выглядишь… — глаза Эльфа цвета моря расширились, — ты точно выглядишь как...

Драгос обернул руку вокруг ее лодыжки.

— Ну да, я похожа на Грету Гарбо, — перебила девушка громким голосом. Страх испариной покрыл ее кожу. «Заткнись, Эльф!» — Мне часто так говорят.

— Миледи, огромная честь встретиться с вами, — выдохнул лидер Эльфов. Теперь он отвесил ей низкий, глубокий поклон, выражая искреннее уважение. Когда мужчина выпрямился, его лицо светилось от радости. — Вы даже не знаете, как мы надеялись и молились, чтобы в этом мире осталось хоть что-то от вашей матери.

Остальные Эльфы смотрели на них с любопытством. Пиа нахмурилась, глядя на их лидера.

— Я понятия не имею, о чем вы говорите.

Тот, казалось, начал приходить в себя. Он постарался приглушить свой восторг, но девушка все еще могла чувствовать в нем биение радости. С улыбкой, мужчина произнес:

— Конечно, простите меня. Я ошибся.

После чего телепатический голос зазвучал в ее голове, словно колокольчики на ветру.

«Меня зовут Ферион. Я знал женщину, похожую на вас. Встреча с ней была одним из величайших даров в моей жизни».

«Для меня большая честь, что вы поделились этой радостью со мной, — ответила Пиа,— но для меня слишком опасно говорить об этом и я не та женщина. На самом деле, во мне слишком мало от нее».

«Но не в моих глазах, — заверил ее Эльф. — Пожалуйста, позвольте нам предложить вам убежище. Я знаю, наши Лорд и Леди приветствовали бы вас с радостью столь же глубокой, как моя собственная. Мы сочли бы величайшим удовольствием ваше присутствие среди нас».

Пиа заколебалась на мгновение, ее так и подмывало согласиться. Мысль о радушном приеме задела самые тонкие струны ее одинокого сердца. Но глубокое уважение Фериона отрезвило девушку. Она не думала, что чем-то заслужила подобное отношение. Пиа куда менее совершенна, чем ее образ в его представлении. Ничего особенного, просто сияющий в темноте светильник и глупый болтливый рот, который и так принес слишком много проблем. Пребывание среди Эльфов будет лишь подобием жизни — она будет стареть и умрет среди вечно юных созданий. Просто иной вариант одиночества.

Ревнивая рука на ее лодыжке сжалась крепче. Она посмотрела вниз, на напряженного Драгоса.

«Благодарю вас за предложение. Возможно, в один прекрасный день я воспользуюсь им», — ответила девушка Фериону. Она не могла согласиться, но так же не готова была и отказаться от, возможно, единственного предложенного ей дома. — «У меня есть долг, который нужно выплатить».

— Леди, умоляю, идемте с нами. Не оставайтесь со Зверем, — произнес вслух Ферион.

Девушка присела на корточки перед Драгосом и осмелилась заглянуть под свою кофту, которая прикрывала рану. Кровь уже не текла. Пиа как можно аккуратнее стерла алые подтеки с плеча, вытерла руки о ткань, и сложила балахон окровавленной стороной внутрь.

— Этот несчастный случай полностью на моей совести, — сказала она. — Я должна все исправить.

Хватка Драгоса на ее ноге ослабла. Пальцы легонько скользнули по ее голени. Движение заставило ее занервничать.

— Несмотря ни на какие твои глупые притязания, я не твоя! Конечно, если бы не я, ты не перешел бы за мной на территорию Эльфов. Понимаю, что ты потерял голову, стал таким свирепым, в тебе взыграл собственнический инстинкт и все такое, но, ради Бога, приди в себя! Я взяла всего лишь чертов пенни! И, к тому же, оставила взамен другой!

Уголок его большого, сексуального и безжалостного рта приподнялся в улыбке.

Эльфы отказывались приближаться к Драгосу, так что ей пришлось по мере сил помогать ему самой. Как только он оттолкнулся от земли, Пиа подхватила его под здоровую руку и Эльфы исчезли. Девушка решила, что они ушли.

— Ты взяла пенни 1962-го года, — скрипнул зубами Драгос, — а оставила пенни 1975-го года. Замена неравноценная.

Пиа уставилась на мужчину.

— О, Господи, ужасает то, что ты это заметил.

— Я знаю каждую мелочь в своей сокровищнице, вплоть до места, где она лежит, — ответил Дракон.

— Может, тебе стоит сходить к врачу и провериться на ОКР? (обсессивно-компульсивное расстройство — человек с таким диагнозом страдает от навязчивых идей, часто сопровождающихся повторяющимися действиями. Например, Говард Хьюз — персонаж Леонардо Ди Каприо из байопика «Авиатор» — прим. пер.) — задохнулась Пиа. — Тебе могли бы выписать препараты.